Какво е " UNDER-AGE " на Български - превод на Български

• непълнолетни
• малолетни
• непълнолетните
• непълнолетен

Примери за използване на Under-age на Английски и техните преводи на Български

May be I should get an under-age husband?
Може и непълнолетен съпруг да намеря!

If you are under-age, you will be interested to know that.
Ако сте непълнолетен е важно да знаете, че.

I do not sell alcohol to under-age people.
Не продаваме алкохол на непълнолетни”.

Being under-age, they will need to obtain permission of a court.
След като са непълнолетни, трябва да искат разрешение от съда.

We heard you could get a license in Louisiana under-age.
Чухме, че в Луизиана женят непълнолетни.

To ensure that no under-age persons work on a ship.
Да се гарантира, че малолетни лица няма да работят на борда на кораб.

The Constitution of Pakistan prohibits under-age marriages.
Сърбия планира да забрани браковете на малолетни.

But wait… what if an under-age player enters a different date of birth?
Почакайте- ами ако непълнолетен играч въведе различна от своята дата на раждане?

This is not the only form of under-age marriage.
Това не се отнася за встъпилия в брак непълнолетен.

Data on minors/under-age persons or persons subject to full/ partial guardianship.
Данни за непълнолетни/ малолетни лица и лица, поставени под пълно/ ограничено запрещение.

If it is done in the name of under-age gambling.
Ако е направено в името на игра на хазарт от непълнолетни.

Juvenile Court deals with under-age defendants charged in cases of delinquency and dependency.
Съдът по дела за непълнолетни се занимава с случаи на престъпност и зависимост.

Safina was disqualified. She was too small, under-age.
Сафина беше дисквалифицирана, защото беше непълнолетна.

In Yemen, for example, 37% of under-age girls undergo forced marriages.
В Йемен например 37% от непълнолетните момичета встъпват в насилствен брак.

It specialises in Asian girls that look under-age.
Специализирана в азиатски момичета, които изглеждат непълнолетни.

Infringe the rights of under-age persons and(or) cause any harm to them.
Нарушаване на правата на непълнолетните и(или) причиняване на вреда за тях в каквато и да е форма.

And 18 years age restrictions to prevent under-age gambling.
И 18 години възрастови ограничения за предотвратяване на хазарт от непълнолетни.

About 90 percent of the alcohol consumed by under-age people in the United States is in the form of binge drinking.
Около 90 процента от алкохола, консумиран от непълнолетни в САЩ, е под формата на алкохол.

Today it is strictly forbidden to sell tobacco products to under-age children.
Днес строго е забранено да се продават тютюневи изделия на непълнолетни деца.

The special protection of children without parents, under-age persons, single parents and persons with disabilities, laid down by law;
Специалната закрила на деца без родители, непълнолетни, самотни родители и лица с увреждания, установена със закон;

The consent of the guardian if one of the parties has legally incompetent or under-age persons;
Съгласието на настойника, ако една от страните има правно некомпетентни или непълнолетни лица;

Schools handing out morning after pill to under-age girls backed by Ofsted, Daily Mail, 11 April 2007.
Училищата раздават хапче за следващата сутрин на малолетни момичета подкрепени от Офиса за стандарти в образованието(в Англия), Daily Mail, 11 април 2007.

Parents have an obligation and a right of custody for their under-age children.
Родителските права обхващат задължението и правото на родителите да се грижат за и да отглеждат своето малолетно или непълнолетно дете.

If you are an under-age person, then please consult your intention to use our services with your parents or guardians.
Ако сте малолетно или непълнолетно лице, моля, обсъдете своето намерение да използвате нашите услуги със своите родители или настойници.

All on-board staff are trained to take their responsibility to not serve alcohol to under-age passengers seriously.
Всички служители на борда са обучени да поемат сериозно своята отговорност да не се сервира алкохол на непълнолетни пътници.

The adult, who accompanies the under-age children, when he/she is not one of parents need to have a certificate of conviction and represent it at the border.
Възрастният, който придружава непълнолетните деца, когато не е единият от родителите, трябва да има свидетелство за съдимост, за да го представи на границата.

According to the current legal act, in order to be allowed leaving of the country, the under-age persons should meet the following requirements.
Според действащата нормативна уредба, за да бъде позволено напускането на страната, непълнолетните лица трябва да отговарят на следните изисквания.

Under-age drinking, an all-night party, a half-naked teacher in the car park, another too drunk to stand. And a very serious allegation of a teacher being molested.
Пияни малолетни, цяла нощ купон, полугол учител на паркинга, друг пък твърде пиян, за да стои прав и много сериозно обвинение от учител, че е бил насилен.

The planned mandatory measure for protection in family environment from Departments for child protection in cases of under-age pregnancies;
Планираното предприемане на задължителна мярка за закрила в семейна среда от страна на Отделите за закрила на детето при случаи на непълнолетни бременни;

His lovers allegedly ranged from Italian actress Gina Lollobrigida to an unnamed, under-age nightclub dancer, who later revealed he had smoked throughout intercourse.
Сред предполагаемите му любовници били италианската актриса Джина Лолобриджида и непълнолетна танцьорка в нощно заведение, която разказва, че той пушел непрекъснато по време на секс.