Какво е " UNIONS AND EMPLOYERS " на Български - превод на Български

• синдикати и работодатели
• профсъюзите и работодателите
• съюзи и работодателските
• синдикатите и работодателите
• профсъюзи и работодатели

Примери за използване на Unions and employers на Английски и техните преводи на Български

What unions and employers said about Budget 2019.
Синдикати и работодатели обсъждат Бюджет 2017.

The dialogue between government, unions and employers is resumed.
Възобновява се социалният диалог между правителството, синдикатите и работодателите.

Unions and employers welcomed the initial changes.
Синдикати и работодатели също одобриха промените.

The minister of Labour will meet with unions and employers on Wednesday.
Президентът на Франция ще се срещне с профсъюзите и работодателите в понеделник.

What unions and employers said about Budget 2019.
Синдикати и работодатели показаха различията си за Бюджет 2019.

The rules of the labour market, therefore, are governed by two major groups(unions and employers) and the State.
Следователно правилата на играта на пазара на труда се управляват от две големи групи(синдикати и работодатели) и от държавата.

Unions and employers fail to reach agreement on minimum wage.
Синдикати и работодатели не постигнаха единодушие, относно минималната работна заплата.

The government revealed the planned crackdown to unions and employers on Wednesday, giving them a month to iron out details.
Правителството обяви плана си пред синдикати и работодатели в сряда и сега те разполагат с един месец, за да изгладят детайлите.

Consensus= unions and employers are aware that high inflation means and therefore usually agree to hold down wage increases.
Консенсус= профсъюзите и работодателите са наясно, че високата инфлация означава и затова обикновено се съгласи да задържите заплатите.

The CGT said that was simply a tactic to impose a higher retirement age as unions and employers were unlikely to find an agreement.
CGT заяви, че това е просто тактика за налагане на по-висока възраст за пенсиониране, тъй като профсъюзите и работодателите едва ли ще постигнат споразумение….

Talks between unions and employers over the dispute are due to start again on January 23.
Преговорите между профсъюзите и работодателите ще бъдат подновени на 23 януари.

Unlike most EU countries, Germany has resisted a minimum wage, in part because it was seen as political interference in wage bargaining between unions and employers.
За разлика от повечето европейски държави, Германия не въведе минимална работна заплата донякъде защото я смята за политическа намеса в договарянето между синдикати и работодатели.

Negotiations between unions and employers over the ongoing dispute are scheduled to resume on January 23, in Berlin.
Преговорите между профсъюзите и работодателите ще бъдат подновени на 23 януари.

(ES) Mr President, at a time of major social tension, we can only warmly welcome the major social dialogue agreement in Spain between the government, the unions and employers.
(ES) Г-н председател, в момент на огромно социално напрежение можем само топло да приветстваме важното споразумение за социален диалог в Испания между правителството, профсъюзите и работодателите.

Instead, salaries are directly negotiated between unions and employers and are generally much higher than in most other EU countries.
Вместо това заплатите се договарят директно между синдикатите и работодателите- т. нар. система за колективно договаряне- и като цяло са по-високи, отколкото в повечето други страни в ЕС.

Unlike most European Union countries, Germany has in the past resisted a minimum wage partly because it is seen as political interference in wage bargaining between unions and employers.
За разлика от повечето европейски страни досега Германия избягваше въвеждането на минимално заплащане, защото такъв закон се смяташе за политическа намеса в преговорите между профсъюзи и работодатели.

The transmission delay of branch agreements between unions and employers practical will expire on August 27 this year, when is the last scheduled meeting of the Working Group MLSP MOD-2015.
Срокът за предаване на браншовите споразумения между синдикати и работодатели практически ще изтече на 27 август т.г., за когато е насрочено последното заседание на работната група към МТСП за МОД-2015.

The implementation of the new universal system will mean the end of specific regimes," Philippe said in a televised address, adding that unions and employers would have a say on how this system is governed.
Прилагането на новата универсална система ще означава края на конкретни режими, каза Филип и обеща синдикатите и работодателите ще имат думата в начина на управление на тази система.

Philippe said in a letter to unions and employers that he was prepared to withdraw plans to raise the retirement age for full pension benefits by two years to 64 if certain conditions were met.
Филип съобщи в писмо до профсъюзи и работодатели, че е готов да оттегли плановете за повишаване на възрастта за пенсиониране за получаване на пълна пенсия с две години до 64-годишна възраст, ако бъдат изпълнени някои условия.

Wage disparities are narrower than in Anglo-Saxon countries, thanks to centralised bargaining between unions and employers that sets minimum wages in different sectors.
Неравенствата във възнагражденията са по-малки, отколкото в англо-саксонските държави, благодарение на централизираното договаряне между профсъюзите и работодателите, в резултат на което бяха установени минимални заплати в отделните сектори.

Mr Philippe, in a letter to unions and employers last Saturday, said he was prepared to withdraw plans to raise the retirement age for full pension benefits by two years to 64 if certain conditions were met.
Филип съобщи в писмо до профсъюзи и работодатели, че е готов да оттегли плановете за повишаване на възрастта за пенсиониране за получаване на пълна пенсия с две години до 64-годишна възраст, ако бъдат изпълнени някои условия.

Talks on sectoral collective agreements have been launched in Albania and Croatia, in North Macedonia, unions and employers are working to improve the coverage of the existing branch accord.
Разговори за секторни колективни трудови договори започнаха в Албания и Хърватия, в Северна Македония, профсъюзите и работодателите работят за подобряване на обхвата на съществуващото браншово договаряне.

While hundreds of new luxury apartments remain empty, a lack of affordable housing(according to a recent government report, some 8,000 homes are needed to address the shortages) continues to fuel widespread resentment, poisoning ongoing wage talks between the unions and employers.
Въпреки че стотици нови луксозни апартаменти стоят празни, липсата на достъпни жилища(според неотдавнашен доклад на правителството са необходими 8 хил. жилища, за да се отговори на недостига) продължава да подхранва повсеместно недоволство, което трови продължаващите преговори за работната заплата между профсъюзите и работодателите.

Today the ETUC Congress, showed its support for the demand of both unions and employers, that the Commission should make a proposal to the Council to implement the social partner Agreement via a Directive.”.
Днес Конгресът на ЕКП показа подкрепата си за исканията на синдикатите и работодателите, че Комисията трябва да направи предложение пред Съвета за прилагане на Споразумението между социалните партньори чрез директива".

It shall be assisted in this task by a Committee presided over by a member of the Commission and composed of representatives of Member States, trade unions and employers' organisations.
При осъществяването на тази своя задача Комисията се подпомага от Комитет, председателстван от член на Комисията и съставен от представители на правителствата, професионалните съюзи и работодателските организации.

Following weeks of rallies, the country's authorities backed down, as Philippe asserted to unions and employers that he would scrap plans to raise the retirement age, but only if certain conditions are met.
След седмици на протести, властите на страната отстъпиха и премиерът Едуар Филип предложи на синдикатите и работодателите да отменят плановете за повишаване на възрастта за пенсиониране, ако са изпълнени определени условия.

The role of social partners, unions and employers in the decision making process is insufficient, but not wholly insignificant either," Bukumiric Katic said, adding that her ministry is trying to involve unions as much as possible in the drafting of laws and regulations important to employees.
Ролята на социалните партньори, профсъюзите и работодателите в процеса на вземане на решения е недостатъчна, но пък и не изцяло незначителна," каза Букумирич Катич, добавяйки, че нейното министерство се опитва да включва, доколкото е възможно, профсъюзите в изготвянето на проекти за закони и правилници, важни за служителите.

Removing the administrative determination of the minimum wage and introducing direct negotiations on the minimum wage by sectors or economic activities between unions and employers, taking into account the regional specifics as well.
O Премахване на административното определяне на МРЗ и въвеждане на пряко договаряне на МРЗ по браншове или икономически дейности между синдикати и работодатели, отчитайки и регионални специфики.

The European Commission has entered into further discussions with trade unions and employers' organisations at EU level on how to modernise the rules on employment contracts, in order to make these contracts fairer and more predictable for all types of workers.
Европейската комисия предприе допълнителни обсъждания с професионалните съюзи и работодателските организации на равнище ЕС за начините за модернизиране на правилата за трудовите договори, за да станат тези договори.

The European Commission has entered into further discussions with trade unions and employers' organisations at EU level on how to modernise the rules on employment contracts, in order to make these contracts fairer and more predictable for all types of workers.
Европейската комисия предприе допълнителни обсъждания с професионалните съюзи и работодателските организации на равнище ЕС за начините за модернизиране на правилата за трудовите договори, за да станат тези договори по-справедливи и по-предвидими за всички категории работници.