Какво е " UNDERSTANDING OF THE NATURE " на Български - превод на Български

• разбиране за естеството
• разбиране на природата
• разбиране за същността
• разбирането на природата

Примери за използване на Understanding of the nature на Английски и техните преводи на Български

This vision and understanding of the nature and mission of the Church is profound.
Тяхното разбиране за естеството и мисията на Църквата е било и е под въпрос.

For most of human history, we had little scientific understanding of the nature of the cosmos.
През по-голямата част от човешката история е имало малко научно разбиране за природата на космоса.

An understanding of the nature of this dark energy is one of the most important mysteries of fundamental physics.
Разбирането на природата на тази тъмна енергия обаче, остава една от най-важните загадки за фундаменталната физика.

Subject-specific units Business Studies 1& 2 These units will provide an understanding of the nature and scope of business in society.
Дискретни единици Бизнес проучвания 1 и 2 Тези звена ще осигурят разбиране за естеството и обхвата на бизнеса в обществото.

For a more accurate understanding of the nature of the disease, it is necessary to understand in detail the basic functions of the prostate gland.
За по-точно разбиране на природата на заболяването е необходимо да се разберат добре основните функции на простатната жлеза.

In each year, we students focus on relevant, real world problem-solving projects grounded in a rigorous theoretical understanding of the nature of today's organizations and the changing role of leadership within them.
Всяка година учениците се фокусират върху релевантни реални проекти за решаване на проблеми, основани на строго теоретично разбиране за същността на днешните организации и променящата се роля на лидерство в тях.

This understanding of the nature(being) of God, revealed to us in Jesus Christ, played a critical role in the process of officially determining the New Testament canon.
Това разбиране за природата на Бог, разкрито ни в Исус Христос, изигра решаваща роля в процеса на официално определяне на новозаветния канон.

Among Ehrenfest's contributions to quantum statistics was an understanding of the nature of photons, and their properties which were implied by Planck 's radiation law.
Сред Ehrenfest на вноските за квантовата статистика е разбиране на същността на фотони, както и техните свойства, които са подразбиращи се от Планк"и радиационната закон.

The complete detox of the body is a long and devoted process, but it is especially useful for rescuing and prolonging our lives, giving a new perspective and understanding of the nature of our existence.
Пълният детокс на тялото е дълъг и отдаден процес, но е особено полезен за оздравяване и удължаване на живота ни, давайки една нова перспектива и разбиране на естеството на съществуването ни.

These units will provide an understanding of the nature and scope of business in society.
Тези звена ще осигурят разбиране за естеството и обхвата на бизнеса в обществото.

This increased my natural hatred of authority and made me for the first time fully aware of the working classes, and the job in Burma had given me some understanding of the nature of imperialism.
Това увеличи естествената ми омраза към властта и ме накара за първи път ясно да разбера, че съществуват трудовите класи, а работата в Бирма ми беше дала някакво разбиране за природата на империализма, но този опит не беше достатъчен.

The programme gives you an understanding of the nature and diversity of human language and the theoretical and technological tools for working with language material.
Тази възможност ще ви осигури разбиране на природата и разнообразието на човешкия език и с теоретичните инструменти за работа с езиков материал.

The results are expected to contribute to finding means of setting up shared scientific and expert understanding of the nature and scale of security challenges in Europe.
Очакванията са получените резултати да допринесат за намирането на пътища и способи за формирането на споделено научно и експертно разбиране за същността и мащабността на предизвикателствата за сигурността в Европа.

Yet refining our understanding of the nature of Turkey's authoritarianism provides a clearer picture of just how far the country has moved away from the Western values it purportedly shares.
Но все пак ясното разбиране на естеството на турския авторитаризъм дава по-пълна представа колко страната се е отдалечила от западните ценности, които претендира, че споделя.

It is also concerned with helping students develop an informed and critical understanding of the nature of the mass media, the techniques used by them, and the impact of these techniques.
Медиаобразованието цели да помогне на учениците и студентите да развият информирано и критическо разбиране за природата на масмедиите, техниките, които те използват, и въздействието на тези техники.

Unless we have solid understanding of the nature of these risks and appropriately adapt energy financing mechanisms and infrastructure design, we may well see an investment impasse which could threaten to cripple global energy systems.
Освен ако имаме солидно разбиране за естеството на тези рискове и подходящо адаптиране на механизмите за финансиране на енергийната инфраструктура, ще сме свидетели на безизходица, която би могла да застраши световните енергийни системи.

Communism no longer meant imaginatively concocting an if-possible complete social ideal, but an understanding of the nature, conditions and consequent aims of the struggle of the proletariat.
Така че комунизмът вече не означаваше фантастично измисляне на някакъв по възможност по-съвършен обществен идеал, а разбиране на природата, условията и произлизащите от това общи цели на борбата, която води пролетариатът.

Protestants ask these questions because, in the Roman Catholic Church there did arise new and corrupt"traditions," but this is because the Latin West first corrupted its understanding of the nature of Tradition.
Протестантите задават тези въпроси, защото в римокатолическата Църква действително са се зародили нови, изопачени предания, но това се е случило, понеже латинският Запад първоначално е изкривил собственото си разбиране на същността на Преданието.

Media literacy is concerned with developing an informed and critical understanding of the nature of the mass media, the techniques used by them, and the impact of these techniques.
Медиаобразованието цели да помогне на учениците и студентите да развият информирано и критическо разбиране за природата на масмедиите, техниките, които те използват, и въздействието на тези техники.

Our years long experience in working and involvement of European, international and national projects in the training area have acquired us with advanced knowledge of procedures, intercultural reflections, diligence of training and extended understanding of the nature of such projects.
Нашият дългогодишен опит, дейности и участие в национални, европейски и международни проекти в областта на обучението, ни осигуриха достъп до най-новите процедури, международни идеи, практики за обучение и разширено разбиране за естеството на такива проекти.

The M.A. in Teaching English as a Second/Foreign Language gives students an understanding of the nature of language, culture, instruction, assessment, and professionalism, and their interrelationships.
УО в преподаването на английски език на оратори на други езици дава на студентите разбиране за естеството на езика, културата, инструкциите, оценката и професионализма, както и техните взаимоотношения.

In a series of interviews, I learned of the total disconnect between the president and many of his military advisers and intelligence officials, as well as officers on the ground in the region who had an entirely different understanding of the nature of Syria's attack on Khan Sheikhoun.
В серия от интервюта научих, че е имало тотално разминаване между президента и много от неговите военни съветници и представители на разузнаването, както и с офицерите на терен в региона, които са имали напълно различно разбиране за естеството на атаката в Хан Шейхун.

A decisive contribution to the understanding of the nature of cancer introduced the discovery in the oncogenic viruses of the malignant gene, the oncogene and its precursor, found in human, mammalian and avian cells, the protooncogene.
Решаващ принос за разбирането на природата на рака е направила откритие в състава на онкогенни вируси злокачественост ген- онкогенен и предшественика си, присъства в човешките клетки, бозайници и птици- протоонкоген.

According to the Association, it is completely unacceptable that the candidate for Prosecutor General should have an understanding of the nature of the lawyer's profession and of the figure and position of the lawyer other than those enshrined in the Constitution.
Според Асоциацията е напълно недопустимо кандидатът за главен прокурор да има разбиране за същността на адвокатската професия и за фигурата и позицията на адвоката, различни от тези, залегнали в Конституцията.

It has also been designed to help learners develop an understanding of the nature of health and social care work in order that they can make informed decisions about whether or not they wish to gain employment in these sectors or as part of their current professional development if already working in these sectors.
Тя също така е предназначен да помогне на учащите да развиват разбирането на природата на здравето и работа социални грижи, така че те могат да вземат информирани решения за това дали или не желаят да получат работа в тези сектори или като част от текущата им професионално развитие, ако вече работещи в тези сектори…[-].

This increased my natural hatred of authority and made me for the first time fully aware of the existence of the working classes, and the job in Burma had given me some understanding of the nature of imperialism: but these experiences were not enough to give me an accurate political orientation.
Това увеличи естествената ми омраза към властта и ме накара за първи път ясно да разбера, че съществуват трудовите класи, а работата в Бирма ми беше дала някакво разбиране за природата на империализма, но този опит не беше достатъчен, за да определи една точна политическа ориентация.

The projection scheme can be represented as a sequence of individual processes- an understanding of the nature of the impulse(not conscious understanding), the cessation of the impact on the environment necessary to satisfy this impulse, which is its only goal, the exclusion of active action from the external activity of the Self creates around its personality a conditional field in which the necessary(because desired) impulse comes from the outside, as it seems.
Проекционната схема може да бъде представена като поредица от отделни процеси- разбиране на природата на импулса(несъзнателно разбиране), прекратяване на въздействието върху околната среда, необходимо за задоволяване на този импулс, което е единствената му цел, изключването на активното действие от външната дейност на Аз-а създава условно поле t в който необходимия(защото желаният) импулс идва отвън, както изглежда.

According to the Association, it is completely unacceptable that the candidate for Prosecutor General should have an understanding of the nature of the lawyer's profession and of the figure and position of the lawyer other than those enshrined in the Constitution.
В светлината на изложеното, напълно неприемливо е кандидат за Главен прокурор на РБ да има разбирания за същността на адвокатската професия и фигурата и положението на адвоката, различни от залегналите в Конституцията на Република България.

According to the Association, it is completely unacceptable that the candidate for Prosecutor General should have an understanding of the nature of the lawyer's profession and of the figure and position of the lawyer other than those enshrined in the Constitution.
Адвокатите от втората по големина в страната колегия заявяват, че е напълно неприемливо кандидат за главен прокурор да има разбирания за същността на адвокатската професия и за фигурата, и за положението на адвоката, различни от залегналите в Конституцията.

The course provides professionals with advanced and specialised value chain management skills and the knowledge to enhance their understanding of the nature and contribution of the operations management, supply chain management and procurement functions at a professional level.
Курсът осигурява специалисти с напреднали умения за управление на веригата на добавената стойност и знания, за да се подобри тяхното разбиране на естеството и приноса на операциите по управлението, управлението на веригата за доставки и възлагането на обществени поръчки на професионално ниво…[-].