Какво е " UNDERWATER CULTURAL " на Български - превод на Български

• подводното културно
• подводно културно

Примери за използване на Underwater cultural на Английски и техните преводи на Български

Underwater cultural heritage.
Подводно културно наследство.

On the Protection of the Underwater Cultural Heritage.
Опазване на подводното културно наследство.

Underwater cultural heritage in the Mediterranean.
Подводно културно наследство в съседна зона.

Thematic Routes on Underwater Cultural Heritage.
Тематични маршрути за подводното културно наследство.

Underwater cultural heritage shall not be commercially exploited.
Подводното културно наследство не бива да е предмет на никаква търговска експлоатация.

Convention on the protection of underwater cultural heritage(2001).
Конвенция за опазване на подводното културно наследство(2001).

Underwater cultural heritage shall not be subject to commercial exploitation.
Подводното културно наследство не бива да е предмет на никаква търговска експлоатация.

Article 12- Protection of underwater cultural heritage in the Area.
Член дванадесети- Опазване на подводното културно наследство в зоната.

This Convention aims to ensure and strengthen the protection of underwater cultural heritage.
Тази конвенция цели да осигури и укрепи опазването на подводното културно наследство.

Article 8&endash; Underwater cultural heritage in the contiguous zone.
Член осми- Подводно културно наследство в съседна зона.

The 2001 Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage.
По Конвенцията от 2001 г опазване на подводното културно наследство.

The preservation of underwater cultural heritage in situ should be considered as a first option.
За опазването на подводното културно наследство консервацията in situ трябва да се счита за преимуществен избор.

Article 5- Activities incidentally affecting underwater cultural heritage.
Член пети- Действия със случайни последици върху подводното културно наследство.

Protection of underwater cultural heritage in the exclusive economic zone and on the continental shelf.
Опазване на подводното културно наследство в изключителната икономическа зона и върху континенталния шелф.

Article 18- Seizure and disposition of underwater cultural heritage.
Член осемнадесети- Изземване и разпореждане с елементите на подводното културно наследство.

Article 7- Underwater Cultural Heritage in internal waters and territorial sea and arquipelágicas 1.
Член седми- Подводното културно наследство във вътрешните териториални води, водите около архипелазите и акваторията.

States Parties shall cooperate in the protection of underwater cultural heritage.
Държавите-страни си сътрудничат в опазването на подводното културно наследство.

The protection of underwater cultural heritage through in situ preservation shall be considered as the first option.
За опазването на подводното културно наследство консервацията in situ трябва да се счита за преимуществен избор.

The site has earned a position on UNESCO Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage.
Той е спечелила позиция по Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване на подводното културно наследство.

Improving knowledge on the underwater cultural patrimony on the tourism market on the Western part of the Black Sea.
Подобряване на познанията за подводното културно наследство на туристическия пазар в Западната част на Черно море.

Presentation of the winning projects on the subject“Thematic Routes on Underwater Cultural Heritage”.
Представяне на спечелените проекти на тема” Тематични маршрути за подводното културно наследство”.

Such declaration shall be based on a verifiable link to the underwater cultural heritage concerned, particular regard being paid to the preferential rights of States of cultural, historical or archaeological origin.
Тази декларация трябва да се основава на оправдана връзка с това подводно културно наследство, отчитайки най-вече преференциалните права на държавите за културен, исторически или археологически произход.

Promoting the trans-national cooperation between different stakeholders in the field of the underwater cultural patrimony.
Насърчаване на транснационалното сътрудничество между различните заинтересовани страни в областта на подводното културно наследство.

Such a statement should be based on a legitimate interest in the underwater cultural heritage concerned, deserving particular consideration the preferential rights of States of cultural, historical or archaeological origin.
Тази декларация трябва да се основава на оправдана връзка с това подводно културно наследство, отчитайки най-вече преференциалните права на държавите за културен, исторически или археологически произход.

Convinced of the importance of research, information and education to the protection and preservation of underwater cultural heritage,….
Убедена в значението на изследванията, информацията и образованието в сферата на защитата и опазването на подводното културно наследство.

Europe's rich underwater cultural heritage- shipwrecks and archaeological sites submerged by rising sea-levels- is largely hidden, in danger through increasing human activities at sea and its economic potential unrealised.
Богатото европейско подводно културно наследство- потънали кораби и подводни археологически обекти, залети от нарастващото морско равнище, е до голяма степен скрито и е в опасност поради увеличаването на човешките дейности в морето, като така неговият икономически потенциал е нереализиран.

Any State Party may declare to the Director-General its interest in being consulted on how to ensure the effective protection of that underwater cultural heritage.
Държавата-страна може да извести Генералния директор, че желае да бъде консултирана относно начина за гарантиране ефективна защита на това подводно културно наследство.

States Parties shall take measures to prevent the entry into their territory, the dealing in, or the possession of, underwater cultural heritage illicitly exported and/or recovered, where recovery was contrary to this Convention art.
Държавите-страни взимат мерки, за да предотвратят влизането на тяхна територия, търговията и притежаването на подводно културно наследство, незаконно изнесено и/или прибрано, когато това прибиране нарушава разпоредбите на настоящата Конвенция.

Such declaration shall be based on a verifiable link, especially a cultural, historical or archaeological link, to the underwater cultural heritage concerned”.
Тази декларация трябва да се основава на оправдана връзка, в частност културна, историческа или археологическа, със засегнатото подводно културно наследство.

Such a statement should be based on a legitimate interest, especially cultural, historical or archaeological site, in the underwater cultural heritage concerned.
Тази декларация трябва да се основава на оправдана връзка, в частност културна, историческа или археологическа, със засегнатото подводно културно наследство.