Какво е " UNITED GROUP " на Български - превод на Български

• united group
• юнайтед груп
• обединената група
• обединена група

Примери за използване на United group на Английски и техните преводи на Български

Western United Group.
Западната обединена група.

In 2008 the club was bought by the Abu Dhabi United Group.
През август 2008г. клубът става собственост ма Абу Даби Юнайтед Груп.

United Group already operates in six countries in the region.
Към момента United Group развива дейността си в 6 държави в региона.

Buyout firm KKR also owns a minority stake in United Group.
Фирмата за изкупуване KKR също притежава миноритарен дял в„Юнайтед Груп“.

Late that evening Jesus gave the united group a memorable talk on“Magic and Superstition.”.
Късно вечерта Иисус излезе пред обединената група с паметна реч:“За вълшебствата и суеверията”.

In August 2008, the club was purchased by Abu Dhabi United Group.
През август 2008г. клубът става собственост ма Абу Даби Юнайтед Груп.

I thought I was here to be lectured by a united group, not to witness a battle royal.
Мислех, че съм тук да изслушам обединена група от хора, а не да бъда свидетел на битка.

The acquisition will be financed through a combination of new debt and cash on hand of United Group.
Придобиването ще бъде финансирано чрез комбинация от заем и собствени средства от United Group.

Cinven tried to buy United Group in 2013 when it was sold by its previous owner Mid Europa.
Cinven опита да купи United Group през 2013 г., когато предишният собственик- Mid Europa- търсеше нов купувач.

Manchester City has been flooded with funds since the takeover of the Abu Dhabi United Group in 2008?
Но какво е съотношението на силите, откакто Сити бе закупен от Abu Dhabi United Group през 2008 г.?

Vivacom will play a big role in the future development of United Group, their leading regional telecom and media platform.”.
Vivacom ще има ключова роля в бъдещото развитие на United Group, тяхната регионална технологична и медийна платформа.".

United Group, owned by private equity firm BC Partners, said last week it had agreed to acquire Vivacom.
Че Юнайтед Груп, собственост на частна инвестиционна компания BC Partners, обяви официално миналата седмица, че е постигнато съгласие да придобие Vivacom.

The acquisition will be financed with a combination of new loans and own funds of United Group,” the press release says.
Придобиването ще бъде финансирано чрез комбинация от нов заем и собствени средства от"Юнайтед Груп", посочва се в съобщението.

Headquartered in Amsterdam, United Group is the leading independent telecoms and media provider across South Eastern Europe.
United Group, базиран в Амстердам, е водещият независим доставчик на телекомуникационни и медийни услуги за Югоизточна Европа.

In 2013, the fund sent its first direct investments to Eastern and Central Europe to purchase the media company United Group(SBB/ Telemach).
През 2013 година, фондът изпрати преки инвестиции в Източна и Централна Европа за закупуването на медийната компания United Group(SBB/Telemach).

For the past few years the united group of companies has organized a huge amount of events in the field of classical music.
За последните няколко години обединената група от компании организира огромно количество събития в областта на класическата музика.

In August 2018, CME said it completed the sale of its Croatian business Nova TV to Slovenia Broadband, a subsidiary of multi-play operator United Group.
През август 2018 г. CME съобщи, че е приключила продажбата на хърватския си бизнес Nova TV на Slovenia Broadband, дъщерна компания на United Group.

And headquartered in Amsterdam, United Group is the leading independent media and communication services provider across South East Europe.
United Group, базиран в Амстердам, е водещият независим доставчик на телекомуникационни и медийни услуги за Югоизточна Европа.

Then, in 2013, the fund sent its first direct investments to Eastern and Central Europe to purchase the media company United Group(SBB/ Telemach).
Тогава, през 2013 година, фондът направи своите първи преки инвестиции в Източна и Централна Европа, придобивайки медийната компания United Group(SBB Telemach).

In 2008, the Abu Dhabi United Group purchased Manchester City Football Club from Thailand's former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
През 2008 г. Abu Dhabi United Group for Development and Investment купи футболния клуб Манчестър Сити от бившия премиер на Тайланд Таксин Шинавата.

Private equity firm BC Partners in March completed the acquisition of a majority stake in United Group from KKR, in one of the biggest private equity deals in the region.
През март компанията BC Partners пък завърши придобиването на мажоритарен дял в United Group от компанията KKR& Co Inc., като това беше една от най-големите сделки с частен капитал в региона.

Based in the Netherlands, United Group is Serbia's largest cable company and is also active in Slovenia, Bosnia and Montenegro.
Базираната в Холандия United Group е собственик на най-голямата компания за кабелна телевизия в Сърбия, а освен това има бизнес и в Словения, Босна и Черна гора.

The deal is expected to be closed in the second quarter of 2020, once we have received approval from the antitrust authorities," United Group, Vivacom and BC Partners said in a joint statement.
Очаква се сделката да приключи през второто тримесечие на 2020 г., след като получим одобрение от антимонополните органи“, заявяват в съвместно изявление United Group, Vivacom и BC Partners.

Through this controversial operation, United Group has united the production of TV content with its dissemination,” notes L'Observatoire.
Чрез тази спорна операция United Group обедини производството на ТВ-контента и неговото разпространение», отбелязва L'Observatoire des Journalistes.

The transaction is expected to close in the second quarter of 2020, subject to conditions, including receipt of applicable anti-trust approvals," United Group, Vivacom and BC Partners said in a joint statement.
Очаква се сделката да приключи през второто тримесечие на 2020 година при условия, включително получаване на подходящи антимонополни одобрения“, заявиха в съвместно съобщение United Group, Vivacom и BC Partners.

Meanwhile, a fraternal and united group will motivate their staff to create value for the company so that the firm will develop and grow faster and faster.
В същото време, братски и обединена група ще мотивира служителите си да създаваме стойност за компанията, така че фирмата ще се развиват и растат по-бързо и по-бързо.

On the ground of the entire analysis the Commission concluded that merging the experience, the economic resources and the market positions of the parties in the electricity- and insurance sectors raises concerns that the notified concentration leads to the creation or strengthening of a dominant position of the united group and significantly impedes the effective competition in the relevant markets.
Въз основа на цялостния анализ комисията заключи, че обединяването на опита, икономическия ресурс и пазарните позиции на концентриращите се предприятия ще доведе до установяване или засилване на господстващото положение на обединената група и значително възпрепятстване на ефективната конкуренция на съответните пазари.

The eventual purchase of Vivacom and bTV by United Group or another large investment company has the potential for a good return on investment within 3-5 years.
Евентуалната покупка на Виваком и bTV от Юнайтед груп или от друга компания на голям инвестиционен фонд крие възможности за добра възвращаемост в рамките на 3-5 години.

On the ground of the entire analysis the Commission concluded that merging the experience, the economic resources and the market positions of the parties in the electricity- and insurance sectors raises concerns that the notified concentration leads to the creation or strengthening of a dominant position of the united group and significantly impedes the effective competition in the relevant markets.
Въз основа на цялостния анализ Комисията заключи, че обединяването на опита, икономическия ресурс и пазарните позиции на концентриращите се предприятия в електроенергийния и застрахователния сектори създава предпоставки нотифицираната сделка да доведе до установяване или засилване на господстващото положение на обединената група и значително възпрепятстване на ефективната конкуренция на съответните пазари".

Abu Dhabi United Group was also alleged to be sending cash to a shell vehicle which was created to supposedly buy the right to use players' images in marketing campaigns.
Според„Шпигел” Абу Даби Юнайтед Груп е изпращала пари към кухо дружество, специално създадено да купува имидж правата на играчите и да ги използва в маркетингови кампании.