Какво е " UNCHRISTIAN " на Български - превод на Български

• нехристиянски
• нехристиянско
• нехристиянска

Примери за използване на Unchristian на Английски и техните преводи на Български

This is so unchristian.
Това е толкова нехристиянско.

Today we see the advertising and promotion of other types of askesis, unorthodox and unchristian.
Днес се рекламират и пропагандират други форми на аскеза, неправославни и нехристиянски.

I am full of unchristian.
Аз съм пълна с нехристиянски.

That is unreasonable, unchristian, unpatriotic,” and so on, the conscious calls to us and- frightens us away from it.
Това е неразумно, нехристиянско, непатриотично", и тн., ни крещи съзнанието, и- ни плаши и гони надалеч.

That's terribly unChristian!
А това е направо нехристиянско!

That is unreasonable, unchristian, unpatriotic,” and the like, cries conscience to us, and- frightens us away from it.
Това е неразумно, нехристиянско, непатриотично", и тн., ни крещи съзнанието, и- ни плаши и гони надалеч.

But that is very unchristian--.
Но това е много нехристиянско.

They knew that their unchristian lives would not stand the test, for they were not walking in the humble path marked out by Him.
Те знаеха, че техният нехристиянски живот не щеше да устои на изпита, понеже не ходиха по посочения от Него път на смирение.

This is absolutely unchristian.
А това е направо нехристиянско!

It even seems to me that the unchristian feelings of rancour, hatred and revenge will die out very soon after the war.
Мене се дори чини, че тържествующитѣ днесъ нехристиянски чувства на злоба, ненавистъ и отмъщение ще угаснатъ твърдѣ скоро слѣдъ войната.

That makes it unchristian.
Това я прави достатъчно нехристиянска.

They knew that their unchristian lives would not stand the test;, for they were not walking in the humble path laidmarked out by hHim.
Те знаеха, че техният нехристиянски живот не щеше да устои на изпита, понеже не ходиха по посочения от Него път на смирение.

Like I said, I know it's unchristian.
Както казах, знам, че не е християнско.

Or forgive them, unchristian as that may be.'.
Или да простят, колкото и нехристиянско да звучи това.

That's not only unfair and unchristian.
Това не само е нечестно и нехристиянско.

I am full of unchristian feelings.
Аз съм пълна с нехристиянски чувства.

Lancing the swellings is unchristian.
Разрязването на подутините не е християнско.

They knew that their unchristian lives would not stand the test, for they were not walking in the humble path marked out by Him.".
Те знаеха, че техния нехристиянски живот няма да устои на изпита, тъй като те не вървяха в пътеката на смирението, която беше отбелязана от Него.”.

That is cruel,” said he,“and unchristian.
Това е жестоко- каза той- и нехристиянско.

Since the times of the Inquisition, such vile, unchristian words have never been uttered by a priest, and still less by a head of church and spiritual shepherd.
От времената на средновековната инквизиция, такива злобни нехристиянски думи не са били произнасяни от действащ свещенник, а още по-малко от църковен глава и духовен пастир.

Catholicism is the same as an unchristian faith.
Католицизмът е една нехристиянска вяра.

That is unreasonable, unchristian, unpatriotic,” etc.
Това е неразумно, нехристиянско, непатриотично", и тн.

Ruth Bennett is not a leper and that was unchristian.
Рут Бенет не е прокажена, а това беше нехристиянско.

That's not only unfair and unchristian, It's flat out un-american.
Това е не само нечестно и нехристиянско, а чисто и просто неамериканско.

They who teach that contrition is not necessary on the part of those who intend to buy souls out of purgatory or to buy confessional privileges preach unchristian doctrine.
Тези които проповядват, че не е нужно разкаяние за онези които искат да купят души от чистилището или право на изповд, проповядват нехристиянска доктрина.

She was accusing her father of being… unchristian towards his employees.
Тя обвиняваше баща си в нехристиянско отношение към служителите.

They who teach that[repentance and] contrition is not necessary on the part of those who intend to buy souls out of Purgatory or to buy confessional privileges preach unchristian doctrine.
Тези които проповядват, че не е нужно разкаяние за онези, които искат да купят души от чистилището или право на изповед, проповядват нехристиянска доктрина.

This shutting up of houses was at first counted a very cruel and unchristian method, and the poor people so confined made bitter lamentations.
Отначало затварянето на къщите се смяташе за много жестока и нехристиянска мярка и бедните затворени хора се оплакваха горчиво от нея.

All these are considered as unchristian.
Всички тези погребения се възприемат като нехристиянски.

That makes me close to god, which means I can't help you right now, as unchristian as that may sound.
Трябва да съм до бога и не мога да ти помогна, колкото и нехристиянско да звучи.- Не, прав си.