Какво е " UNABRIDGED " на Български - превод на Български

• несъкратено
• пълен
• несъкратени

Примери за използване на Unabridged на Английски и техните преводи на Български

Nothing Personal(Unabridged).
Нищо лично(нерегистриран).

Unabridged for so many years.
Несподелена любов от толкова години.

View the unabridged version.
Вижте нецензурираната версия.

Unabridged Love- A True Story.
Безответната любов(една истинска история).

This is the unabridged version.
Това е нередактираната версия.

Unabridged birth certificate no longer required.
Акт за раждане НЕ се изисква вече.

Here is the full, unabridged text.
Ето и целия, нередактиран текст.

The unabridged federal guide is almost 400.
Броят на установените неправоспособни водачи е почти 400.

Forgive me for wanting the unabridged version.
Извини ме, че искам несъкратена версия.

The unabridged IP addresses are not stored or processed.
Несъкратените IP адреси не се записват и обработват.

Each story is presented unabridged.
Всяка неразказана история е присъстващо несъзнавано.

Nobody's ever seen an unabridged copy of the Constitution.
Никой никога не е виждал пълно копие на Конституцията.

First, make sure you find a copy that is unabridged.
Първо, не забравяйте да намерите копие, което е некоректно.

The unabridged, annotated version of that interview is here.
Пълната, нецензурирана версия на интервюто публикуваме тук.

I thought I purchased the unabridged version!
Аз си мислих, че Издислав е неиздаваната версия!

A large unabridged dictionary like the Kangxi Dictionary contains over 40,000 characters, including obscure, variant and archaic characters;
Един голям пълен речник като Kangxi, съдържа над четиридесет хиляди йероглифа, включително неясни, диалектни и архаични йероглифи;

The Complete Works of William Shakespeare,- Unabridged.".
Цялото творчество на Уилям Шекспир, несъкратено издание.".

Indicate where and how the full, unabridged text of the documents and draft resolutions referred to in points(c) and(d) of paragraph 4 may be obtained;
Да посочва къде и как могат да бъдат получени пълните и несъкратени текстове на документите и предложенията за решения по букви в и г от параграф 4;

You have been offered $350.000 for the complete, unabridged story.
Предложиха 350000 долара за пълната, несъкратена история.

Growing up I was an avid reader(not many 15-year-olds read the unabridged Les Misérables for fun), but in the last few years, I focused more on Netflix than books.
Израснал бях запален читател(не много 15-годишни деца четат несъкратените Клетниците за забавление), но през последните няколко години се фокусирах повече върху Netflix, отколкото с книгите.

There will be no storage or further processing of the unabridged IP addresses.
Няма съхранение или по-нататъшна обработка на непроменени IP адреси.

The Child must have unabridged birth certificate, a valid passport, and an affidavit from one or both parents or legal guardians, depending on the case, confirming permission to travel.
Детето трябва да има пълно удостоверение за раждане, валиден паспорт и клетвена декларация от единия или двамата родители или настойници, в зависимост от случая, потвърждаващи разрешение да пътува.

There is no storage or processing of unabridged IP addresses.
Няма съхранение или по-нататъшна обработка на непроменени IP адреси.

A large unabridged dictionary, like the Kangxi Dictionary, contains over 40,000 characters, including obscure, variant, rare, and archaic characters; fewer than a quarter of these characters are now commonly used.
Един голям пълен речник като Kangxi, съдържа над четиридесет хиляди йероглифа, включително неясни, диалектни и архаични йероглифи; днес от тях се използва само една четвърт.

If only one out of every 10 of those books had a word that's not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries.
Ако само в една на 10 от онези книги имаше една дума, която я няма в речника, това би било еквивалентно на повече от два несъкратени речника.

Let us compile a correct and unabridged version of PermanentRecord to publish freely online in Chinese, by assembling a cadre of translators to expose every shameful redaction the censors demanded,” he posted.
Нека съставим правилна и неограничена версия, за да публикуваме свободно онлайн на китайски език, като съберем преводачи, за да изобличим всяка срамна редакция, изисквана от цензуриращите", пише той.

The texts should be titled with the full title of the material(without abbreviations) and full(unabridged) name and surname of the author/ s in a format. odt,. doc or. rtf.
Текстовете трябва да са титулувани с пълното заглавие на материала(без съкращения и абревиатури) и пълните(несъкратени) име и фамилия на автора/ите, във формат. odt,. doc или. rtf.

He further asked people on twitter to compile a correct and unabridged version of Permanent Record to publish freely online in Chinese, by assembling a cadre of translators to“expose every shameful redaction the censors demanded”.
Нека съставим правилна и неограничена версия, за да публикуваме свободно онлайн на китайски език, като съберем преводачи, за да изобличим всяка срамна редакция, изисквана от цензуриращите".

However, the provisions of that Directive on transmissions of broadcasting organisations are limited to satellite transmissions and therefore do not apply to online services ancillary to broadcast while the provisions concerning retransmissions of television and radio programmes from other Member States are limited to simultaneous, unaltered and unabridged retransmission by cable or microwave systems.
При все това разпоредбите в тази директива относно предаванията на излъчващите организации визират само спътниковото излъчване и поради това не са приложими за предаването на онлайн услуги, спомагателни спрямо излъчването, докато разпоредбите относно препредаването на телевизионни и радиопрограми от други държави членки визират само едновременното, непроменено и несъкратено препредаване чрез кабел или свръхвисокочестотна система.

For the purposes of this Directive,”cable retransmission” means the simultaneous, unaltered and unabridged retransmission by a cable or microwave system for reception by the public of an initial transmission from another Member State, by wire or over the air, including… by satellite, of television or radio programmes intended for reception by the public.‘.
По смисъла на настоящата директива„кабелно препредаване“ означава едновременното, непромененото и несъкратено препредаване чрез кабел или свръхчестотна система на първоначално предаване от друга държава-членка по жичен или безжичен път, включително чрез спътник, на телевизионни или радиопрограми, предназначени за приемането им от публиката.