Какво е " UNDERSTANDS AND AGREES " на Български - превод на Български

• разбира и се съгласява
• разбира и приема
• разбира и е съгласен

Примери за използване на Understands and agrees на Английски и техните преводи на Български

User understands and agrees that.
Потребителят разбира и приема, че.

If they talk with her on an equal footing, as with an adult, everyone understands and agrees.
Но ако дъщерята е натискана, тя не я позволява, се издига. Ако говорят с нея на еднакво място, както и с възрастен, всеки разбира и се съгласява.

The User understands and agrees that it shall.
Потребителят разбира и се съгласява, че е забранено.

Every user agrees to comply with them, understands and agrees that we can change them anytime without prior notice.
Всеки един посетител приема да ги спазва, разбира и е съгласен, че по всяко време можем да ги променим без предизвестие.

Client understands and agrees that any listings downloaded or uploaded for storage through the use of the Service is done at the Client's own discretion and risk, and that Client will be solely responsible for any damage to Client or third-party computer system(s) or loss of data that results from use of Service.
Клиентът разбира и е съгласен, че свалянето или качването за съхранение на всички материали, чрез използване на Услугите, се прави със собствената предпазливост и риск на Клиента и че Клиентът е лично отговорен за всяка вреда, понесена от Клиента или трета страна върху компютърна система или загуба на данни в резултата от използването на Услугите.

By accessing or using the Websites, the user acknowledges its contents, and fully understands and agrees to the rights and obligations arising from the use of services, materials, functionalities and other content available through the Websites.
Чрез достъп или използване на Уебсайта за първи път потребителят потвърждава съдържанието си и напълно разбира и се съгласява с правата и задълженията, произтичащи от използването на услугите, материалите, функционалностите и друго съдържание, достъпно чрез Уебсайта.

The customer understands and agrees that the cost of replacement will be disproportionate to the cost any defect found in the device repair after the first 30 days.
Клиентът разбира и се съгласява, че разходите за подмяна ще бъдат непропорционални на цената за всеки дефект на устройството след първите 30 дни.

(3) The User understands and agrees that content published by him/her may be removed, modified, published, transmitted and displayed by platform administrators.
(3) Ползвателят разбира и приема, че съдържание което публикува може да бъде премахвано, модифицирано, публикувано, предавано и показвано от администраторите на платформата.

THE LESSEE understands and agrees that the LESSOR discontinues unauthorized access to the Unit in such cases only by invalidating the relevant Access Card(lost or stolen).
НАЕМАТЕЛЯТ разбира и приема, че НАЕМОДАТЕЛЯТ преустановява неоторизирания достъп до Секцията в подобни случаи единствено чрез обезсилване на съответната Карта за достъп(загубена или открадната).

The Customer understands and agrees that alcoholic beverages age over time and their characteristics change and therefore such change shall not be deemed a reason for claims.
Клиентът разбира и се съгласява, че с времето алкохолните напитки отлежават и техните характеристики се променят, поради което тази промяна не се счита за основание за рекламация.

The Customer who uses the Service understands and agrees, that because the Service is provided through a telephone communications system, there may be additional costs over and above the purchased package prices.
Клиент, който използва Услугата разбира и се съгласява, че тъй като услугата се предоставят чрез телефонна комуникационна система, може да има допълнителни разходи над закупените пакетни цени.

Partner understands and agrees that ShopMania is the exclusive owner of the Proprietary Technology, including, without limitation, any and all trademarks, intellectual property or proprietary rights therein.
Партньорът разбира и се съгласява, че ShopMania е изключителен собственик на патентованата технология, включително, без ограничение, всички търговски марки, интелектуална собственост или други права на собственост в нея.

Customer understands and agrees that he/she/they must cooperate thoroughly with THE COMPANY in the handling of this matter, doing all that is necessary to provide THE COMPANY with information requested by THE COMPANY;
Клиентът разбира и се съгласява, че той/ тя/ те трябва да си сътрудничат задълбочено с КОМПАНИЯТА при обработката на този въпрос, като правят всичко необходимо, за да предоставят на КОМПАНИЯТА информация, поискана от КОМПАНИЯТА;

Participant understands and agrees that in cases in which a withdrawal of deposited funds occurs before the Trading Volume Requirement has been met, this will lead to the total removal of the Bonus from the Participant's account.
Участникът разбира и се съгласява, че в случаите, в които тегленето на депозираните средства възниква преди Изискването за изтъргувания обем да е изпълнено, това ще доведе до пълното премахване на Бонуса от сметката на Участника.

In this respect, the Customer understands and agrees that it is beyond the power of webhosting-4u to restrict any public access to this data and guarantee the security of the Customer's files.
В това отношение, Клиентът разбира и се съгласява, че е извън правомощията на Lonex да ограничава всякакъв публичен достъп до тези данни и да гарантира сигурността на файловете. Клиентът е единственият отговорен за защитата на неговите/нейните данни.

The User understands and agrees that Hobo has the right to decide which actions of the User constitute a violation of these Terms of use and to take appropriate measures to remedy the violation at its own discretion.
Потребителят разбира и се съгласява, че Хобо има право да реши кои действия на Потребителя представляват нарушение на настоящите Условия за ползване и да предприеме подходящи мерки за отстраняване на нарушението по своя преценка.

The User understands and agrees that Hobo has the right to decide which actions and omissions of the User constitute a violation of these Terms of use and is entitled to take appropriate measures to remedy the violation.
Потребителят разбира и се съгласява, че Хобо има право да реши какви действия и пропуски на Потребителя представляват нарушение на настоящите Условия за ползване и има право да предприеме подходящи мерки за отстраняване на нарушението.

For any White Label Work the Client understands and agrees that 2B9 have no contractual relationship and therefore no liability in respect of the ultimate client with whom the Client agrees to perform the White Label Work for.
За всяка работа с White Label Клиентът разбира и се съгласява, че Дружеството няма договорни отношения и следователно не носи отговорност по отношение на крайния клиент, с когото Клиентът се съгласява да изпълни Бялата работа на етикета.

The Customer understands and agrees that IDEA SPONSOR has the right to decide which actions of the Customer constitute a violation of these Terms and Conditions and to take appropriate measures to remedy the violation.
Потребителят разбира и се съгласява, че Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има правото да решава кои действия на Потребителя представляват нарушение на настоящите Общи условия, както и да предприема съответните мерки за отстраняване на нарушението.

The Merchant understands and agrees that incorrect integration may evoke additional loadings of the System, that are undesirable and unacceptable, hence the Merchant must ensure correct(according to the instructions) realization of integration.
Търговецът разбира и се съгласява, че неправилната интеграция може да предизвика допълнителни натоварвания на Системата, които не са желателни и приемливи, затова той/тя трябва да гарантира точното(съгласно инструкциите) изпълнение на интеграцията.

The Merchant understands and agrees that incorrect integration may evoke additional loadings of the System which are undesirable and unacceptable; therefore, the Merchant shall ensure the connection to be performed strictly according to the instructions.
Търговецът разбира и се съгласява, че неправилната интеграция може да предизвика допълнителни натоварвания на Системата, които не са желателни и приемливи, затова той/тя трябва да гарантира точното(съгласно инструкциите) изпълнение на интеграцията.

Given the above mentioned, the Client expressly understands and agrees that he/she does not expect Trading 212 to propose any Platform, Website, Robo Trading Services, including but not limited to transactions, instruments and strategies in order to serve specific investment objectives.
Като се има предвид гореизложеното, Клиентът изрично разбира и приема, че не очаква от Трейдинг 212 да предложи каквито и да е платформа, уеб сайт, Услуги за робо търговия, включително, но не само, за сделки, инструменти и стратегии, които да обслужват конкретни инвестиционни цели.

The Customer understands and agrees that the Non-profit Association IDEA SPONSOR has the right to discontinue the Customer's access to the platform and the online campaign if the Customer violates the General Terms or the law, in which case IDEA SPONSOR is not responsible for loss of Customer data or other damages.
Клиентът разбира и се съгласява, че Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има право да преустанови достъпа на Клиента до платформата и онлайн кампанията, ако Клиентът нарушава Общите условия или закона, като в този случай Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ не носи отговорност за загуба на данни на Клиента или други вреди.

You understand and agree that the services available on this site are provided.
Вие разбирате и приемате, че услугите, които са достъпни на тази страница се.

You expressly understand and agree that;
Вие изрично разбирате и се съгласявате.

You understand and agree that any information that you submit to ADPL.
Вие разбирате и приемате, че всички материали, които публикувате или представяте на Сеb.

You understand and agree that you are fully responsible for the content that you post.
Вие разбирате и се съгласявате, че сте изцяло отговорни за съдържанието, което публикувате.

You understand and agree that you.
Вие разбирате и се съгласявате с това, че.

You understand and agree that CHEMGENERATION.
Ограничения на отговорността Вие разбирате и се съгласявате, че CHEMGENERATION.

You understand and agree that your use of top-cheese.
Вие разбирате и се съгласявате, че използването на CHEMGENERATION.