Какво е " UNANIMOUSLY DECIDED " на Български - превод на Български

• единодушно реши
• единодушно решава
• взе единодушно решение
• единодушно решиха
• единодушно решили

Примери за използване на Unanimously decided на Английски и техните преводи на Български

After long competitive battling the Jury unanimously decided.
След оспорвана битка журито взе единодушно решение.

The jury unanimously decided- the winner is Grifid Metropol.
Журито единодушно реши победителят да е Грифид Метропол.

I can confirm that our Board of Directors unanimously decided to dismiss the coach Ricchini.
Също обявявам, че директорите в клуба единодушно решиха да уволнят треньора г-н Ричини.

The Liberals unanimously decided to vote against Tokes three days before the EP vote.
Либералите единодушно решиха да гласуват против Токеш три дни преди провеждането на изборите в ЕП.

DeLorean was eventually acquitted of all charges after two years, when a jury unanimously decided that the FBI had illegally entrapped him.
В крайна сметка Делориан бил оправдан по всички обвинения две години по-късно, когато съдебните заседатели единодушно решили, че ФБР са му поставили незаконно клопка.

The Politburo unanimously decided that the use of force must be absolutely ruled out.
Политбюро единодушно реши, че трябва категорично да се изключи използването на сила.

Vlado will be Shalimov in the Maxim Gorky's play“Summerfolk”, which Ivan Panteleev and the entire creative team unanimously decided to transform into NEO-Summerfolk.
Владо ще изиграе Шалимов в пиесата на Максим Горки„Дачници“, която Иван Пантелеев и целият творчески екип единодушно решиха да трансформират в NEOДачници.

Last year, Parliament unanimously decided to end the Lutheran church's status as the official state religion.
Миналата година парламентът реши единодушно да отмени статута на лутеранството на официална религия.

The origins of this can be located back in 1975, the year after“Waterloo” when the Swedish parliament unanimously decided to change the former homogeneous Sweden into a multicultural country.
Всичко това започва в началото на 1970 г., когато шведският парламент единодушно решава да промени бившата хомогенна Швеция в мултикултурна страна.

The Administrative Court unanimously decided to suspend the execution of the registration cancellation decision.
Административният съд единодушно реши да спре изпълнението на решението за отмяна на регистрацията.

The General Assembly of the Parties to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO held from 4 to 6 June 2018 in Paris unanimously decided that the Sozopol Foundation should be accredited as a consultant to the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.
Общото събрание на страните по Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство към ЮНЕСКО, проведено от 4 до 6 юни 2018 година в Париж, взе единодушно решение, Фондация„Созопол” да бъде акредитирана в качеството на консултант на Междуправителствения Комитет за опазване на нематериалното културно наследство.

The EU unanimously decided to invite the countries of the Western Balkans to take membership, so there is no doubt about that," Rupel said.
ЕС единодушно реши да покани страните от Западните Балкани за членство, така че в това няма никакво съмнение", каза Рупел.

On 17 June 2010, the European Council unanimously decided to grant Iceland candidate status.
На 17 юни 2010 г. Европейският съвет единодушно реши да даде на Исландия статут на страна кандидатка.

The Council unanimously decided last year not to follow the Commission proposal which took into account the increases that took place in Member States.
Миналата година Съветът единодушно реши да не приеме предложението на Комисията, в което се отчитаха увеличенията в държавите-членки.

The EU's national governments unanimously decided in 1992 to fix the seats.
През 1992 г. националните правителства на ЕС единодушно решиха да установят за постоянно седалищата на институциите на ЕС.

The Cabinet today, unanimously decided that Israel will not negotiate with a Palestinian government backed by Hamas, a terrorist organization that calls for Israel's destruction.
Правителството единодушно реши, че Израел няма да преговаря с палестинско правителство, подкрепяно от ХАМАС- една терористична организация,….

Based on the discussions held the Committee unanimously decided to be organized a pilgrimage of Umrah in March 2016.
Въз основа на проведените разисквания комисията единодушно реши да бъде организирано поклонение умре през месец март.

After the Swedish parliament unanimously decided to change the formerly homogeneous Sweden into a multicultural country, violent crime has increased by 300% and rapes by 1,472%.
След като шведският парламент единодушно реши да превърне страната в мултикултурна държава, насилствените престъпления са се увеличили с 300%, а изнасилванията с 1,472%.

The peasants were outraged at the bottom of their souls and unanimously decided that the world was a very unjust place and that many cruel people lived there.
Селяните се възмущавали от дъното на душата си и единодушно решили, че светът е много несправедлив, а на земята живеят много лоши хора.

The Committee on Budgets unanimously decided that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the ceiling of heading 2 of the current multi-annual financial framework 2007-2013.
Комисията по бюджети взе единодушно решение, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, е съвместима с горната граница на функция 2 от текущата Многогодишна финансова рамка за 2007-2013 г.

In November 2018 the general assembly of the International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA) unanimously decided to accept Bulgaria as a full member of the organization, only two years after Bulgaria submitted its request to upgrade its position.
През ноември 2018 година Общото събрание на международния алианс за почитане паметта за Холокоста(IHRA) единодушно реши да приеме България като пълноправен член на организацията само две години след като България кандидатства за повишаване на статута си в организацията.

The EU's national governments unanimously decided in 1992 to fix permanently the seat of the EU institutions.
През 1992 г. националните правителства на ЕС единодушно решиха да установят за постоянно седалищата на институциите на ЕС.

In 1975 the Swedish parliament unanimously decided to turn homogenous Sweden into a multicultural society.
Е годината, в която парламентът единодушно реши, че Швеция следва да се трансформира в едно мултикултурно общество.

The EU's national governments unanimously decided in 1992 to fix the seats of the EU institutions permanently.
През 1992 г. националните правителства на Европейския съюз(ЕС) единодушно решиха да установят в Договора за ЕС официалните седалища на институциите на ЕС.

In 1975, the Swedish parliament unanimously decided to change the former homogeneous Sweden into a multicultural country.
Всичко това започва в началото на 1970 г., когато шведският парламент единодушно решава да промени бившата хомогенна Швеция в мултикултурна страна.

The EU's national governments unanimously decided in 1992 to lay down in the EU treaty where the EU institutions are officially seated.
През 1992 г. националните правителства на Европейския съюз(ЕС) единодушно решиха да установят в Договора за ЕС официалните седалища на институциите на ЕС.

Moreover, the Greek Parliament unanimously decided to provide a lump sum to an account of every child affected by the fires.
Също така, Председателският съвет на Народното събрание на Гърция реши единодушно да бъде отпусната еднократна помощ по сметката на всяко дете, засегнато от пожарите.

Holland In July 2011, the Dutch Parliament unanimously decided to impose visa sanctions and freeze the assets of those responsible for the Magnitsky case.
През юли 2011 г. холандският парламент единодушно реши да наложи визови санкции и да замрази активите на отговорните за делото Магнитски.

The Organizing Committee of the competitions unanimously decided to hold them in the Rhodopes with the center of the city of Chepelare from 6 to 12 February 2021.
Организационният комитет на състезанията единодушно реши те да бъдат проведени в Родопите с център град Чепеларе от 6 до 12 февруари 2021г.

Members with voting aloud committee unanimously decided three weeks ago to raise the basic interest rate on federal funds by a quarter percentage point to 0.5%.
Членове с право на глас на комисията единодушно решили преди три седмици да повишат основния лихвен процент по федералните фондове с четвърт процентен пункт до 0,5%.