Какво е " UNFAITHFULNESS " на Български - превод на Български

• невярност
• изневярата
• неверие
• неверността
• изневяра
• неверието
• неверност

Примери за използване на Unfaithfulness на Английски и техните преводи на Български

The unfaithfulness of the heart.
Неверността на сърцето.

Jealousy, insecurity, unfaithfulness….
Ревност, несигурност, невярност….

The man's unfaithfulness does not break the marriage.
Неверието на съпруга не е повод за разрушаване на брака.

And the best drama comes from unfaithfulness.
А най-хубавата драма идва от изневярата.

Their unfaithfulness didn't nullify the faithfulness of God at all.
Така тяхното неверие не унищожи Божията вярност.

God is shunning them for their unfaithfulness.
Аллах ги е проклел, заради тяхното неверие.

Unfaithfulness hurts, destroys and creates chaos within a relationship.
Изневярата боли, унищожава и създава хаос в една връзка.

God held them accountable for their unfaithfulness.
Аллах ги е проклел, заради тяхното неверие.

Again, the unfaithfulness was well-dramatised by a decorated woman.
Отново неверността беше добре представена чрез една украсена жена.

For all the unfaithful shall die in their unfaithfulness.
Защото всеки неверник в неверието си ще умре.

The Bible refers to this form of unfaithfulness as spiritual adultery.- James 4:4.
Библията определя този вид невярност като духовно прелюбодейство.(Яков 4:4).

Their defective characters will publish your unfaithfulness.
Техните лоши характери ще изявят нейната неверност.

But regardless of the reason, unfaithfulness is hurtful and it can create a permanent rift between two people.
Независимо от причината изневярата е болезнена и може да създаде постоянен разрив между двама души.

She knows. Nobody know more about alcohol and unfaithfulness.
Никои не знае повече от нея, за алкохола и изневярата.

They found that there is a higher risk of unfaithfulness in people of positions of power, no matter the sex.
Изследователите открили, че опасността от изневери при хората на властови позиции е по-голяма, независимо от пола.

In extreme cases, such symbolism might even mean unfaithfulness.
В екстремни случаи, подобен символизъм би означавал изневяра.

Individuals with a strong sex drive who may be inclined for unfaithfulness should have at least two elements of light-green in their bedroom.
Хората, които са прекалено сексуално възбудими и склонни към изневяра, трябва да имат в спалнята си поне 2 елемента в светлозелен цвят.

We guess that having virtual sex partner is not an unfaithfulness.
Сигурни сме, че да имаш виртуален сексуален партньор не е изневяра.

And even if this faithfulness sometimes still takes the form of unfaithfulness and waywardness, one must be faithful to differences; that is to say, one must go on with the conversation.
Обаче дори и тази вярност да взема понякога формата на невярност и раздалечаване, трябва да останем верни на тези разлики, т.е. да продължим обсъждането.

God's faithfulness is not done away with by human unfaithfulness.
Божиите безусловни обещания не са обезсилени от невярността на човека.

As much as we would like it not to happen- unfaithfulness in relationships does occur.
Колкото бихме искали, не това да се случи- невярност в отношенията се случи.

He is always faithful and remains with us even in times of unfaithfulness.
Той винаги е верен и остава с нас дори във времена на неверност.

Although he vows to remain loyal in his marriage, his impulses and unfaithfulness with his Roman roots is what ultimately leads to war.
Въпреки, че обещава да бъде верен в брака си, неговият импулс и невярност към корените му са това, което води до война.

May your life, little children, be a reflection of God's goodness and not of hatred and unfaithfulness.
Нека вашия живот, дечица, бъде отражение на Божията доброта, а не на умраза и невярност.

In fact, as many as 47% of respondents said deceptiveness or unfaithfulness was the reason they were weighing a split.
В действителност, толкова, колкото 47% от анкетираните заявяват, deceptiveness или невярност беше причината те са били с тегло разцепление.

John Murray wrote:“[I]t is utterly wrong to say that a believer is secure quite irrespective of his subsequent life of sin and unfaithfulness.
Както пише Джон Мъри,“Напълно е погрешно да се каже, че вярващият е сигурен независимо от своя последващ живот на грях и невярност.

Minos also had children with other women and his unfaithfulness was known by his wife.
Минос имал деца и от други жени, но неговата невярност била позната на жена му.

For example, the Israelites had the Ark in their camp when battling the city of Ai, yet they suffered defeat because of one Israelite's unfaithfulness.
Например ковчегът бил в стана на израилтяните, когато нападнали град Гай, но те понесли поражение поради неверността на един израилтянин.

It is a song that describes the leadership of the Lord related to Israel's unfaithfulness, and His plan to redeem Israel and bless the whole earth.
Това е песен, която описва лидерството на Господа, свързано с неверността на Израел, и Неговия план да изкупи Израел и да благослови цялата земя.

First, there is a strong association between power and confidence and that the amount of confidence a person has is the strongest link between power and unfaithfulness.
Първо, защото има силна връзка между властта и доверието, а количеството доверие, което даден човек има, е най-силната връзка между властта и изневярата.