Какво е " UNEARTHS " на Български - превод на Български

• разкрива
• открива
• изравя

Примери за използване на Unearths на Английски и техните преводи на Български

Their search for a culprit unearths a small town's sins and secrets.”.
Търсенето на виновник открива греховете и тайните на малкия град….

In 1930, while exploring a mine tunnel, a teenage girl unearths two skulls.
През 1930 г., докато проучва тунел в мина, момиче открива два черепа.

A new study unearths the details of cancer's relationship with alcohol.
Ново проучване разкрива подробностите за връзката на рака с алкохола.

Betty dives deeper into her investigation of Jason's death and unearths some dark revelations about her family.
Бети се гмурва по-дълбоко в разследването на смъртта на Джейсън и открива някои тъмни разкрития за семейството й.

China unearths a two thousand-year-old nightmare, a secret that should have remained….
В Китай разкрива 2000-годишна кошмарна тайна, която трябваше да остане погребана.

Betty(Lili Reinhart) dives deeper into her investigation of Jason's death and unearths some dark revelations about her family.
Бети се гмурва по-дълбоко в разследването на смъртта на Джейсън и открива някои тъмни разкрития за семейството й.

A mine removal specialist unearths an unexploded piece of artillery in northeastern Bosnia and Herzegovina.[AFP].
Специалист по отстраняване на мини изравя неексплодирал артилерийски снаряд в северо-източна Босна и Херцеговина.[АФП].

Nestled in the mountains high above the storms, in the tower city of Urithiru, Shallan Davar investigates the wonders of the ancient stronghold of the Knights Radiant and unearths dark secrets lurking in its depths.
В града-кула Уритиру, сгушен в планините високо над бурите, Шалан Давар проучва чудесата на древната крепост на Сияйните рицари и разкрива мрачни тайни, спотайващи се в дълбините.

A case that unearths disturbing police corruption and a dangerous secret involving an unlikely young woman(Ana de Armas).
Мистериозният случай разкрива обезпокоителна полицейска корупция и опасна тайна, включваща невероятна млада жена.

When a prominent attorney goes missing in Boston, the BAU unearths secrets in his past which could point to the reasons….
След като знаменит адвокат изчезва в Бостън, екипът разкрива тайни от миналото му, които биха могли да подскажат причината за внезапното му изчезване.

There, she unearths a beautiful sculpture that her great-grandfather sent home from Paris after World War II.
В дома й открива изящно произведение на изкуството, което нейният прадядо е изпратил от Париж след края на Втората световна война.

Thirty years after the events of the first film, a new blade runner, LAPD Officer K(Ryan Gosling), unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what's left of society into chaos.
Филмът се развива тридесет години след събитията от първия филм, нов Блейд Рънър(в ролята Райън Гослинг), разкрива отдавна погребана тайна, която може да потопи, това което е останало от обществото в хаос.

In the process, she unearths the region's rich history and dives into the tension between tourism, mining, and land use.
В този процес тя разкрива богатата история на региона и се гмурва в напрежението между туризма, минното дело и използването на земята.

As Monarch embarks on a perilous mission into uncharted terrain and unearths clues to the Titans' origins, a human conspiracy threatens to wipe the creatures, both good and bad.
Докато Монархът предприема рискована мисия в некартографиран район и открива следи към произхода на титаните, хората организират конспирация, за да унищожат и двете същества- по своему и добри, и лоши….

An archeology professor unearths a dangerous artifact, unwittingly releasing a creature that is able to kill with the power of its bone-splitting….
Професор по археология открива опасен артефакт и несъэнателно освобождава същество, което е способно да убива със силата на вика си….

Abattoir' centers on a real estate reporter who unearths an urban legend about a house being built from rooms where horrific tragedies have occurred.
Той е заснел Abbatoir по свой комикс, в който репортерка от областта на недвижимите имоти разкрива градска легенда за къща, построена от стаи, в които са се случили ужасяващи трагедии.

Defiantly rooting out the truth, he unearths startling evidence that the real movers and shakers covertly collude to start and stop wars, manipulate stock markets and interest rates, maintain class distinctions, and even censor the six o'clock news and everything that is taught in government's schools.
Търсейки истината, той разкрива тревожни доказателства, че реалните господари на света заговорничат, за да започват и да спират войни, манипулират фондовите борси и лихвените проценти, поддържат класовите разделения и дори цензурират новините в 20 часа.

Following cryptic hints from a faceless mystery-man known only as"Mr. E."(a play on"mystery"), the gang unearths the legend of a cursed Conquistador treasure, the secret history of Crystal Cove's founding Darrow Family, and the mysterious, unsolved disappearance of four mystery-solving youths and their pet bird- the original Mystery Incorporated.
Следвайки загадъчните улики на мистериозен човек известен като мистър И(игра на мистерия), бандата разкрива легендата за прокълнатото конкистадорско съкровище, тайната история на Кристъл Коув и мистериозното изчезване на четиримата младежи, решаващи мистерии и техният папагал- оригиналната Мистерия ООД.

Defiantly rooting out the truth, he unearths startling evidence that the real movers and shakers covertly collude to start and stop wars, manipulate stock markets and interest rates, maintain class distinctions, and even censor the six o'clock news.
Търсейки истината, той разкрива тревожни доказателства, че реалните господари на света заговорничат, за да започват и да спират войни, манипулират фондовите борси и лихвените проценти, поддържат класовите разделения и дори цензурират новините в 20 часа.

As Kate digs into the case, she unearths a community of people who claim to be tormented by a shadowy menace, a centuries-old demon who kills her victims….
Тъй като Кейт се вкопчва в случая, тя открива общност от хора, които твърдят, че са измъчвани от сенчеста заплаха- демон, който убива жертвите си.

A ten-year-old girl who literally unearths the intended victim of a vicious crime; and an aging man who recreates his past with the aid of a loaf of pumpernickel bread.
Десетгодишно момиче, което буквално изравя набелязаната жертва на ужасно престъпление, и един застаряващ мъж, който преоткрива миналото си с помощта на самун ръжен хляб.

Now, the scientists revealed they have unearthed the largest collection of Meroitic texts yet.
Сега учените разкриха, че са открили най-голямата колекция от Meroitic текстове досега.

Geologists unearth signs of major volcanic events stretching back 3 billion years.
Геолози откриха признаци на големите вулканични събития, започнали преди 3 милиарда години.

Excavations here during the 1970s unearthed a large baths complex;
Изкопките тук през 70-те години откриха голям комплекс от бани;

The hadrosaurids have been unearthed in two main locations.
Вкаменелости на хадрозаври са открити в две основни местности.

Their sensitive, flexible snouts unearth anything that is edible.
Техните гъвкави и чувствителни зурли откриват всичко, което става за ядене.

Significant archaeological findings were unearthed in the eastern Anatolian province of Bitlis this year.[AFP].
Значителни археологически находки бяха открити в източната анадолска провинция Битлис тази година.[AФП].

Kids with great pleasure unearth sand by hand and find images.
Децата с голямо удоволствие откриват пясъка на ръка и намерят изображения.

A giant egg is unearthed in Angel Grove.
Гигантски яйце се откриха в Angel Grove.

The bodies were unearthed by the flooding.
Телата бяха открити след наводнението.