Какво е " UNEMPLOYED INTO THE LABOUR MARKET " на Български - превод на Български

• безработните на пазара на труда

Примери за използване на Unemployed into the labour market на Английски и техните преводи на Български

Integration of the long-term unemployed into the labour market.
Интеграция на дълготрайно безработните лица на пазара на труда.

Study supporting the Evaluation of the Council Recommendation of 15 Feb 2016 on the integration of the long-term unemployed into the labour market.
Препоръка на Съвета от 15 февруари 2016 година относно интеграцията на дълготрайно безработните лица на пазара на труда.

Integrating young people and the long-term unemployed into the labour market.
Улесняване на включването на млади хора и дългосрочно безработните в пазара на труда;

The two-day mission of the European Labour Market Observatory of the European Economic and Social Committee(EESC) held meetings and discussions with various institutions and organizations to explore the application and results of The Council Recommendation of February 2016 for integration of the long-term unemployed into the labour market.
Двудневна мисия на Обсерваторията на пазара на труда към Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК) проведе срещи и дискусии с различни институции и организации, за да изследва приложението и резултати от Препоръката на Съвета от февруари 2016 г. за интеграция на дългосрочно безработните към пазара на труда.

A Commission proposal for a Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market is being discussed by Member States.
В процес на обсъждане от държавите членки е предложение на Комисията за препоръка на Съвета относно интеграцията на дългосрочно безработните на пазара на труда.

The European Commission has published a proposal for a council recommendation‘on the integration of the long-term unemployed into the labour market.
В рамките на срещата беше представено предложението за Препоръка на Съвета относно интеграцията на трайно безработните на пазара на труда.

Response to the Public consultation on integration of long-term unemployed into the labour market.
Обществена консултация относно интеграцията на дълготрайно безработните лица на пазара на труда.

The objective of the conference was to discuss the implementation of the Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market.
В рамките на срещата беше представено предложението за Препоръка на Съвета относно интеграцията на трайно безработните на пазара на труда.

With its instruments dealing with labour market problems and particularly the part related to the reintegration of long-term unemployed into the labour market, the ESC contributes to solving complex social problems.
Със своите актове, посветени на проблемите на пазара на труда и особено в частта, свързана с реинтегрирането на дългосрочно безработните към пазара н труда ИСС допринася за решаването на сложни социални проблеми.

The Council will be invited to seek political agreement on a Proposal for a Council Recommendation concerning the integration of the long term unemployed into the labour market.
В процес на обсъждане от държавите членки е предложение на Комисията за препоръка на Съвета относно интеграцията на дългосрочно безработните на пазара на труда.

Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market.
Препоръка на Съвета относно интегрирането на трайно безработните лица на пазара на труда.

Three main EU-level initiatives encourage the development of outreach: the Youth guarantee(3), the upskilling pathways for adults(4) and the Council Recommendation on the integration of long-term unemployed into the labour market(5).
Европейски средства в помощ на държавите за мерки за обхващане На ниво ЕС съществуват три основни инициативи, насочени към обхващането на уязвимите лица: Гаранция за младежта(3), пътеки за повишаване на квалификацията(4) и Препоръка на Съвета относно интегрирането на дълготрайно безработните лица на пазара на труда(5).

Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market.
Предложение за препоръка на Съвета за интеграция на трайно безработните на пазара на труда.

The Council reached political agreement on a Recommendation on the Integration of the Long-Term Unemployed into the Labour Market.
В рамките на срещата беше представено предложението за Препоръка на Съвета относно интеграцията на трайно безработните на пазара на труда.

Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the integration of the long-term unemployed into the labour market.
За повече информация Предложение за препоръка на Съвета за интеграция на трайно безработните на пазара на труда.

Council recommendation of 15 February 2016 on the integration of the long-term unemployed into the labour market.
Препоръка на Съвета от 15 февруари 2016 година относно интеграцията на дълготрайно безработните лица на пазара на труда.

Having regard to the Council recommendation of 15 February 2016 on the integration of the long-term unemployed into the labour market(4).
Като взе предвид препоръката на Съвета от 15 февруари 2016 г. относно интеграцията на дълготрайно безработните лица на пазара на труда(4).

Youth and long-term unemployment in line with the Council recommendation on the integration of long-term unemployed into the labour market(18).
Младежката и дългосрочната безработица в съответствие с Препоръката на Съвета относно интеграцията на дългосрочно безработните лица на пазара на труда(18).

In recent years, especially as a result of the world economic crisis, Portugal has been feeling the effects of the problem of how to reabsorb and reintegrate the unemployed into the labour market.
През последните години, особено в резултат на световната икономическа криза, Португалия усеща последиците от проблема относно това как повторно да поеме и приобщи безработните към пазара на труда.

The European Commission has launched a public consultation on the measures proposed in the Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market(2016/C 67/01) and on their implementation.
Европейската комисия стартира обществено обсъждане, за да събере мнения относно мерките, предложени в Препоръката на Съвета относно интеграцията на дългосрочно безработните на пазара на труда(2016/ C 67/01) и относно тяхното прилагане.

Calls on the Member States to implement the proposals contained in the Council Recommendation of 15 February 2016 on the integration of the long-term unemployed into the labour market(15);
Да се увеличат съществено средствата за осигуряване на заетост на продължително безработните лица и се реализират мерките, посочени в Препоръките на Съвета от 15 февруари 2016 г. относно интеграцията на дълготрайно безработните лица на пазара на труда(12);

The meeting of the ESC Plenary Session is going to continue with discussion and adoption of an ESC resolution on the Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market and consultation meeting on the same topic.
Заседанието на пленарната сесия на ИСС продължава с дискусия и приемане на резолюция на ИСС по Препоръката на Съвета относно интегрирането на трайно безработните лица на пазара на труда и среща-консултация по същата тема.

Given the persistently high unemployment levels in some Member States, policies to support the reintegration of unemployed people into the labour market and those geared towards specific groups- young people, migrants, women or older unemployed- are of particular interest.
С оглед на упорито високите равнища на безработица в някои държави членки, особен интерес представляват политиките в подкрепа на реинтеграцията на безработните в пазара на труда, както и на специфични групи, като тези на младите хора, мигрантите, жените или по-възрастните безработни.

Integration of unemployed persons into the labour market.
Включване на безработните хора в пазара на труда.

Re-integration of long-term unemployed persons into the labour market.
Реинтеграцията на дългосрочно безработните на пазара на труда трябва да остане приоритет.

The reintegration of long-term unemployed persons into the labour market requires special efforts.
Реинтеграцията на дългосрочно безработните на пазара на труда трябва да остане приоритет.

Work-based learning and the reintegration of unemployed adults into the labour market(2013).
Обучение на работното място и реинтеграция на безработни възрастни на пазара на труда(2013).

Adult learning and transitions Cedefop's study Return to Work- work-based learning and the reintegration of unemployed adults into the labour market was debated at the VET conference of the Lithuanian Presidency.
Учене за възрастни и преход Изследването на Cedefop„Връщане на работа- учене в процеса на работа и реинтеграция на безработни възрастни на пазара на труда“ беше обсъдено на конференцията относно ПОО, организирана от литовското председателство.

It works on various key topics such as youth employment, the integration of refugees and asylum seekers into the labour market, the inclusion of the long-term unemployed in the labour market, vocational education and training(VET), and the effects of digitalisation and greening of the economy on employment and skills as well as on fair labour mobility.
Тя работи по различни ключови въпроси като младежката заетост, интегрирането на бежанците и лицата, търсещи убежище, на пазара на труда, включването на трайно безработните лица на пазара на труда, професионалното образование и обучение(ПОО) и последиците от цифровизацията и екологизирането на икономиката за заетостта и уменията, както и за справедливата трудова мобилност.

The project will facilitate the access of unemployed women, into the labour market, through improving their skills and knowledge and support better match between labour market supply and demand by provision of relevant labour market information for target groups, career counselling and guidance services for employment.
Проектът ще улесни достъпа на безработни жени до пазара на труда чрез подобряване на техните умения и знания за намиране на работа и ще допринесе за по-доброто съответствие между предлагането и търсенето на работа чрез предоставяне на съответна информация за пазара на труда, услугите за кариерно консултиране и заетост, релевантна за целевата група.