Какво е " UNIFORM REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• единни изисквания
• uniform requirements
• еднакви изисквания
• на уеднаквени изисквания

Примери за използване на Uniform requirements на Английски и техните преводи на Български

Click here to view our full uniform requirements.
Кликнете тук, за да видите нашите пълни Общи условия.

These are uniform requirements for all pre-school educational organizations in Russia.
Това единни изисквания за всички предучилищни образователни институции в Rossii.

This Regulation establishes uniform requirements for the following.
С настоящия регламент се установяват единни изисквания по отношение на следното.

AS6081 provides uniform requirements, practices and methods to mitigate the risks of purchasing and supplying fraudulent/counterfeit electronic parts.
AS6081 е за дистрибутори и е създаден, за да осигури общи изисквания, практики и методи за намаляване на рисковете от закупуване и доставка на подправени електронни части.

It became clear at the forum that the introduction of uniform requirements for the all-inclusive is being prepared in Egypt.
На форума стана ясно, че в Египет се подготвя въвеждането на единни изисквания за олинклузива.

Establishment of uniform requirements for the maintenance of financial accounting and reporting, as well as their strict implementation;
Установяване на единни изисквания за поддържане на финансовото отчитане и отчитане, както и стриктното им прилагане;

In your requirements, follow the sequence, it is optimal that there were uniform requirements for the entire kindergarten team.
Според вашите изисквания, следвайте последователността, е оптимално да има еднакви изисквания за целия екип на детската градина.

By the way, the concern uniform requirements for the construction of its stores in all countries.
Между другото, безпокойство единни изисквания за изграждане на магазините си във всички страни.

(14)In order to achieve that purpose, crowdfunding service providers should be given the option to apply for a single Union-wide authorisation and to exercise their activity in accordance with those uniform requirements.
(14) С оглед на тази цел на доставчиците на услуги за колективно финансиране следва да бъде предоставена възможността да подадат заявление за единен за целия Съюз лиценз и да упражняват дейност в съответствие с единни изисквания.

This standard establishes uniform requirements for the following.
С настоящия регламент се установяват еднообразни изисквания за следното.

Uniform requirements on establishing and carrying on an activity, a low share capital requirement and simplified registration methods will definitely make the European private company a success.
Единните изисквания за учредяване и развиване на дейност, ниският размер на основния капитал и опростената процедура по регистрацията със сигурност ще гарантират успеха на Европейското частно дружество.

Unfortunately, there are still no uniform requirements for each of the types of finishes.
За съжаление все още няма еднакви изисквания за всеки от видовете покрития.

AS6081 was developed to provide uniform requirements, practices and methods to mitigate distributors' risk of purchasing and supplying counterfeit electronic parts to aerospace customers.
AS6081 е за дистрибутори и е създаден, за да осигури общи изисквания, практики и методи за намаляване на рисковете от закупуване и доставка на подправени електронни части.

Whereas, in order to ensure that recording equipment functions reliably and correctly, it is advisable to lay down uniform requirements for the periodic checks and inspections to which the equipment is to be subject after installation.
Като има предвид, че, за да се гарантира, че контролните уреди за регистриране на данните действат надеждно и правилно, е препоръчително да бъдат въведени единни изисквания относно периодичния контрол и прегледи, на които уредите подлежат след монтажа им.

The normative act establishes uniform requirements for the actions of authorized employees when performing verification of information and documentation in accordance with the provisions of Art.
Нормативният акт установява единни изисквания за действията на упълномощени служители при извършване на проверка на информация и документация в съответствие с разпоредбите на чл.

It lays down clearing and bilateral risk management requirements for OTC derivative contracts, reporting requirements for derivative contracts and uniform requirements for the performance of the activities of CCPs and trade repositories.
С настоящия регламент се установяват изисквания за клиринг и двустранно управление на риска за договорите за извънборсови деривати, изисквания за отчитане за договори за деривати и единни изисквания за изпълнението на дейностите на централните контрагенти(ЦК) и регистрите на транзакции.

All the studies get an evaluation by uniform requirements, laid out in the structure of the proposed by the Editorial Board unified review model.
Всички разработки се оценяват по единни критерии, които са заложени в структурата на предложения от редакционния съвет унифициран макет на рецензия.

Recent economic developments have posed new challenges to the conduct of fiscal policy across the Union and have in particular highlighted the need for strengthening national ownership and having uniform requirements as regards the rules and procedures forming the budgetary frameworks of the Member States.
(4а) Събитията в икономиката в Съюза поставиха нови предизвикателства пред провеждането на националната фискална политика и по-конкретно изведоха на преден план необходимостта от хармонизирани минимални изисквания по отношение на правилата и процедурите, съставящи бюджетните рамки на държавите-членки.

The proposed regulation lays down uniform requirements for the settlement of financial instruments(6).
Предложеният регламент определя единни изисквания за сетълмента на финансови инструменти(6).

Recent economic developments have posed new challenges to the conduct of fiscal policy across the Union and have in particular highlighted the need for strengthening national ownership and having uniform requirements as regards the rules and procedures forming the budgetary frameworks of the Member States.
Неотдавнашните събития в икономиката поставиха нови предизвикателства пред провеждането на фискалната политика в Съюза и по-конкретно изведоха на преден план необходимостта от засилване на националното участие и от хармонизирани изисквания по отношение на правилата и процедурите, съставящи бюджетните рамки на държавите-членки.

One of the aims of the project is to establish uniform requirements and standards for key specialties and professions in the national economy.
Една от целите на проекта е да се създадат единни изисквания и стандарти за ключови специалности и професии в националната икономика.

The European Market Infrastructure Regulation(“EMIR”) lays down clearing and bilateral risk management requirements for over-the-counter(“OTC”) derivative contracts, reporting requirements for derivative contracts, and uniform requirements for the performance of activities of central counterparties(“CCPs”) and trade repositories(“TRs”).
С настоящия регламент се установяват изисквания за клиринг и двустранно управление на риска за договорите за извънборсови деривати, изисквания за отчитане за договори за деривати и единни изисквания за изпълнението на дейностите на централните контрагенти(ЦК) и регистрите на транзакции.

Manuscripts are prepared in accordance with"Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals" developed by the Committee of Medical Journal Editors(October 2006).
Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).

In order to strengthen the transparency and improve the functioning of the internal market for financial instruments, a new framework establishing uniform requirements for the transparency of transactions in markets for financial instruments should be put in place.
С цел увеличаване на прозрачността и за да бъде подобрено функционирането на вътрешния пазар на финансови инструменти, следва да бъде въведена нова рамка за установяване на уеднаквени изисквания за прозрачност на сделките на пазарите на финансови инструменти.

Manuscripts must be prepared in accordance with“Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal” developed by International Committee of Medical Journal Editors(February 2006).
Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).

EMIR accompanied with technical standards lays down clearing and bilateral risk-management requirements for OTC derivative contracts, reporting requirements for derivative contracts and uniform requirements for the performance of activities of central counterparties(CCPs) and trade repositories(TR).
С настоящия регламент се установяват изисквания за клиринг и двустранно управление на риска за договорите за извънборсови деривати, изисквания за отчитане за договори за деривати и единни изисквания за изпълнението на дейностите на централните контрагенти(ЦК) и регистрите на транзакции.

Manuscripts must be prepared in accordance with the"Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal" developed by International Committee of Medical Journal Editors(April 2010).
Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).

Whereas EMIR lays down clearing and bilateral risk-management requirements for over-the-counter(OTC) derivative contracts, reporting requirements for derivative contracts and uniform requirements for the performance of activities of central counterparties(CCPs) and trade repositories;
Като има предвид, че с Регламента за европейската пазарна инфраструктура се установяват изисквания за клиринг и двустранно управление на риска за договорите за извънборсови деривати, изисквания за отчитане за договори за деривати и единни изисквания за изпълнението на дейностите на централните контрагенти(ЦК) и регистрите на транзакции;

Accordingly, the uniform requirements laid down in this Regulation should be optional and therefore not apply to such crowdfunding service providers choosing to remain active on national basis only.
Ето защо единните изисквания, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат незадължителни и да не се прилагат спрямо доставчиците на услуги за колективно финансиране, избрали да упражняват дейност само в национален мащаб.

Apart from this, the Commission has the task of regularly checking whether further Europe-wide uniform requirements are needed for individual activities and plants, and reporting on this to the Council and to Parliament.
Също така Комисията има задачата да извършва редовни проверки дали са необходими допълнителни единни изисквания за цяла Европа за отделни дейности и инсталации, и да докладва за това на Съвета и Парламента.