Какво е " UNEXPECTED SUCCESS " на Български - превод на Български

• неочакван успех

Примери за използване на Unexpected success на Английски и техните преводи на Български

The unexpected success of the….
Почти неочакваният успех на….

How does he explain its unexpected success?
С какво си обяснявате неговия неочакван възход?

Unexpected success or a new opportunity may come for women over 35 years.
Неочакван успех или нова възможност за жените над 35 години.

The Multi-field program has met an unexpected success.
Развъдната програма постигнала невиждан успех.

It is noteworthy that even after the unexpected success of our current heroine has left a musical career.
Изненадващо е, че дори след неочакван успех нашата днешна героиня не изостави музикалната си кариера.

Those of you who are developing something on their own will soon reap unexpected success.
Тези от вас, които развиват нещо самостоятелно, скоро ще пожънат неочакван успех.

The surprise, caused by an unexpected success or failure;
Неочакваността, разгледана като неочакван успех, неочакван провал и неочаквано външно събитие;

Representatives of this sign are awaiting many fateful events that can lead them to unexpected success.
Представителите на този знак ги очакват много съдбоносни събития, които могат да доведат до неочакван успех.

This unexpected success catapults Carmelo into political life and, ultimately, all the way to the presidency of Mexico.
Този неочакван успех изстрелва Кармело към политическия живот и накрая към президенството на Мексико.

Indeed, the work had a completely unexpected success.
Действително, работата имаше напълно неочакван успех.

The Unexpected- the unexpected success, the unexpected failure, the unexpected outside event;
Неочакваността, разгледана като неочакван успех, неочакван провал и неочаквано външно събитие;

Representatives of this sign are awaiting many fateful events that can lead them to unexpected success.
Представителите на тази зодия ще преживеят много съдбоносни събития, които могат да доведат до неочакван успех.

The unexpected success of the series, along with the soundtrack, concerts and merchandise, transformed Miley into an overnight sensation.
Неочакваният успех на поредицата, заедно със саундрака и концертите свързани с нея, превръщат Майли в сензация само за ден.

Representatives of this sign are awaiting many fateful events that can lead them to unexpected success.
Ако сте представители на тази зодия, ви очакват много съдбоносни събития, които могат да доведат до неочакван успех.

Through diplomacy he achieved unexpected success, Jerusalem, Nazareth, and Bethlehem being delivered to the Crusaders for a period of ten years.
Чрез дипломация той постига неочакван успех- кръстоносците получават власт над Йерусалим, Назарет и Витлеем за период от 10 години.

Since they were supposed to be on holiday, they were allowed to bring their families, which turned out to be an unexpected success.
Тъй като се предполага, че са на почивка, им е разрешено да вземат със себе си и семействата си, което се оказва неочакван успех.

One unexpected success in the late 1970s was Nintendo's"Ultra Hand," an extendable robotic arm designed by Gunpei Yokoi, an assembly line maintenance engineer working at Nintendo.
Компанията се наслаждава на неочакван успех в края на 1970 година, с продукта си„Ултра Ръка“, разтеглива роботизирана ръка създадена от Гунпей Йокой, инженер по поддръжка на поточна линия, работещ за„Нинтендо“.

And by holding them accountable and providing necessary tools and training, you will keep them motivated to achieve unexpected success!
А като го натоварвате с отговорности и осигурите нужните инструменти и подготовка, ще поддържате мотивацията му за постигане на невероятни успехи!

The unexpected success of this 2048 game version is a mix between some game improvements, the simplicity and the quality of its graphics& animations, and a perfect release time that brings it to be virally shared on social networks….
В неочакван успех на този 2048 версия на играта е смесица между някои подобрения игра, простотата и качеството на своите графики и анимации, както и идеалното време за пресата, че тя носи за вирусно сподели в социалните мрежи….

The modern means of communication and social media are capable of ruining every business for days, but also to lift it to unexpected success.
Съвременните средства за комуникация и социалните мрежи са в състояние да съборят всеки бизнес за дни, но и да го издигнат до неподозирани успехи.

After its internet debut in 1999, Happy Tree Friends became an unexpected success, getting over 15 million hits each month[5] and being shown at film festivals.[6] In some countries, the episodes can be seen on television.
След своята интернет дебютен албум през 1999 година, Happy Tree Friends, се превърна в неочакван успех, след получаване на над 15 милиона Посещения всеки месец[5] и показва на филмови фестивали.[6] В някои страни, в епизода можете да видите по телевизията.

This principle of the condominium had to be reconciled with the fact of the occupation and the new demands that rose up, the consequences of unexpected success.
Принципът на кондоминиум трябва да бъде съгласуван с обстоятелството на съществуващата окупация и с новопоявилите се искания като последици на този неочаквано голям успех.

But IBM immediately realized it faced a possible unexpected success, redesigned what was basically Univac's machine for such mundane applications as payroll, and within five years became the leader in the computer industry, a position it has maintained even to this day.
Но IBM веднага осъзнали възможността за неочакван успех, преработили машината, която в основата си била Univac машина, за такива обикновени приложения като пейрола и в рамките на пет години се превърнали в лидер в компютърната индустрия- позиция, която си запазват и до днес.

The paper described the remark as“showing off, bragging by a young English working-class musician who had grown up in the age of Elvis Presley and rock and roll and had enjoyed unexpected success”.
Вестникът описва забележката като„фукня, самохвалство на един млад английски музикант от пролетариата, който е израснал в годините на Елвис Пресли и рокендрола и се е радвал на неочакван успех".

The remark by John Lennon, which triggered deep indignation mainly in the United States, after many years sounds only like a‘boast' by a young working-class Englishman faced with unexpected success, after growing up in the legend of Elvis and rock and roll,” Vatican daily Osservatore Romano said.
Забележката на Джон Ленън, която предизвика дълбоко възмущение най-вече в Съединените щати, след толкова години звучи като самохвалство на младеж от работническата класа на Англия, сблъскал се с неочакван успех, след израстването на легендата Елвис и рок енд рола", пише всекидневникът на Светия престол.

The article said that Lennon's comments had been“showing off, bragging by a young English working-class musician who had grown up in the age of Elvis Presley and rock and roll and had enjoyed unexpected success”.
Вестникът описва забележката като„фукня, самохвалство на един млад английски музикант от пролетариата, който е израснал в годините на Елвис Пресли и рокендрола и се е радвал на неочакван успех".

But IBM immediately realized it faced a possible unexpected success, redesigned what was basically Univac's machine for such mundane applications as payroll, and within five years became the leader in the computer industry, a position it has maintained even to this day.
Но IBM веднага осъзнали възможността за неочакван успех, преработили машината, която в основата си била Uivac машина, за такива обикновени приложения като пейрола и в рамките на пет години се превърнали в лидер в компютърната индустрия- позиция, която си запазват и до днес. Неочакваният провал може да бъде също толкова важен източник на възможност за иновации.

The article called the offending remark the product of"showing off, bragging by a young English working-class musician who had grown up in the age of Elvis Presley and rock and roll and had enjoyed unexpected success".
Вестникът описва забележката като„фукня, самохвалство на един млад английски музикант от пролетариата, който е израснал в годините на Елвис Пресли и рокендрола и се е радвал на неочакван успех".

The plan to remove the majority of the population from the political arena may have gone awry, but another item on the ruling class's agenda is enjoying unexpected success, and that is the blurring of distinction between right and left.
ПРОЕКТЪТ да бъде отстранено мнозинството от политиката търпи пълен разгром, като при Березина, но една друга глава от програмата на ръководните класи, тази, която се стреми да заличи границите между десница и левица, се радва на неочакван успех.

North Korea has also sold its expertise in special operations and underground facilities, long used against U.S. and RoK forces in Korea, to these clients, helping Hezbollah achieve unexpected success in its 2006 war with Israel.
Северна Корея също е продал своята експертиза в специални операции и подземни съоръжения, отдавна се използва срещу САЩ и RoK сили в Корея, към тези клиенти, помагайки Хизбула постигне неочакван успех в своята 2006 война с Израел.