Какво е " UNBUNDLED ACCESS " на Български - превод на Български

• необвързан достъп

Примери за използване на Unbundled access на Английски и техните преводи на Български

Вackhaul for unbundled access.
Пренос при необвързан достъп.

Unbundled access to emergency calls;
Осигуряване на безплатен достъп до спешни повиквания;

Refusal to provide a unbundled access to a subscriber line;
Отказ за предоставяне на необвързан достъп до абонатна линия;

Unbundled access to the local loop,(local loop unbundling).
Необвързан достъп до абонатна линия.

Technical conditions and specifications of the lines for unbundled access to the subscriber line;
Технически условия и спецификации на линиите за необвързания достъп до абонатната мрежа;

(iii) unbundled access to the copper sub-loop;
Iii необвързан достъп до медната абонатна подлиния;

Specific access to a fixed telephone network and unbundled access to a subscriber line.
Специфичен достъп до фиксирана телефонна мрежа и необвързан достъп до абонатна линия.

Unbundled access to local loops(full and shared);
Необвързан достъп до абонатни линии(пълен и съвместен);

Shall work out a model proposal for conclusion of a contract for unbundled access to a subscriber line.
Изготвят типово предложение за сключване на договор за необвързан достъп до абонатна линия.

(2) The prices of unbundled access to the subscriber line shall be.
(2) Цените за необвързан достъп до абонатната линия са.

Access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop.
Достъп до фиксираната обществена телефонна мрежа, включително отделен достъп до местната затворена верига.

(ii) unbundled access to the copper and fibre loops;
Ii необвързан достъп до абонатните линии, изградени от медни и оптични кабели;

(2) The operators under para 1 shall provide a unbundled access by observing the principles of transparency and equality.
Предоставят необвързан достъп при спазване на принципите на прозрачност и равнопоставеност.

Conditions of access to information regarding samples of documents for applying for the service"providing unbundled access";
Условия за достъп до информация, относно образци на документи за заявяване на услугата''предоставяне на необвързан достъп”;

Shall send their contracts for unbundled access to the Commission within three weeks before their entry into force.
Изпращат договорите си за необвързан достъп в комисията в триседмичен срок преди влизането им в сила.

The market for wholesale(physical) network infrastructure access(including shared or fully unbundled access) at a fixed location.
Предоставяне на(физически) достъп на едро до мрежова инфраструктура(включително самостоятелен и съвместен необвързан достъп) в определено местоположение;

Shall send their contracts for unbundled access to the Commission within three weeks before their entry into force.
Изпращат договорите си за необвързан достъп в Комисията за регулиране на съобщенията в 3-седмичен срок преди влизането им в сила.

The market for wholesale(physical) network infrastructure access(including shared or fully unbundled access) at a fixed location.
Пазар на едро за(физически) достъп до инфраструктурната мрежа(включително споделен или напълно необвързан достъп до абонатната линия) на определено местоположение(„пазара на едро за LLU“).

Shall determine the prices of unbundled access to the subscriber line by observing the principles of transparency and cost orientation.
Определят цените за необвързан достъп до абонатната линия, спазвайки принципите за прозрачност и разходоориентираност.

The CRC finally adopted a decision regarding the analyses of the market of wholesale(physical) network infrastructure access(including shared or fully unbundled access) at a fixed location and the market of wholesale broadband access..
Изпрати Печат КРС прие окончателното решение по отношение на пазарните анализи на пазара на предоставяне на(физически) достъп на едро до мрежова инфраструктура(включително самостоятелен и съвместен необвързан достъп) в определено местоположение и пазара на предоставяне на широколентов достъп на едро.

In providing a unbundled access to the subscriber line the operators, obliged to provide it, shall provide and joint using of premises and telecommunication facilities.
При предоставяне на необвързан достъп до абонатната линия операторите, задължени да го предоставят, осигуряват съвместно ползване на помещения и далекосъобщителни съоръжения.

Initial price covering the expenses for providing a unbundled access to the subscriber line(equipment, resources, compatibility test);
Първоначалната цена, покриваща разходите за осъществяване на необвързан достъп до абонатната мрежа(оборудване, ресурси, тест за съвместимост);

Unbundled access to local sub-loops(full and shared), including, when relevant, access to network elements which are not active for the purpose of roll-out of backhaul networks;
Необвързан достъп до абонатни подлинии(пълен и съвместен), включително, когато е приложимо, достъп до неактивни мрежови елементи за целите на въвеждане на мрежи за обходен пренос(backhaul);

Conditions of obtaining information from the provider of unbundled access regarding the location of the physical access, a free subscriber capacity and presence of subscriber lines;
Условия за получаване на информация от предоставящия необвързан достъп относно местоположението на физическия достъп, свободен абонатен капацитет и наличие на абонатни линии.

The Commission should monitor the transition from the existing framework to the new framework, and may in particular, at an appropriate time, bring forward a proposal to repeal Regulation(EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop( 20).
Комисията следва да наблюдава прехода от съществуващата рамка към новата рамка и по-специално, тя може в подходящ момент да внесе предложение за отменяне на Регламент(ЕО) № 2887/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно отделен достъп до локалната електрическа верига(19).

Regulation(EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop has proved to be effective in the initial stage of market opening.
Регламент(ЕО) № 2887/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно отделен достъп до локалната електрическа верига(15) се оказа ефективен в първоначалната фаза на отваряне на пазара.

Full use in case of unbundled access" shall mean providing by an operator of access to subscriber's line using the complete frequency band of a twisted copper pair for provision of services to entity different other than the operator.
Самостоятелно ползване при необвързан достъп” е осигуряване от оператор на ползване на пълната честотна лента на усукана медна двойка за предоставяне на услуги от лице, различно от оператора.

The purportedly less favourable situation in the other Member States could be linked to the fact that the markets in the services concerned were liberalised later, after 1 June 1997, the date on which the applicant was obliged under the relevant German law to offer its competitors fully unbundled access to the local loop(see paragraph 198 above).
Положението, за което се твърди, че в другите държавичленки е по-неблагоприятно, може да е свързано с по-късното либерализиране на съответните пазари на услуги, т.е. след 1 юни 1997 г.- датата, към която съобразно приложимото германско право жалбоподателят е длъжен да предоставя на конкурентите си необвързан достъп до абонатна линия(вж. точка 198 по-горе).

In this context, mandating unbundled access to the local loop or sub-loop of operators enjoying significant market power may facilitate market entry and increase competition in retail broadband access markets.
Във връзка с това, задълженията за необвързан достъп до абонатна линия или подлиния на оператори със значителна пазарна сила може да улесни навлизането на нови предприятия на пазара и да увеличи конкуренцията на пазарите за широколентов достъп на дребно.

On 22nd of February 2011, the Communications Regulation Commission(the CRC) finally adopted a decision regarding the analyses of the market of wholesale(physical) network infrastructure access(including shared or fully unbundled access) at a fixed location and the market of wholesale broadband access in the Republic of Bulgaria under the EU regulatory framework.
На 22 февруари 2011 г. Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) прие окончателно решение относно анализа на пазара на предоставяне на(физически) достъп на едро до мрежова инфраструктура(включително самостоятелен и съвместен необвързан достъп) в определено местоположение и на пазара на предоставяне на широколентов достъп на едро в Република България в съответствие с регулаторната рамка на ЕС.