Какво е " UNFILTERED COFFEE " на Български - превод на Български

• нефилтрираното кафе
• нефилтрирано кафе

Примери за използване на Unfiltered coffee на Английски и техните преводи на Български

Nearly all of the rise in cholesterol was linked to unfiltered coffee.
Почти цялото повишаване на холестерола е свързано с нефилтрираното кафе.

A brewing method of preparing unfiltered coffee with a strong, flavorful taste.
Начин на варене, като се приготвя нефилтрирано кафе със силен, изпълнен с аромати вкус.

Most coffee cholesterol effects are associated with unfiltered coffee.
Почти цялото повишаване на холестерола е свързано с нефилтрираното кафе.

High cholesterol: Certain components of unfiltered coffee have been shown to increase cholesterol levels.
Висок холестерол: Някои компоненти на нефилтрираното кафе са показали, че повишават нивата на холестерола.

Therefore, you need to drink the filtered drink, but avoid the use of unfiltered coffee.
Изводът е, че трябва да пием филтрирано кафе и да избягваме консумацията на нефилтрираното.

There have been studies showing that drinking unfiltered coffee increases cholesterol levels.
Изследвания доказват, че консумирането на нефилтрирано кафе увеличава нивото на холестерола в организма.

Unfiltered coffee has the highest amount of beneficial antioxidants yet also leaks the most diterpenes into your system.
Нефилтрираното кафе съдържа най-много полезни антиоксиданти, въпреки че внася най-много дитерпени в организма ви.

High Cholesterol: It has been shown that some components of unfiltered coffee increase cholesterol levels.
Висок холестерол: Някои компоненти на нефилтрираното кафе са показали, че повишават нивата на холестерола.

Unfiltered coffee(such as Turkish or French press) contains cafestol, a compound that can increase cholesterol levels.
Нефилтрираното кафе, като това, направено с френска преса или по турски, съдържа високи количества кафестол- съединение, което може да повиши нивата на LDL(лошия) холестерол.

A Greek Coffee is similar to a Turkish Coffee, in that they are both made using unfiltered Coffee Grounds.
Гръцкото кафе(наричано още ελληνικός καφές) е подобно на турското кафе, тъй като и двете са направени на котлон, използвайки нефилтрирано кафе.

Some research has tied drinking large amounts of unfiltered coffee like espresso to increased cholesterol levels, most likely due to cafestol.
Някои проучвания обвързаха пиенето на големи количества нефилтрирано кафе като еспресо до повишени нива на холестерол, най-вероятно поради кафестол.

Unfiltered coffee- such as from a Turkish or French press- contains cafestol, a substance that can increase cholesterol levels42.
Нефилтрираното кафе, като това, направено с френска преса или по турски, съдържа високи количества кафестол- съединение, което може да повиши нивата на LDL(лошия) холестерол.

On one hand, diterpenes cafestol and kahweol present in unfiltered coffee and caffeine each appear to increase risk of coronary heart disease.
От една страна дитерпените кафестол и кахвеол, които се съдържат в нефилтрираното кафе, и кофеинът може би повишават риска от коронарна болест на сърцето.

Greek coffee(also called Ellinikós kafes) is similar to Turkish coffee, in that they're both made on a stovetop using unfiltered coffee grounds.
Гръцкото кафе(наричано още ελληνικός καφές) е подобно на турското кафе, тъй като и двете са направени на котлон, използвайки нефилтрирано кафе.

Unfiltered coffee, such as coffee made with a French press, contains cafestol and kahweol, compounds that raise LDL(bad) cholesterol levels.
Нефилтрираното кафе, като това, направено с френска преса или по турски, съдържа високи количества кафестол- съединение, което може да повиши нивата на LDL(лошия) холестерол.

That's because most Americans drink filtered coffee, which is believed to have much less of an effect on cholesterol than unfiltered coffee.
Това е така, защото повечето хора пият филтрирано кафе, което се смята, че има много по-малък ефект върху холестерола, отколкото нефилтрираното кафе.

Unfiltered coffee seems to boost cholesterol the most, although a handful of recent studies hint that filtered coffee may have an effect on cholesterol, too.
Еспресо кафе изглежда най-много повишава холестерола, макар че последните проучвания намекват, че филтрираното кафе/шварц кафе/ може също да има ефект и върху холестерола.

According to Frank, there are"several pieces to the coffee story," including not only whether people drink filtered or unfiltered coffee, but how much they drink& what they are doing besides drinking coffee, such as smoking.
Според Франк, в историята на кафето има"няколко парчета от пъзела", включително дали хората пият филтрирано или нефилтрирано кафе, но и колко дози пият и какво друго правят освен да пият кафе„като пушенето“.

On the other hand, unfiltered coffee- such as Turkish coffee, or coffee made with a French press- can increase your LDL("bad") cholesterol levels.
Нефилтрираното кафе, като това, направено с френска преса или по турски, съдържа високи количества кафестол- съединение, което може да повиши нивата на LDL(лошия) холестерол.

Boiled or unfiltered coffee(such as that made with a French press, or Turkish-style coffee) contains higher levels of cafestol, a compound that can increase blood levels of LDL("bad") cholesterol.
Нефилтрираното кафе, като това, направено с френска преса или по турски, съдържа високи количества кафестол- съединение, което може да повиши нивата на LDL(лошия) холестерол.

A 2013 review concluded that unfiltered coffee increased circulating LDL cholesterol and triglyceride concentrations, but filtered coffee had no substantial effects on blood lipids4.
Проучването през 2013 г. стига до заключението, че нефилтрираното кафе увеличава кръвообращението на холестерола, но филтрираното кафе не оказва значително влияние върху кръвните липиди.

While unfiltered coffee may contain substances that raise cholesterol levels, many popular coffee drinks sold at coffee houses seem more like desserts than beverages to Frank.
Докато еспресо кафето може да съдържа повече вещества, които повишават нивата на холестерола, то същевременно много популярни кафе напитки, продавани в кафенетата, изглеждат по-скоро като десерти, отколкото като напитки.

Even without creamer, though, lots of unfiltered coffee can raise cholesterol levels, but the cholesterol-raising compounds are trapped by the paper filter in brewed coffee, so filtered coffee is probably better.
Дори и без сметана, обаче, големи количества нефилтрирано кафе могат да повишат нивата на холестерол, но съставките, които повишават холестерола, са уловени в капан от хартиения филтър при вареното кафе, така че вареното кафе вероятно е по-добър вариант.

There is a probable increase in risk from dietary cholesterol and unfiltered boiled coffee.
Съществува вероятност за повишаване на риска при консумация на богати на холестерол храни и нефилтрирано кафе.

Because Greek coffee is unfiltered and served with the grounds, it's best to let the coffee settle for a minute or two after it's poured.
Тъй като гръцкото кафе е нефилтрирано и поднесено със свареното, най-добре е да оставите кафето да се утаи за минута или две, след като се сервира.

Coffee, especially when unfiltered, contains cafestol, a diterpenoid molecule that can increase cholesterol levels.
Кафето, особено когато е нефилтрирано, съдържа кафестрол, дитерпеноидна молекула, която може да повиши нивата на холестерола.

On the island of Bali, the locals are proud of their sweet and soft coffee, which is consumed thick, black and unfiltered.
На остров Бали местните са горди със своето сладко и меко кафе, което се консумира гъсто, черно и нефилтрирано.

Coffee does raise cholesterol levels slightly, but only if you drink it unfiltered.
Кафето може да повиши леко нивата на холестерола, но само ако го пиете без филтър.

But filtered vs. unfiltered may not be the most important question to ask about coffee and cholesterol, according to a spokesperson for the American Dietetic Association.
Филтрираното спрямо нефилтрираното кафе, може да не е най-важният въпрос за кафето и холестерола, според говорител на Американската диетична асоциация.

Coffee can increase your cholesterol levels, but only if it's unfiltered..
Кафето може да повиши леко нивата на холестерола, но само ако го пиете без филтър.