Какво е " UNEXPECTED BRUISING " на Български - превод на Български

• неочаквано кръвонасядане
• неочаквано насиняване
• неочаквани синини
• неочаквано посиняване
• неочаквана контузия

Примери за използване на Unexpected bruising на Английски и техните преводи на Български

You have any unexpected bruising or bleeding.
Имате неочаквано насиняване или кървене.

You should tell your doctor immediately if you notice any unexpected bruising or bleeding.
Трябва да кажете незабавно на Вашият лекар, ако забележите неочаквани синини или кървене.

You have any unexpected bruising or bleeding.
Имате неочаквано кръвонасядане или кървене.

If you experience any evidence of infection(e.g. fever, sore throat), unexpected bruising and/or bleeding.
Ако имате признаци на някаква инфекция(напр. висока температура, възпалено гърло), неочаквано кръвонасядане и/или кървене.

If you have any unexpected bruising or bleeding.
Ако имате неочаквано кръвонасядане или кървене.

Unexpected bruising and bleeding(such as nose bleeds).
Неочаквана поява на синини или кървене(като напр. кървене от носа).

Skin changes may include unexpected bruising or bleeding;
Промените на кожата могат да включват неочаквана склонност към поява на синини и кървене;

Any unexpected bruising or bleeding, as this could mean that too few blood cells of a particular type are being produced.
Внезапни синини или кървене, тъй като това би могло да означава, че се произвеждат твърде малко кръвни клетки от даден тип.

Platelets help your blood to clot so you might get unexpected bruising or bleeding(such as nose bleeds, bleeding from gums).
Тромбоцитите помагат за съсирването на кръвта, така че Вие може да получите неочаквани синини или кървене(като напр. кървене от носа, кървене от венците).

If you experience unexpected bruising and/or bleeding, unusual tiredness, shortness of breath during exercise or at rest, unusually pale skin, or frequent infections(these are signs of blood disorders).
Ако получите неочаквани синини и/или кървене, необичайна умора, задух при усилие или покой, необичайно бледа кожа или чести инфекции(това са признаци на нарушения на кръвта);

Patients receiving CellCept should be instructed to report immediately any evidence of infection, unexpected bruising, bleeding or any other manifestation of bone marrow failure.
Пациентите, получаващи CellCept трябва да бъдат инструктирани да съобщават незабавно за всеки признак на инфекция, неочаквано посиняване, кървене, или други прояви на костномозъчна недостатъчност.

Frequent infections, fever, sore throat, unexpected bruising and bleeding signs of blood disorders such as low red blood cell counts, low white blood cell counts, low level of platelets and low level of granulocytes.
Чести инфекции, висока температура, възпалено гърло, необясними синини и кървене признаци на кръвни нарушения като намален брой на червените кръвни клетки, намален брой на белите кръвни клетки, намален брой на тромбоцитите и намален брой на гранулоцитите.

Patients receiving Myfenax should be instructed to report immediately any evidence of infection, unexpected bruising, bleeding or any other manifestation of bone marrow depression.
Пациентите, получаващи Myfenax, трябва да бъдат инструктирани да съобщават незабавно за всеки признак на инфекция, неочаквано кръвонасядане, кървене или друга проява на потискане на костния мозък.

Skin changes may include unexpected bruising or bleeding; brown or black skin lesion with uneven borders, or one part of the lesion does not look like the other; a change in the size and colour of a mole; or a new skin lesion or bump.
Промените на кожата могат да включват неочаквана склонност към поява на синини и кървене; кожни лезии с кафяв или черен цвят с неравни очертания или едната част на лезията не прилича на другата; промени в размера и цвета на бенка или новопоявила се кожна лезия или издутина.

If you experience bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine, unexpected bruising(since you might have less platelets than normal).
Ако имате кървене от венците, носа или устата или кървене, което не спира, червеникава или розова урина, неочаквано насиняване тъй като е възможно да имате помалко тромбоцити от нормалното.

Reddish or pinkish urine, unexpected bruising since you might have less platelets than normal.
Червеникава или розова урина, неочаквана контузия тъй като може да имате по-малко.

Patients receiving Mycophenolate mofetil Teva should be instructed to report immediately any evidence of infection, unexpected bruising, bleeding or any other manifestation of bone marrow depression.
Пациентите, получаващи Микофенолат мофетил Teva трябва да бъдат инструктирани да съобщават незабавно за всеки признак на инфекция, неочаквано посиняване, кървене или други прояви на потискане на костния мозък.

Patients receiving CellCept should be instructed to report immediately any evidence of infection, unexpected bruising, bleeding or any other manifestation of bone marrow depression.
Пациентите, получаващи CellCept, трябва да се инструктират да съобщават незабавно за всеки признак на инфекция, неочаквано кръвонасядане, кървене или всякаква друга проява на потискане на костния мозък.

Bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine, unexpected bruising( as you may have less platelets than normal, it happens very often);
Кървене от венците, носа или устата или всяко кървене, което не спира, червеникав или розов цвят на урината, неочаквано образуване на синини(тъй като може да имате по-малко тромбоцити от обикновено, много често).

Bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine, unexpected bruising(since you might have less platelets than normal which is very common).
Кървене от венците, носа или устата или всяко кървене, което не спира, червеникав или розов цвят на урината, неочаквано образуване на синини(тъй като може да имате по- малко тромбоцити от обикновено, много често).

If you experience bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine, unexpected bruising(since you might have less platelets than normal which is very common).
Ако имате кървене от венците, носа или устата или някакво кървене, което не спира, червеникава или розова урина, неочаквана контузия(тъй като може да имате по- малко тромбоцити от нормалното, което е много често).

If you experience bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine, unexpected bruising(since you might have less platelets than normal which is very common).
Ако получите кървене от венците, носа или устата или каквото и да е кървене, което не спира, червеникава или розовееща урина, неочаквано насиняване(тъй като може да имате по-малко тромбоцити от нормалното, което е много често).

Unexpected bleeding e.g. bleeding gums, blood in the urine or in vomit, or the appearance of unexpected bruises or broken blood vessels(broken veins).
Неочаквано кървене, например кървене от венците, кръв в урината или в повръщаното, или поява на неочаквани синини или чупливост на кръвоносни съдове(чупливи вени).

Unexpected bleeding or bruising.
Неочаквано кървене или насиняване.

Unexpected bleeding or bruising(when you have not hurt yourself).
Неочаквано кървене или насиняване(без да сте се наранявали).

Unexpected bleeding or bruising(when you have not hurt yourself).
Неочаквани кръвотечения или синини(без да сте се наранявали).

Unexpected bleeding or bruising(when you have not hurt yourself).
Неочаквано кървене и поява на кръвонасядания(без да сте се наранили).

A disorder of blood clotting, which can cause unexpected bleeding or bruising(disseminated intravascular coagulation).
Нарушение на кръвосъсирването, което може да причини необичайно кървене или синини(дисеминирана интраваскуларна коагулация).

Glivec can reduce the number of white cells in the blood, resulting in greater sensitivity to infection.• Unexpected bleeding or bruising in the absence of any injury.
Glivec може да доведе до понижаване на броя на белите клетки в кръвта, водещо до по- висока склонност към инфекция.• Неочаквани кръвотечения или синини при липса на наранявания.

If you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.
Ако имате проблеми с неочаквано или необичайно кървене или насиняване, това може да предполага чернодробно оплакване.