Какво е " UNEARTHING " на Български - превод на Български

• разкривайки
• изравянето
• да открия

Примери за използване на Unearthing на Английски и техните преводи на Български

Unearthing Nazca.
Разкриване Наска.

For good or ill, her discoveries in radiation launched a new era, unearthing some of science's greatest secrets.
За добро или зло, откритията ѝ за радиацията дават началото на нова ера, разкривайки някои от най-големите тайни на науката.

From unearthing Hoffa… to a meteor crashing.
От изравянето на Джими Хофа.

But when Mercury retrogrades he travels through the darkness of the underworld, unearthing secrets and old pains of the past.
Когато обаче Меркурий стане ретрограден той пътува в мрака на подземния свят, разкривайки тайни и стари болки от миналото.

Mining involves unearthing new cryptocurrency and this actually happens as a reward.
Процесът по копаене на криптовалути включва откриване на нова криптовалута и това всъщност се случва като награда.

And they dug a six-foot-deep pit beneath the hard concrete floor of the living room, unearthing dozens of the controversial objects.
Те изкопали двуметрова дълбока яма, разположена под твърд бетон на долния етаж в хола, разкривайки десетки от спорните артефакти.

Before unearthing this letter, I had questioned myself about the ways in which a book can be infinite.
Преди да открия това писмо, бях се запитал по какъв начин една книга може да бъде безкрайна.

He underlined the importance of civil society anti-corruption reports as tools for unearthing the potential harm of state capture processes to the public interest.
Той посочи и значението на докладите на гражданското общество за антикорупционни практики като инструмент за разкриване на потенциалната вреда от практики, които спомагат за завладяване на държавата и влияят негативно на публичния интерес.

Before unearthing this letter,' Albert went on,'I wondered how a book could be infinite.
Албърт продължи:- Преди да открия това писмо, бях се запитал по какъв начин една книга може да бъде безкрайна.

When skeletons are found in the backyard of a Virginia home, the BAU centers its investigation on the family living there, unearthing family secrets rooted in the past racial divisions in the South.
Намерени са скелети в задния двор на дом във Вирджиния и екипът съсредоточава разследването върху живущото там семейство, разкривайки семейни тайни, чиито корени се крият в отминали южняшки расистки сблъсъци.

Indeed, unearthing a goddess who has been buried for close to two millennia has its distinct disadvantages.
Всъщност откриването на богиня, която е погребана близо две хилядолетия, има своите различни недостатъци.

On last week's show when skeletons were found in the backyard of a Virginia home, the BAU centered its investigation on the family living there, unearthing family secrets rooted in the past racial divisions in the South.
Намерени са скелети в задния двор на дом във Вирджиния и екипът съсредоточава разследването върху живущото там семейство, разкривайки семейни тайни, чиито корени се крият в отминали южняшки расистки сблъсъци.

With our show on Gaia,“Unearthing Nazca”, Pete is claiming that the bodies we had on that show were from this city.
В нашето предаване по телевизия Гая“Разкриване на Наска“, Пит твърди, че телата, които сме показали в това предаване, са от този град.

Areas of research expertise include forensic archaeology and crime scene science where, for example, staff is currently investigating genocide in Iraq, Bosnia and Rwanda and the implications of unearthing 40,000 year old human footprints in central Mexico.
Области на изследователска експертиза включват криминалистична археология и наука за местопрестъпленията, в които например служители в момента разследват геноцид в Ирак, Босна и Херцеговина и Руанда и последиците от откриването на 40 000-годишни човешки отпечатъци в централната част на Мексико.

After unearthing Akhenaten's mummified remains, he was able to confirm that, indeed, the ancient pharaoh's skull was misshapen and elongated.
След изравянето на мумифицираните останки на Ехнатон, той е можел да потвърди, че черепа на древния фараон бил обезформен и издължен.

That is why unearthing philosophical resources contained in specializes music literature is essential to a possible reconstruction of the general cognitive context, where the sources of knowledge are positioned.
Ето защо„изравянето” на философските ресурси от специализираната литература по музика е крайно необходимо за евентуалната реконструкция на общия мисловен контекст, в който източниците на знанието са положени.

Today, the unexpected unearthing of the Terracotta Army- a hoard of legendary, life-sized clay soldiers intended to fill an emperor's elaborate mausoleum- is renowned as one of the world's greatest.
Днес неочакваното откриване на армията"Теракота"- натрупване на легендарни живи войници от глина, предназначени да запълнят сложния мавзолей на императора- е известно като едно от най-големите археологически събития в света.

Whether it's by unearthing Barcelona's past in the hidden courtyards of the Barri Gòtic or by enjoying the charms of the modernist city one can discover many interesting things that make Barcelona one of Spain's most livable and energetic cities.
Дали това е от разкривайки миналото на Барселона в скритите дворове на готическия квартал, или като се насладите на прелестите на модернистичният град, ще откриете много интересни неща, които правят Барселона един от най-приятните за живеене….

Whether it's by unearthing Barcelona's past in the hidden courtyards of the Barri Gòtic or by enjoying the charms of the modernist city one can discover many interesting things that make Barcelona one of Spain's most livable and energetic cities.
Дали това е от разкривайки миналото на Барселона в скритите дворове на готическия квартал, или като се насладите на прелестите на модернистичният град, ще откриете много интересни неща, които правят Барселона един от най-приятните за живеене и енергични градове на Испания и един от най-интересните в Европа.

Whether it's by unearthing Barcelona's past in the hidden courtyards of the Barri Gòtic, or by enjoying the charms of the modernist city, you will discover many interesting things that make Barcelona one of Spain's most livable and energetic cities and one of the most interesting cities in Europe.
Дали това е от разкривайки миналото на Барселона в скритите дворове на готическия квартал, или като се насладите на прелестите на модернистичният град, ще откриете много интересни неща, които правят Барселона един от най-приятните за живеене и енергични градове на Испания и един от най-интересните в Европа.

Now, the scientists revealed they have unearthed the largest collection of Meroitic texts yet.
Сега учените разкриха, че са открили най-голямата колекция от Meroitic текстове досега.

Geologists unearth signs of major volcanic events stretching back 3 billion years.
Геолози откриха признаци на големите вулканични събития, започнали преди 3 милиарда години.

Excavations here during the 1970s unearthed a large baths complex;
Изкопките тук през 70-те години откриха голям комплекс от бани;

The hadrosaurids have been unearthed in two main locations.
Вкаменелости на хадрозаври са открити в две основни местности.

Their sensitive, flexible snouts unearth anything that is edible.
Техните гъвкави и чувствителни зурли откриват всичко, което става за ядене.

Significant archaeological findings were unearthed in the eastern Anatolian province of Bitlis this year.[AFP].
Значителни археологически находки бяха открити в източната анадолска провинция Битлис тази година.[AФП].

Kids with great pleasure unearth sand by hand and find images.
Децата с голямо удоволствие откриват пясъка на ръка и намерят изображения.

A giant egg is unearthed in Angel Grove.
Гигантски яйце се откриха в Angel Grove.

The bodies were unearthed by the flooding.
Телата бяха открити след наводнението.

Prospectors drilling for oil unearth the colossal stone head weighing more than 20 tons.
Търсачи на нефт откриват колосална каменна глава, тежаща над 20 тона.