Какво е " UNCLEAN TO YOU " на Български - превод на Български

• нечисти за вас
• нечисто за вас
• нечиста за вас

Примери за използване на Unclean to you на Английски и техните преводи на Български

They are unclean to you.
Те са нечисти за вас.

All flying insects that swarm are unclean to you;
Всички крилати пълзящи са нечисти за вас;

These are unclean to you among all that swarm;
Тези да бъдат нечисти за вас от всичките пълзящи;

All flying insects are unclean to you;
Всички крилати пълзящи са нечисти за вас;

These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
Тия са, които са нечисти за вас измежду всичките пълзящи; всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта.

DThey are unclean to you.
Те са нечисти за вас.

The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.
Дивия заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас;

All flying insects are unclean to you; do not eat them.
Всякакви крилати насекоми са нечисти за вас, не ги яжте.

And whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.
Но да не ядете никои, които нямат перки и люспи; те са нечисти за вас.

All winged insects are unclean to you- they are not to be eaten.
Всякакви крилати насекоми са нечисти за вас, не ги яжте.

The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас;

All winged insects are unclean to you- they are not to be eaten.
Всички крилати пълзящи са нечисти за вас; не бива да се ядат.

Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас.

These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.
Тия са, които са нечисти за вас измежду всичките пълзящи; всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта.

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Обаче, ако са полели семето с вода, и падне нещо от мършата им на него, тогава е нечисто за вас.

Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.
Ония от всички четвероноги зверове, които ходят на лапи, са нечисти за вас: всеки, който се докосне до трупа им, да бъде нечист до вечерта;

But if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Ако в това време, когато семето е поляно с вода, падне връх него нещо от трупа им, то е нечисто за вас.

The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you: of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.
И свинята, понеже има раздвоено копито, но не преживя, е нечиста за вас; от месото на тия да не ядете, и до мършата им да се не допирате.

The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.
И свинята, защото има раздвоени копита, и е с разцепени копита, но не преживя; тя е нечиста за вас;

Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
И измежду всичките четвероноги животни, ония, които ходят на лапите си, ще бъдат нечисти за вас; всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта.

Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.
От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас.

Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean..
Всяко животно що има раздвоени копита, но не е с разцепени копита нито преживя, е нечисто за вас; всеки, който се допира до такова, ще бъде нечист.

Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Обаче от ония, които преживят, или от ония, които имат раздвоени копита, да не ядете следните: камилата, защото преживя, но няма раздвоени копита; тя е нечиста за вас;

And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
И свинята, защото има раздвоени копита, и е с разцепени копита, но не преживя; тя е нечиста за вас;

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
И който понесе мършата им нека изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта; те са нечисти за вас.

If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean.38 Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Но ако падне нещо от мършата им върху някое семе за сеене, което ще се посее, то си е чисто 38 Обаче, ако са полели семето с вода, и падне нещо от мършата им на него, тогава е нечисто за вас.

And if any part of their carcass falls upon any seed grain that is to be sown, it is clean, 38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Но ако падне нещо от мършата им върху някое семе за сеене, което ще се посее, то си е чисто 38 Обаче, ако са полели семето с вода, и падне нещо от мършата им на него, тогава е нечисто за вас.

And if any part of their carcass falls upon any seed grain that is to be sown, it is clean, 38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
И ако нещо от трупа им падне връх каквото и да е семе, което е за сеене, то е чисто за вас; 38 ако в това време, когато семето е поляно с вода, падне връх него нещо от трупа им, то е нечисто за вас.

Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the rabbit; because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you.
Но да не ядете от ония, които само преживят, или които само имат раздвоено и разцепено копито, като камилата, заекът и питомният заек; понеже те преживят, но нямат раздвоено копито, те са нечисти за вас;