Какво е " UNIQUELY IDENTIFIABLE " на Български - превод на Български

• еднозначно идентифицируеми
• уникално идентифицируемо
• еднозначно разпознаваемо
• може да бъде еднозначно идентифициран
• да идентифицира по уникален начин
• да разпознаем еднозначно

Примери за използване на Uniquely identifiable на Английски и техните преводи на Български

Each system user must be uniquely identifiable.
Всеки потребител на системата трябва да се идентифицира по уникален начин.

To be considered uniquely identifiable, there must be enough information in the video that allows others to recognize you.
Считаме, че дадено лице е еднозначно разпознаваемо, когато във видеоклипа има достатъчно информация, позволяваща на други хора да го разпознаят.

Every user in the network must be uniquely identifiable.
Всеки потребител на системата трябва да се идентифицира по уникален начин.

The Internet of Things refers to uniquely identifiable objects(things) and their virtual representations in an Internet-like structure.
Интернет на нещата е топ технология, която се отнася до еднозначно идентифицирани обекти(неща) и техните виртуални представители в Интернет като структура.

Documents should have unambiguous contents and be uniquely identifiable.
Документите са с недвусмислено съдържание и са уникално разпознаваеми.

When assessing if an individual is uniquely identifiable, we consider the following factors.
Когато преценяваме дали дадено лице е еднозначно разпознаваемо, вземаме предвид следните фактори.

A first name without additional context, for example, would not likely be considered as uniquely identifiable.
Например собствено име без допълнителен контекст или краткотрайно показване на образ вероятно няма да се счита за еднозначно разпознаване.

Is any information about or relating to a uniquely identifiable individual, and includes.
Са всички данни за или свързани с лице, което може да бъде уникално идентифицирано, и включват.

A first name without additional context or a fleeting image, for example, would likely not qualify as uniquely identifiable.
Например собствено име без допълнителен контекст или краткотрайно показване на образ вероятно няма да се счита за еднозначно разпознаване.

Now imagine if every citizen in this country were uniquely identifiable… by their own card and number, say, the pattern on their fingers.
Сега си представете, че всеки гражданин в страната може да бъде идентифициран с карта и номер, съдържащи отпечатъците на пръстите му.

The Depositary may create working groups, in co-operation with such relevant non-governmental organizations as the Depositary considers appropriate, to assess the feasibility of extending the application of this Convention, through one or more Protocols, to objects of any category of high-value mobile equipment, other than a category referred to in Article 2(3), each member of which is uniquely identifiable, and associated rights relating to such objects.
Депозитарят може да създава работни групи в сътрудничество със съответните неправителствени организации, които счита за подходящи, за оценяване доколко е осъществимо разширяване на действието на настоящата конвенция чрез един или повече протоколи, за да бъдат обхвати обекти от категориите подвижно оборудване с висока стойност, различни от категориите, упоменати в член 2, параграф 3, от които всеки обект е еднозначно идентифициран, както и акцесорните права, свързани с такива обекти.

Include the language of the code snippet when making a uniquely identifiable SHA of a code snippet while rendering a page.
Включване на езика на кодовия фрагмент при вземане на еднозначно идентифициран SHA на фрагмент от код, докато прави една страница.

Each thing is uniquely identifiable through its embedded computing system and interoperable within the existing internet infrastructure.
Всяко нещо е уникално идентифицируемо чрез неговата вградена изчислителна система, но е в състояние да взаимодейства в рамките на съществуващата интернет инфраструктура.

Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.
Полоният има изотопни примеси, които придават на всяка проба уникален разпознаваем отпечатък.

Each thing is uniquely identifiable through its embedded computing system but is able to interoperate with the existing Internet infrastructure.
Всяко нещо е уникално идентифицируемо чрез вградената изчислителна система, но е в състояние да взаимодейства в рамките на съществуващата интернет инфраструктура.

Devices that do not require public access may be assigned a private IP address, and make it uniquely identifiable within one organization.
Устройствата, които не изискват публичен достъп, могат да получат частен IP адрес и да го направят уникален за вътрешната мрежа.

Every computer on the Internet is uniquely identifiable by a DNS name that consists of a host name along with the names of all of its parent domains.
Всеки компютър в Интернет се идентифицира по уникален начин чрез DNS име, което се състои от име на хост, заедно с имената на всички негови родителски домейни.

The result is that, in both their night and day design, the Mercedes-Benz E-Class models are uniquely identifiable, standing apart from other vehicles at the visual level.
Резултатът е, че както през деня, така и през нощта моделите Mercedes-Benz са изключително разпознаваеми и визуално се открояват от останалите автомобили.

Each thing is uniquely identifiable through its embedded computing system but can inter-operate within the existing Internet infrastructure.
Всяко нещо е уникално идентифицируемо чрез неговата вградена изчислителна система, но е в състояние да взаимодейства в рамките на съществуващата интернет инфраструктура.

The result is that, in both their night and day design, the Mercedes-Benz models are uniquely identifiable, clearly standing apart from other vehicles at the visual level.
Резултатът е, че както през деня, така и през нощта моделите Mercedes-Benz са изключително разпознаваеми и визуално се открояват от останалите автомобили.

Each thing is uniquely identifiable through its embedded computing system but is able to interoperate within the existing Internetinfrastructure.
Всяко нещо е уникално идентифицируемо чрез неговата вградена изчислителна система, но е в състояние да взаимодейства в рамките на съществуващата интернет инфраструктура.

If you want to use the privacy complaint process, make sure that you are uniquely identifiable within the content you seek to report before proceeding.
Ако искате да използвате процедура за подаване на жалба във връзка с поверителността, преди да продължите, се уверете, че можем да ви разпознаем еднозначно в съдържанието, за което възнамерявате да подадете сигнал.

Each item is uniquely identifiable through its embedded computing system but is able to inter-operate within the existing Internet infrastructure.
Всяко нещо е уникално идентифицируемо чрез неговата вградена изчислителна система, но е в състояние да взаимодейства в рамките на съществуващата интернет инфраструктура.

For the purposes of this Convention, an international interest in mobile equipment is an interest, constituted under Article 7, in a uniquely identifiable object of a category of such objects listed in paragraph.
За целите на настоящата конвенция международна гаранция по отношение на подвижното оборудване е гаранция, учредена в съответствие с член 7, по отношение на обект, който може да бъде еднозначно идентифициран и който спада към една от категориите обекти, изброени в параграф 3 и посочени в протокола.

Each thing is uniquely identifiable through its embedded computing system but is able to inter-operate within the current Internet infrastructure.
Всяко нещо е уникално идентифицируемо чрез неговата вградена изчислителна система, но е в състояние да взаимодейства в рамките на съществуващата интернет инфраструктура.

For the purposes of this Convention, an international interest in mobile equipment is an interest, constituted under Article 7, in a uniquely identifiable object of a category of such objects listed in paragraph 3 and designated in the Protocol.
За целите на настоящата конвенция международна гаранция по отношение на подвижното оборудване е гаранция, учредена в съответствие с член 7, по отношение на обект, който може да бъде еднозначно идентифициран и който спада към една от категориите обекти, изброени в параграф 3 и посочени в протокола.

IDC defines the IoT as a network of uniquely identifiable endpoints(or"things") that communicate bidirectionally without human interaction using IP connectivity.
Анализаторът дефинира Интернет на нещата като мрежа от мрежи от еднозначно идентифицируеми крайни точки(или„неща“), които комуникират без да е необходима човешка намеса, използвайки IP свързаност на локално или глобално ниво.

The Internet of Things is a technology that represents uniquely identifiable objects and their virtual representation in an internet-like structure.
Интернет на нещата е топ технология, която се отнася до еднозначно идентифицирани обекти(неща) и техните виртуални представители в Интернет като структура.

Your account will contain a uniquely identifiable name(hereinafter“your user name”), a personal password used for logging into your account(hereinafter“your password”) and a personal, valid e-mail address(hereinafter“your e-mail”).
Вашият профил, като абсолютен минимум ще съдържа уникално идентификационно име(наричано още“Вашето потребителско име”), лична парола, използвана за влизане във Вашия профил(наричана още“Вашата парола”) и личен, валиден емейл адрес(наричан още“Вашият емейл”).

Stamp id3 tag editor allows you to modify the files' uniquely identifiable information like genre, title, artist, album, year, track number, or comments.
Редактор на id3 Тагове печат ви позволява да модифицирате тези файлове уникално идентификационна информация като жанр, заглавие, изпълнител, албум, година, номер на песен или коментари.