Какво е " UNILEVER GROUP " на Български - превод на Български

• групата на юниливър
• unilever group

Примери за използване на Unilever group на Английски и техните преводи на Български

As a general rule, we do not share your personal information with anyone outside of the Unilever Group.
Като правило ние не споделяме личните ви данни с никого извън групата Nikon.

This does not indicate that the Unilever Group is necessarily associated with any of these other sites or their owners.
Това не означава, че Юниливър е непременно свързан с тези други уебсайтове или техните собственици.

References to affiliates or affiliated companies shall include all members of the Unilever Group.
Всички препратки към партньори или партниращи компании включват всички членове от групата на Юниливър.

Unilever shares personal data within the Unilever Group or with third-parties for purposes described in this Privacy Notice.
Unilever споделя личните данни вътрешно или с трети страни, за да удовлетвори посочените в настоящата Забележка за поверителност цели.

Unilever Group companies may share this personal data with each other and use it in a manner consistent with this Privacy Notice.
Компаниите на Unilever Group могат да споделят личните Ви данни помежду си и да ги използват по начин, който съответства на настоящата Забележка за поверителност на личните данни.

As you read our Notice, please keep in mind that it applies to all Unilever Group companies as defined below.
Когато четете нашата Забележка, имайте предвид, че се отнася за всички компании на Unilever Group, както са описани по-долу.

For information about the Unilever Group company responsible for protecting your personal information, see Your privacy rights and who to contact below.
За повече информация относно дружествата от Групата на Юниливър, които отговарят за защитата на Вашите лични данни, вижте по- долу Вашите права на защита на личните данни и към кого да се обърнете.

This Privacy Notice applies to personal information collected by the Unilever Group of companies in connection with the services they offer.
Политиката за защита на личните данни се прилага до лични данни, събирани от дружествата от Групата на Юниливър във връзка с услугите, които предлагат.

And any company directly or indirectly owned and/or controlled by them that you are interacting with or have a business relationship with(hereinafter,“Unilever Group”).
И всички компании, които директно или индиректно се притежават и/или управляват от тях и с които взаимодействате в работни връзки(наричани по-долу„Unilever Group”).

No information at this site shall constitute an invitation to invest in any memberof the Unilever Group nor should it be used as the basis for any investment decision.
Нито една информация на този сайт не представлява покана за инвестиране в член от групата на Юниливър, нито следва да се употребява като база за инвестиционни решения.

Neither the Unilever Group nor its officers, employees or agents shall be liable for any loss, damage or expense arising out of any access to or use of this site or any site linked to it including, without limitation, any loss of profit, indirect, incidental or consequential loss.
Юниливър, нито който и да е от нейните партньори или управители, служители или агенти не подлежат на отговорност в случай на загуба, щета или разход произлизащи от достъп до или употребата на този уебсайт или който и да било уебсайт свързан с него, включително всяка загуба на печалба, недиректна, случайна или следствена загуба, без ограничение единствено до тук изброените.

The information on this site does not constitute an invitation to invest in any member of the Unilever Group nor should it be used as the basis for any investment decision.
Нито една информация на този сайт не представлява покана за инвестиране в член от групата на Юниливър, нито следва да се употребява като база за инвестиционни решения.

In addition to what has taken place in the specific case of the Czech Republic, it would be interesting to find out about and assess the Unilever group's behaviour at European level.
Освен развитието на конкретния случай в Чешката република би било интересно да се проследи и направи оценка на поведението на групата"Unilever" на европейско равнище.

References to“Unilever” in this Notice means the companies within the Unilever Group including subsidiaries, affiliates, joint ventures and franchises that you are interacting with or have a business relationship with(hereinafter,“Unilever Group”).
Препратките към„Unilever” в настоящата Забележка означават компаниите в Unilever Group, включително клонове, сдружени компании, съвместни предприятия и франчайзи, с които взаимодействате или с които сте в бизнес отношения(наричани по-долу„Unilever Group”).

If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not use the Unilever Sites or otherwise provide the relevant Unilever Group company with your personal information.
Ако не сте съгласни със събирането, използването и разкриването на личните Ви данни по този начин, моля не използвате Юниливър сайтовете или не предоставяйте по друг начин лични данни на дружество от Групата на Юниливър.

References to“Unilever” in this Notice means the companies within the Unilever Group including subsidiaries, affiliates, joint ventures and franchises that you are interacting with or have a business relationship with(hereinafter,“Unilever Group”).
Препратките към„Unilever” в настоящата Информация означават компаниите от Unilever Group, включително клонове, дъщерни дружества, съвместни предприятия и франчайзи, с които взаимодействамеили с които сме в бизнес отношения(наричани по-долу„Unilever Group”).

All copyright and other intellectual property rights in all text, images, sound, software and other materials on this site are owned by the Unilever Group and affiliated companies or are included with permission of the relevant owner.
Всички авторски права и интелектуална собственост на всички текстове, изображения, софтуер и други материали, публикувани в този уебсайт са собственост на Юниливър и на неговите партньори или са включени с позволението на съответния собственик. Всички препратки към партньори или партниращи компании включват всички членове от групата на Юниливър.

SABMiller. Followed by consumer goods giant Unilever, Imperial Tobacco Group and ARM Holdings, which makes chips for smartphones.
Десятката се допълва още от Diageo и SABMiller, които са следвани от Unilever, Imperial Tobacco Group и ARM Holdings, която прави чипове за смартфони.

British-Dutch transnational consumer goods company Unilever and Russian X5 Retail Group agreed to install automatic machines for receiving used plastic containers in Moscow's grocery stores.
Британско-холандската транснационална компания за потребителски стоки Unilever и руската X5 Retail Group се съгласиха да инсталират автоматични машини за събиране на употребявани пластмасови контейнери в московски магазини за хранителни стоки.

The authors analyzed the tax liabilities of 25 companies- the biggest on the Stock Exchange in Amsterdam- including Unilever, Heineken, ING Group and Philips, and reviewed the corporate taxes they pay in various European countries.
Авторите анализират данъчните задължения на компаниите 25- най-големите на фондовата борса в Амстердам- включително Unilever, Heineken, ING Group и Philips, и прегледаха корпоративните данъци, които плащат в различни европейски страни.

One of the biggest cosmetic companies in the beauty and personal care industry in the world, L'Oréal Group is experiencing growing competition from Estée Lauder and Unilever.
Една от най-големите козметични компании в индустрията с продукти за красота и лична грижа в света, L'Oréal Group е изправена пред нарастващата конкуренция на Estée Lauder и Unilever.

Google is part of the Coalition for Better Ads, a group which also includes News Corp, Facebook and Unilever, and is dedicated to“improving users' experience” of online advertising.
Google са част от организацията Coalition for Better Ads- група, която включва още News Corp, Facebook и Unilever, като целта е да се„подобри потребителското изживяване” от онлайн рекламирането.

Google is part of the Coalition for Better Ads, a group which also counts News Corp, Facebook and Unilever in its fold, and is dedicatedly working towards improvising user experience of online advertising.
Google са част от организацията Coalition for Better Ads- група, която включва още News Corp, Facebook и Unilever, като целта е да се„подобри потребителското изживяване” от онлайн рекламирането.

Peter Storck, co-founder of influencer marketing measurement firm Points North Group, says all companies he has analyzed have fallen prey, including Unilever.
Питър Щорк, съосновател на компанията Points North Group, която се занимава с проучвания на този пазар, твърди, че всички фирми, които е анализирал, са били жертва на практиката, включително и Unilever.

He explains that Google has joined the Coalition for Better Ads, an industry group that also includes Facebook, News Corp, and Unilever, to“provide clear, public, data-driven guidance for how the industry can improve ads for consumers.”.
Той обясни, че Google се е присъединила към Коалицията за по-добри реклами, индустриална група, която включва още Facebook, News Corp и Unilever, а целта й е да предоставя„ясно, публично ръководство за това как индустрията може да подобри рекламите за потребителите.“.

Was MD/Chairman of various divisions of alma-mater company, Unilever, including Lever Hellas in the'90s, before becoming standalone CEO of the PE-backed food company, the Findus Group.
Бил е изпълнителен директор/председател на различни подразделения на компанията-майка, Unilever, включително на Lever Hellas през 90-те години, преди да стане самостоятелен главен изпълнителен директор на Findus Group- подкрепяна от РЕ компания за хранителни стоки.

Traditionally strong trade relations between the two countries are represented by powerful transnational corporations such as Royal Dutch Shell, the giant Unilever, metallurgical megacorporation Tata Steel Europe, pharmaceutical Reckitt Benckiser Group, Reed Elsevier, banking and financial corporation ING Group, technologically by Philips and so on.
Традиционно силните търговски отношения между двете страни са представени от мощни транснационални корпорации като Royal Dutch Shell, гиганта Unilever, металургичната мегакорпорация Tata Steel Europe, фармацевтичната Reckitt Benckiser Group, Reed Elsevier, банковата и финансова корпорация ING Group, технологичната Philips и много други.

The group said in March a new holding company, New Unilever NV, incorporated in the Netherlands, would be listed in London, Amsterdam and, in the form of American depositary shares, in New York.
През март от компанията съобщиха, че новата холдингова компания New Unilever NV- регистрирана в Холандия, ще бъде листната в Лондон, Амстердам, както и под формата на депозитарни акции в Ню Йорк.