Какво е " UNION BODY " на Български - превод на Български

• орган на съюза
• органа за ПЧП
• органа на съюза
• органът на съюза
• орган на съюзa
• орган на общността

Примери за използване на Union body на Английски и техните преводи на Български

Other Union body(please specify).
Друг орган на Съюза(моля, посочете).

Rules implementing the financial regulation of the Union body.
Правила за прилагане на финансовия регламент на органа на Съюза.

ACER shall be a Union body with legal personality.
ACER е орган на Съюза, който притежава правосубектност.

Rules applicable in the event of late adoption of the budget of the Union body.
Приложими правила в случай на късно приемане на бюджета на органа на Съюза.

The Agency shall be a Union body and shall have legal personality.
Агенцията е орган на Общността. Тя притежава юридическа правосубектност.

The cost for such activities shall however, not be audited by the Joint Undertaking or any Union body.
Тези разходи за допълнителни дейности обаче не се подлагат на одит от Съвместното предприятие или от друг орган на Съюза.

That the EPPO shall be a Union body operating as one single Office with a decentralised structure.
Европейската прокуратура е неделим орган на Съюза, който действа като единна служба с децентрализирана структура.

This information shall be duly taken into account by the Commission when assessing the financial needs of Union body for the year N+1.
Тази информация се взима надлежно под внимание от Комисията при оценяването на финансовите нужди на органа на Съюза за година N+ 1.

The Director may accept any donation made to the Union body, such as foundations, subsidies, gifts and bequests.
Директорът може да приема всяка безвъзмездна сделка в полза на органа за ПЧП, като например фондации, субсидии, дарения и завещания.

If the budget of the Union body has not been definitively adopted at the beginning of the financial year, the rules set out in paragraphs 2 to 6 shall apply.
Ако бюджетът на органа на Съюза не е окончателно приет в началото на финансовата година, се прилагат правилата, установени в параграфи 2- 6.

The single point of contact of the host Member State shall represent the Union body with regard to the obligations laid down in Chapter III.
Единичното звено за контакт в приемащата държава членка представлява органа на Съюза по отношение на задълженията, посочени в глава III.

That Union body shall cooperate closely with the competent authorities and the single point of contact of the host Member State with regard to those obligations.
Въпросният орган на Съюза си сътрудничи тясно с компетентните органи и единичното звено за контакт в приемащата държава членка по отношение на тези задължения.

An appropriation may be entered in the budget of the Union body only if it is for an item of expenditure considered necessary.
В бюджета на органа за ПЧП могат да се записват бюджетни кредити само ако са по разходна позиция, считана за необходима.

Entitlements of the Union body in respect of third parties and entitlements of third parties in respect of the Union body shall be subject to a limitation period of five years.
Вземанията на органа за ПЧП по отношение на трети страни и вземанията на трети страни по отношение на органа за ПЧП подлежат на давностен срок от пет години.

A member appointed by the staff committee of the Union institution, Union body, European office or body or person concerned;
Член, определен от комитета на персонала на съответната институция на Съюза, орган на Съюза, европейска служба или орган или лице;

The legal status of a Union body obliges them to meet requirements which would normally only apply to much larger organisations in terms of staff resources.
Правният статут на орган на Съюза ги задължава да изпълняват изисквания, които обикновено се прилагат единствено за много по-големи организации от гледна точка на човешките ресурси.

Where Europol receives data or information from a third country or international organisation, or Union body, this Article shall apply accordingly.
Когато Европол получи данни или информация от трета държава, от международна организация или от орган на Съюза, настоящият член се прилага по съответния начин.

Where Europol receives data or information from a Union body, third country, international organisation or a private party, this Article shall apply accordingly.
Когато Европол получи данни или информация от трета държава, от международна организация или от орган на Съюза, настоящият член се прилага по съответния начин.

A representative of the appointing authority in charge of disciplinary matters of the Union institution, Union body, European office or body or person concerned;
Член, определен от комитета на персонала на съответната институция на Съюза, орган на Съюза, европейска служба или орган или лице;

To that end, it is necessary and appropriate that it should be a Union body having legal personality and exercising the implementing powers that are conferred upon it by this Regulation.
За целта е необходимо и целесъобразно Агенцията да бъде орган на Съюза, който има правосубектност и упражнява изпълнителните правомощия, които му се предоставят с настоящия регламент.

Where the panel gives the opinion referred to in paragraph 1, it shall be addressed to the appointing authority of the Union institution, Union body, European office or body or person concerned.
Когато експертната комисия дава становището, посочено в параграф 1, то се изпраща на органа по назначаването на съответната институция Съюза, орган на Съюза, европейска служба или орган или лице.

To that end, it is necessary and appropriate that the Agency should be a Union body having legal personality and exercising the powers which are conferred on it by this Regulation.
За тази цел е необходимо и уместно Агенцията да бъде орган на съюзa със собствена правосубектност, който да упражнява правомощията, предоставени му с настоящия регламент.

A Member State, a Union body, a third country or an international organisation providing information to Europol determines the purpose for which it shall be processed as referred to in Article 24.
Държавата членка, органът на Съюза, третата държава или международната организация, който или която предоставя информация на Европол, определя целта, с оглед на която се обработва информацията, както е посочено в член 24.

This Article shall apply mutatis mutandis where Europol receives data or information from a Union body, third country, international organisation or private party.
Настоящият член се прилага mutatis mutandis, когато Европол получи данни или информация от орган на Съюза, трета държава, международна организация или частноправен субект.

Where a Member State, a Union body, a third country or an international organisation erases from its own data files data provided to Europol, it shall inform Europol accordingly.
Когато държава членка, орган на Съюза, трета държава или международна организация заличи от своите национални досиета данни, които са предадени на Европол, тя или той информира за това Европол.

Director' means the person responsible for implementing the decisions of the management board and the budget of the Union body as authorising officer, irrespective of the title given to that person in the constituent act.
Директор“ означава лицето, което отговаря за изпълнението на решенията на управителния съвет и бюджета на органа за ПЧП като разпоредител с бюджетни кредити, независимо от наименованието на неговата длъжност, възприето в учредителния инструмент за органа за ПЧП,.

A Member State, a Union body, a third country or an international organisation providing information to Europol shall determine the purpose or purposes for which it is to be processed, as referred to in Article 18.
Държавата-членка, органът на Съюза, третата държава или международната организация, които предоставят информация на Европол, определят целта или целите, с оглед на която(ито) се обработва информацията, както е посочено в член 18.

The commitment and payment appropriations for the preceding financial year, and the expenditure committed and the expenditure paid in year N- 2- the latter also expressed as a percentage of the budget of the Union body of year N;
Бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания за предходната финансова година и поетите задължения за разходи и платените разходи през година n-2, като последните са изразени и като процент от бюджета на органа за ПЧП за годината n;

To that end, it is necessary and appropriate that it should be a Union body having legal personality and exercising the implementing powers that are conferred upon it by this Regulation.
За тази цел е необходимо и подходящо това да е орган на Общността, притежаващ юридическа правосу- бектност, който упражнява изпълнителните правомощия, предоставени му съгласно настоящия регламент.

Such an implementing power would mirror the specific powers conferred on the Council under Article 86 TFEU, and reflects the specific nature of the EPPO, which will remain firmly embedded in national legal structures while at the same time being a Union body.
Това изпълнително правомощие би отразило специалните правомощия, възложени на Съвета съгласно член 86 ДФЕС, и съответства на особения характер на Европейската прокуратура, която ще остане здраво свързана с националните правни структури и същевременно ще бъде орган на Съюза.