Какво е " UNCLE VANYA " на Български - превод на Български

• вуйчо ваньо
• чичо ваня
• вуйчо ваня

Примери за използване на Uncle vanya на Английски и техните преводи на Български

Uncle Vanya.
Вуйчо Ваня!

You too, Uncle Vanya.
И ти вуйчо Ваня.

Uncle Vanya.
Вуйчо Ваньо.

Anton Chekhov. Uncle Vanya.
Антон Чехов…"Вуйчо Ваньо"!

Uncle Vanya, wait!
Чичо Ваня, почакай!

I have never seen Uncle Vanya.
Не съм гледала Вуйчо Ваньо.

Uncle Vanya- our double.
Чичо Ваня- нашият двоен.

I don't understand, Uncle Vanya.
Не те разбрах, чичо Ваня.

Uncle Vanya has it now.
И вуйчо Ваня се е заразил.

Grandmother, Uncle Vanya, please!
Бабо, Вуйчо Ваня, моля ви!

Uncle Vanya, drink a cup of tea.
Чичо Ваня, да пием чай.

Yesterday, I confessed to Uncle Vanya.
Вчера споделих с вуйчо Ваньо.

Kabuki Uncle Vanya, seriously?
Кабуки"Чичо Ваня" сериозно?

So, what happens in Uncle Vanya?
А за какво се разказва във Вуйчо Ваньо ли?

And dear old Uncle Vanya loved his vodka.
А скъпият вуйчо Ваня си падаше по водка.

We have to go on with our lives, Uncle Vanya.
Трябва да продължим да живеем, вуйчо Ваня.

We never did Uncle Vanya in Shrewsbury.
Не сме поставяли"Вуйчо Ваньо" в Шрусбъри.

Uncle Vanya used to spend whole nights translating books for you.
Чичо Ваня прекарваше цели нощи да превежда книги за теб.

Did I tell you I played Uncle Vanya once?
Казвал ли съм ти, че веднъж играх чичо Ваня?

Hungarian snack"Uncle Vanya": recipe for cooking, ingredients.
Унгарска закуска"Чичо Ваня": рецепта за готвене, съставки.

In your owns words, what is Uncle Vanya about?
А за какво се разказва във Вуйчо Ваньо ли?

I'm like your Uncle Vanya- disappointed in life.
Аз съм като вашият вуйчо Ваня. Разочарован от живота.

It was first used by Anton Chekhov in his 1897 play Uncle Vanya.
Използвана е за първи път от Чехов в пиесата му„Вуйчо Ваньо“(1897).

I worked even Èehova," Uncle Vanya" with Stabile from Genoa.
Аз дори съм играла Чехов във"Вуйчо Ваньо" с градския театър на Генуа.

Uncle Vanya and I worked without rest, afraid to spend a kopeck on ourselves.
Чичо Ваня и аз работехме без почивка страхувайки се да похарчим и копейка.

The two events produced the daft phrase"Uncle Vanya- our double liberator".
Двете събития дори създадоха крилатата фраза"Чичо Ваня- нашият двоен освободител".

Annette just flew in from London where she's working on a new musical version of"Uncle Vanya.".
Анет тъкмо долетя от Лондон, където работи над нова версия на мюзикъла"Чичо Ваня".

Apology of the lonely scarecrow”-“Uncle Vanya” by A. P. Chekhov in“Sfumato” Theatre, Sofia.
Апология на самотното чучело(„Вуйчо Ваньо” от А. Чехов- Театрална работилница„Сфумато”, София).

You don't mean chief navigator of the Enterprise, so Cherry Orchard, Uncle Vanya, Three Sisters.
Ако не говориш за навигатора на"Ентърпрайс, да-"Вишнева градина","Вуйчо Ваня","3 сестри".

Starring in a stage play of Uncle Vanya and having difficulty with his role, he is filled with anxiety.
С участието в пиеса на Вуйчо Ваньо и затруднения с ролята си, той е изпълнен с тревога.