Какво е " UNDATED " на Български - превод на Български

• без дата
• недатирани
• датирани
• недатирано
• недатиран
• ненадписана
• undated

Примери за използване на Undated на Английски и техните преводи на Български

Undated Fragments.
Недатирани фрагменти.

This card is also undated.
Това писмо е също недатирано.

Undated non-surviving plays.
Недатирани неоцелели пиеси.

The letter is also undated.
Това писмо е също недатирано.

This is from an undated fitness report.
Това е от недатиран фитнес рапорт.

This letter is also undated.
Това писмо е също недатирано.

Undated photo, probably from the 1930s.
Ненадписана фотография, вероятно 30-те години.

MINI Series Notebooks(undated).
Тефтери Серия MINI(недатирани).

An undated photo, likely from the 1930s.
Ненадписана фотография, вероятно 30-те години.

Optimal Series Notebooks(undated).
Тефтери Серия Optimal(недатирани).

The note was undated, and without either signature or address.
Бележката е без дата и без каквито и да подпис или адрес.

Some of the material is undated.
Друга част от материалите не са датирани.

This order is undated and unsigned… and it stays that way if you behave.
Заповедта е без дата и без подпис, и така ще си остане, ако спазваш поведение.

Ancient cave painting showing a hunter and his dog(undated).
Древна пещерна рисунка, изобразяваща ловец и кучето му(недатирана).

From‘Summertime':‘Undated Fragments'.
Из„Лятно време“: Недатирани фрагменти.

Neither the copyist nor illustrator is named, and the copy is undated.
Нито преписвачът, нито илюстраторът са наименувани, и преписът не е датиран.

These writings, mostly undated and all unpublished, hold up very nicely by themselves.
Тези писания, повечето без дата и до едно непубликувани, говорят достатъчно сами за себе си.

Normative references This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications.
Този европейски стандарт включва чрез датирани и недатирани позовавания предписания от други стандарти.

While the document is undated, the hostage, Afghan diplomat Abdul Khaliq Farahi, was held from September 2008 to late 2010.
Документът не е датиран, но въпросният афганистански пленник- дипломатът Абдул Фарахи, бе държан в плен от 2008 до 2010 година.

In 1424 Ulugh Beg began the construction of an observatory in Samarkand and, although the letters by Kashani are undated they were written at a time when construction of the observatory had begun.
През 1424 Ulugh биоразнообразието започна строителството на обсерватория в Самарканд и, въпреки че буквите от Ал-Kashi са undated те са били написани в момент, когато изграждането на Обсерваторията е започнал.

I suspect that if the prints were undated, or if they had been given younger dates, most experts would probably accept them as having been made by Homo.".
Подозирам, че ако следите не бяха датирани или бяха получили по-късна дата, повечето експерти биха ги определили като оставени от Homo”.

The sinner must be labored for, perseveringly, earnestly, wisely, until he shall see that he is a transgressor of God's law, and shall exercise repentance toward God and faith toward the Lord Jesus Christ.- Undated Manuscript 111.
За грешника трябва да се работи с постоянство, сериозност и мъдрост, докато проумее, че е престъпник на Божия закон и че трябва да се покае пред Бога и да упражнява вяра в Господ Исус Христос(Недатиран ръкопис 111).

This document incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.
Този европейски стандарт включва чрез датирани и недатирани позовавания предписания от други стандарти.

And the undated table containing Chiquita's price information for weeks 6 to 13 of 2005 were found in Mr P2's office, in print-out format and stored in a binder, indicates that the information‘gathered' by Mr P1 was used by Pacific.
И таблицата без дата относно сведенията за цените на Chiquita за седмици 6- 13 на 2005 г. са били открити в кабинета на г‑н P2, под формата на разпечатки и подредени в папка, указва, че„събраните“ от г‑н P1 сведения са били използвани от Pacific.

Once your payment is accepted, we send 6 undated& unsigned agreements by post2(3~ 7 days).
След като плащането е прието, ние изпращаме 6 недатирани& неподписани споразумения от postIn някои с2 поща(3~ 7 дни).

The undated document referred to was an internal working document intended solely to provide practical guidance for engagement procedures related to both contractual and temporary agents, which will be integrated in the updated guidelines as mentioned above.
Посоченият по-горе недатиран документ е вътрешен работен документ, предназначен единствено да предоставя практически насоки за процедурите на наемане, свързани както с договорно наети служители, така и с временно наети служители, и ще бъде интегриран в актуализираните указания, споменати по-горе.

At the beginning of December 2014, Pegida published an undated and anonymous one-page manifesto of 19 bulleted position statements.[64].
Към началото на декември 2014 г., PEGIDA публикува анонимна и недатирана листовка с 19 точки, които представляват позициите на движението.[14].

Ma Honghai believes that the signing of the contract from now on, the seller and the buyer to deliver the contract time, must indicate the material chemical composition standard version version version number, and quasi cited references the year for undated references, it will default to the latest version, will cause unnecessary trouble.
MA Honghai счита, че подписването на Договора от сега нататък, на продавача и купувача да достави времето, договор, трябва да посочва материала химически състав стандартната версия версия номер на версията и квази цитирани препратки годината за недатиран препратки, тя ще бъде по подразбиране до последната версия, ще доведе до ненужни проблеми.

(this one book that we had is undated and looks“modern”, but we did find the cover-only the cover- for the same book but dating back to 1951 I).
(тази единствена книга, която имаме е без дата и изглежда"модерно", но все пак открихме корицата- само корицата- на същата книга, но датирана 1951г!).

Lastly, the Commission's argument that‘when considering the body of evidence as a whole, it is established that the collusive conduct which is evidenced by the e-mail of 11 April 2005 and the undated table constitutes a continuation of the price coordination scheme as set up at the meeting of 28 July 2004', cannot be accepted.
Накрая, доводите на Комисията, съгласно които,„когато доказателствата се разгледат в тяхната цялост, е ясно, че тайното поведение, доказано с електронното писмо от 11 април 2005 г. и таблицата без дата, е продължение на системата за съгласуване на цените, както е била въведена на срещата от 28 юли 2004 г.“, не могат да бъдат приети.