Какво е " UNITES YOU " на Български - превод на Български

• ви обединява
• ви съединява

Примери за използване на Unites you на Английски и техните преводи на Български

So that's what unites you?
Това ли ви обединява?

What unites you so strongly?
Кое ви обединява толкова силно?

Anything that unites you.
Всичко, което ви сближава.

What unites you so strongly?
Какво ви обединява толкова силно?

Find something that unites you.
Намерете кое ви обединява.

Language unites you with the world.
Езиците ще ви свържат със света.

Talk about what unites you.
Говорете за това, което ви обединява.

This also unites you a lot as a family.
Това също обединява много като семейство.

You need a context that unites you.
Имате нужда от контекст, който ви обединява.

It unites you more to your community.
Това ви сплотява повече със семейството ви..

People of Maidan, you have a dream that unites you.
Народът на Майдан, имате една мечта, която ви обединява- и вашата мечта е Европа.

It's more what unites you than what separates you..
Това ви обединява, а не ви разделя.

You often forget what you preach; you forget that principle that unites you.
Често и вие забравяте това, което проповядвате, забравяте оня принцип, който ви съединява.

We beg this of Your by Your love which unites You to the Father and the Holy Spirit.
Молим Те чрез Любовта, която Те свързва с Отца и със Светия Дух.

Unites you with a supportive and fun community(there are various websites and groups you can join).
Ние сме обединени в общност на подкрепа и забавление(в мрежата има няколко страници и групи).

EToro's social trading community unites you with other traders so you get the… more.
EToro е социалната търговия в общността ви обединява с други търговци, така че можете да получите… more.

The path to getting someone from where they are to that place is getting them to feel their own emotions, because what you feel is what unites you.
За да изведете някого от мястото, където се намира, трябва да го подбудите да усети собствените си емоции, защото сте наясно, че те ви обединяват.

We can call it belief, but it's not the kind that unites you to me as one who sees and treasures me as the Son of God full of grace and truth.
Вие я наричате вяра, но тя не ви съединява с Мен като такива, които Ме виждат и ценят като Божи Син, изпълнен с милост и истина.

I urge you, then, to seek what unites you, beginning with the fact that you belong to one and the same people, and to overcome all that divides you,.
Затова ви призовавам да търсите онова, което ви обединява, започвайки от принадлежността към един и същи народ, и да преодолеете всичко, което ви разделя.

Therefore, I encourage you to keep your gaze fixed on Jesus Christ and to cultivate the particular bond that unites you to him, through personal prayer, listening to his Word, the celebration of the sacraments and the service of the brothers.
Затова ви насърчавам да фокусирате погледа си към Исус Христос и да подхранвате особената връзка, която ви свързва с Него, чрез личната молитва, слушането на неговото Слово, отслужването на Тайнствата и служението към братята“.

I therefore urge you," he adds,"to seek what unites you, beginning with belonging to the same people, and to overcome all that divides you..
Затова ви призовавам да търсите онова, което ви обединява, започвайки от принадлежността към един и същи народ, и да преодолеете всичко, което ви разделя.

When you share her joy of winning new competitions or helping with repairs, this not only unites you and helps you build new levels of interaction, but also strengthens your relations for the future, because you better know the details of each world.
Когато споделяте радостта си да печелите нови състезания или да помагате за ремонти, това не само ви обединява и ви помага да изграждате нови нива на взаимодействие, но и укрепва връзките ви за бъдещето, защото по-добре знаеш подробностите на всеки свят.

May God unite you again.
Дано Бог ви събере отново.

Just to say"may God unite you again".
Само за да кажа"Нека Господ ви събере отново".

I ask you to persevere in this ministry of presence, which can only strengthen the bonds of communion uniting you to your priests, who are your brothers, sons and co-workers in the Lord's vineyard, and to the men and women religious who make so crucial a contribution to Catholic life in this country".
Моля ви да постоянствате в това служение на присъствието, което само може да укрепи връзките на общението, обединяващо вас с вашите свещеници, които са ваши братя, синове и съработници в Господното лозе, както и с монасите, чийто принос към католическия живот в тази страна е от толкова ключово значение.

I will unite you all.
Ще ви обединя всички.

May God unite you again.
Дано, Бог отново да ви събере.

Independent you live, united you stand.
Живей независим, обедини силата си.

But I will unite you with Shirley.
Но аз ще ви събера с Шърли.

Have a goal that will unite you more.
Който ще Ви сплоти още повече.