Какво е " UNHAPPY LOVE " на Български - превод на Български

• нещастната любов
• нещастна любов

Примери за използване на Unhappy love на Английски и техните преводи на Български

Unhappy love affair?
Нещастна любов?

Causes of unhappy love.
Причини за нещастна любов.

Unhappy love in adolescents.
Нещастната любов в юношите.

A young woman- unhappy love;
Жена млада- нещастна любов;

Unhappy love is a myth, an illusion.
Нещастната любов е мит, илюзия.

Have you had an unhappy love affair?
Не сте имали нещастна любов?

Unhappy love gives the biggest boost to our creative abilities.
Нещастната любов дава най-големия тласък на творческите ни способности.

On the contrary, there's no unhappy love.
Напротив. Няма нещастна любов.

Unhappy love- reasons for getting rid of it- Psychology and Psychiatry- 2019.
Нещастната любов- причини да се отървем от нея- Психология и психиатрия- 2019.

Very beautiful story about unhappy love.
Много красива история за нещастната любов.

Unhappy love of a boy or girl is often the result of fanaticism or sacrifice.
Нещастната любов на момче или момиче често е резултат от фанатизъм или жертва.

Another story is connected with unhappy love.
Друга история е свързана с една нещастна любов.

In cardiology, the consequences of unhappy love are quite a medical term- cardiomyopathy Takotsubo.
В кардиологията последиците от нещастната любов са съвсем медицински термин- кардиомиопатия Takotsubo.

Depression begins, self-blame and uncontrollable hatred for the object of unhappy love.
Депресията започва, самонавижда се и неконтролируемата омраза към обекта на нещастната любов.

It would seem that the scenario of unhappy love is familiarto each.
Изглежда, че сценарият на нещастната любов е познатвсеки.

Unhappy love of a girl to a guy is like an illness that affects only the soul of young women and has no physical manifestations.
Нещастната любов на момиче към момче е като болест, която засяга само душата на младите жени и няма физически прояви.

Even when the object of love does not reciprocate, it will not be unhappy love either.
Дори когато обектът на любовта не отвръща, той също няма да е нещастна любов.

Unhappy love of a girl for a guy allows her to use her own obsession with a partner in order to avoid suffering, emptiness, and fear.
Нещастната любов на момиче за мъж й позволява да използва собствената си мания с партньор, за да избегне страдание, празнота и страх.

This leads to the main recommendation on how to survive unhappy love- to recognize the problem.
Това води до основната препоръка как да оцелееш от нещастната любов- да разпознаеш проблема.

Frequently, a love relationship is repeated according to the once captured scenario, which leads to a kind of“affliction” called unhappy love.
Често любовна връзка се повтаря според веднъж заловен сценарий, който води до някаква„страдание“, наречена нещастна любов.

I could not be a flickering light around which bats flap their wings of unhappy love and could blow it out completely at any moment….
Вече бях направил своя избор. Не можех бавно да гасна. Да бъда трепереща светлина, около която пляскат прилепските крила на нещастната любов и всеки момент могат да я угасят….

Later the Nekrasov Cossacks start singing a song about the enormous river expanses, about freedom and about unhappy love.
Екатерина Филипович На раздяла некрасовските казаци започват да пеят песни за огромните речни пространства, за свободата и за нещастната любов.

Struck down by an unhappy love girls can regain the joy of life with the help of gentian, tansy, kumaniga, delyanka, chernotran, wormwood and tazhets and others.
Покосените от нещастна любов моми могат да си върнат радостта към живота с помоща на тинтява, вратига, куманига, делянка, чернотрън, пелин и тъжец и други.

Every stone in the region has a history and a legend, full of heroism, unhappy love or other sufferings.
Всеки камък в региона има история и легенда, пълни с героизъм, нещастна любов или друго страдание.

Unhappy love of a guy or a girl is the creation of a cult of the object of adoration, its idealization, exaggeration of merits, exaltation of any of his actions.
Нещастната любов на момче или момиче е създаването на култ към обекта на обожание, неговата идеализация, преувеличаване на заслугите, екзалтация на всяко негово действие.

Syndrome of a broken heart is quite a real illness, and not just words about unhappy love and its consequences.
Синдромът на разбитото сърце е доста истинско заболяване, а не само думи за нещастната любов и нейните последици.

The story of the unhappy love affair between Tatyana and Eugene Onegin will come to life on 5 May at 19 h on the stage of the Sofia Opera and Ballet with the spectacle“Eugene Onegin”.
Историята за нещастната любов между Татяна и Евгений Онегин оживява на 5 май от 19 ч. на сцената на Софийската опера и балет със спектакъла"Евгений Онегин".

His hatred is not just his unhappiness, but mine as well, the same way that unhappy love is not just the unhappiness of the one who loves, but also of the one who is loved..
Неговата омраза не е само негово нещастие, но и мое, така, както нещастната любов е нещастие не само за любещия, но и за любимия.

Leaning on the theme of unhappy love- a storyline in traditional Persian tales- the film is a playful, thought-provoking triptych for people looking for love, reminiscent of the inconsistent nature of human happiness.
Облягайки се на темата за нещастната любов- чест сюжет в традиционните персийски приказки- филмът е игриво замислен триптих за хора, търсещи любов, напомнящ за непостоянната природа на човешкото щастие.

And sometimes a tattoo of a scorpion serves as a reminder of some kind of life drama, for example, about unhappy love, betrayal of friends or retaliation for anything.
Понякога татуировката на скорпиона служи като напомняне за някаква животворна драма, например за нещастната любов, предателството на приятели или отмъщение за всичко.