Какво е " UNION OR MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• на съюза или на държава членка
• на съюза или на държавите-членки
• на съюза или на държавата-членка
• на съюза или на държавите членки
• на съюза или на държавата членка

Примери за използване на Union or member state на Английски и техните преводи на Български

Processing should have a basis in Union or Member State law.
Задължение трябва да има основание в правото на ЕС или на държавата членка.

Union or Member State law shall not be regarded as recipients;
На Съюза или правото на държава-членка, не се считат за получатели;

It can be done in public interest of Union or Member State.
Че ще бъде реализиран в обществен интерес на Европейския съюз или на държава-членка.

Union or Member State law to determine the purpose of processing.
Правото на Съюза или на държава членка следва да определя също и целта на обработването.

Inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as.
Съответствие с правото на Съюза или правото на държава членка, не се считат за.

Framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State.
На конкретно разследване в съответствие с правото на Съюза или правото на държава.

Determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination.
От правото на Съюза или правото на държава членка, администраторът или специалните критерии за.

Purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the.
Средствата за това обработване се определят от правото на Съюза или правото на държава.

By Union or Member State law for the processing of personal data may also provide a legal basis for further.
Предвидено от правото на Съюза или правото на държава членка за обработване на лични данни, може да предостави и правно основание за по-нататъшно обработване.

Personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law.
На конкретно разследване в съответствие с правото на Съюза или правото на държава.

Compliance with the request would infringe this Directive or Union or Member State law to which the supervisory authority receiving the request is subject.
Удовлетворяването на искането би нарушило настоящата директива или правото на Съюза или на държавата членка, което се прилага спрямо надзорния орган, до който е отправено искането.

(b) processing is necessary and proportionate to that other purpose in accordance with Union or Member State law.
Обработването е необходимо и пропорционално на тази различна цел в съответствие с правото на Съюза или правото на държава членка.

(b) is expressly authorized by a Union or Member State law which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests; or..
Е изрично разрешено от правото на Съюза или на държава членка, в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на законните интереси на субекта на данните; или..

The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which we are subject.
Личните данни трябва да бъдат изтрити за спазване на правно задължение в правото на Съюза или на държавата-членка, на което се подчинява администраторът.

(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or..
(2) е разрешен от правото на Съюза или на държавата-членка, на което се подчинява администраторът и който също така предвижда подходящи мерки за защита на вашите права и свободи и законни интереси; или..

For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which www. raffy.
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо www. raffy.

Or(2) permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject, and that legislation provides for appropriate measures to safeguard the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the data subject;
Разрешено от законодателството на Съюза или на държавата-членка, на което се подчинява администраторът, и това законодателство предвижда подходящи мерки за защита на правата и свободите, както и законните интереси на субекта на данните;

(5) The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or member state law to which the controller is subject.
(5) Личните данни трябва да бъдат изтрити, за да се спази правно задължение в законодателството на Съюза или на държавите членки, на което администраторът е подчинен.

The processing of personal data for historical, statistical and scientific research purposes should not result in personal data being processed for other purposes, unless with the consent of the data subject or on the basis of Union or Member State law.
Обработването на лични данни за исторически, статистически и научноизследователски цели не следва да води до обработване на личните данни за различни цели, освен ако това е със съгласието на субекта на данните или въз основа на законодателството на Съюза или на държава членка.

The basis for the processing referred to in point(b) of paragraph 1 shall be laid down in Union or Member State law to which the controller is subject.
Основанието за обработване, посочено в параграф 1, буква б, се определя в правото на Съюза или на държавата членка, което се прилага по отношение на администратора.

If the purposes and means of this processing are laid down by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for their nomination may be envisaged as laid down by Union law or the law of the Member States..
Когато целите и средствата за такава обработка се определят от правото на Съюза или на държавите-членки, администраторът или конкретните критерии за неговото номиниране могат да бъдат предвидени от правото на Съюза или на държавите-членки..

However, public authorities which may receive personal data in the context of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients;
Въпреки това публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие със законодателството на Съюза или на държавите-членки, не се считат за получатели;

In case of a child or a person lacking legal capacity, relevant Union or Member State law should determine the conditions under which consent is given or authorised by that person.
Когато става въпрос за дете или недееспособно лице, съответното законодателство на Съюза или на държавите членки следва да определи условията, при които предоставя или разрешава съгласието от това лице.

(g) hand over return all results to the controller after the end of the processing, and not process the personal data otherwise and delete existing copies unless Union or Member State law requires storage of the data;
Предава всички резултати на администратора след края на обработването и не обработва личните данни по друг начин; ж връща всички резултати на администратора след края на обработването, не обработва личните данни по друг начин и заличава съществуващите копия, освен ако правото на Съюза или на държавите членки не изисква тяхното съхранение;

Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
Когато целите и средствата за такава обработка се определят от правото на Съюза или на държавите-членки, администраторът или конкретните критерии за неговото номиниране могат да бъдат предвидени от правото на Съюза или на държавите-членки.

Union or Member State law may restrict by way of a legislative measure the scope of the obligations and rights provided for in points(a) to(e) of Article 5 and Articles 11 to 20 and Article 32, when such a restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard.
В правото на Съюза или на държава членка може чрез законодателна мярка да се ограничи обхватът на задълженията и правата, предвидени в член 5, букви а―д, в членове 11- 20 и в член 32, когато такова ограничение представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, чиято цел е да се гарантира.

Any legislation which provides for extra-territorial access to personal data processed in the Union without authorisation under Union or Member State law should be considered as an indication of a lack of adequacy.
Всяко законодателство, което предвижда извънтериториален достъп до лични данни, обработвани в Съюза без разрешение по силата на правото на Съюза или на държавата членка, следва да се счита за признак на липса на съответствие.

(2) For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
(2) за изпълнение на правно задължение, което се изисква от обработката съгласно правните норми на Съюза или на държавите членки, на които норми подлежи отговорният изпълнител, или за изпълнение на задача, която е от обществен интерес, или следва при упражняване на публична власт, която е възложена на отговорния изпълнител;

However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients j third parties.
Въпреки това публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие със законодателството на Съюза или на държавите-членки, не се считат за получатели; обработването на тези данни от тези публични органи е в съответствие с приложимите правила за защита на данните в съответствие с целите на обработката.

(20)‘GOVSATCOM user' means a Union or Member State public authority, a body entrusted with the exercise of public authority, or a natural or legal person, dully authorised and entrusted with tasks relating to the supervision and management of' security-critical missions, operations and infrastructures;
(20)„ползвател на GOVSATCOM“ означава публичен орган на Съюза или на държава членка, орган, на който е възложено упражняването на публична власт, или физическо или юридическо лице, което е надлежно упълномощено и на които са възложени задачи, свързани с надзора и управлението на мисии, операции и инфраструктура от критично значение за сигурността;