Какво е " UNITIES " на Български - превод на Български

• единства
• единението
• единство
• единството

Примери за използване на Unities на Английски и техните преводи на Български

The Unities of Time Place.
Единство на време място.

Humans act as psycho-physical unities.
Деянието като психофизическо единство.

The unities always gives.
Слънцето винаги дава единици.

It is the first equilibrium of unities.
Това е първото равновесие на единството.

The three classical unities, apart from dramas and tragedies”.
Трите единства, без драми и трагедии.

The molecular forms of repeating unities.
Молекулярни форми на повтарящи се единици.

Only mechanical unities are put together and die.
Само механичните единства биват сглобявани и умират.

A tube of 30 grams contains 60 finger-tip unities.
Една тубичка от 30 грама съдържа 60 единици"фаланга".

The unities of time, place, and action are observed.
Се спазват единството на време, място и действие.

We facilitate closer relationships and reasonable unities.
Инициираме близки връзки и разумни обединения.

They think unities luck will go bad, if they don't.
Мислят, че единството ще се загуби, ако не го правим.

Thus, Dasein configures the ecstatic temporal unities towards future, present, and past.
Така Dasein конфигурира екстатичните времеви единства към бъдеще, настояще и минало.

Teletek Group unities the activities of four major companies.
Холдинг Телетек Груп обединява дейностите на четири основни компании.

On the other hand, both opposing sides are commodities, unities of use-value and value.
От друга страна двете страни на тази противоположност са стоки, значи са единства на потребителна стойност и стойност.

Their fundamental unities are no less obvious than their manifest diversity.
Тяхното фундаментално единство не е по-малко очевидно от манифестираното им разнообразие.

The Taoists claimed that the comedy of life would be more interesting if everyone would preserve the unities.
Даоистите твърдят, че комедията на живота може да бъде направена по-интересна, ако всеки спазва единствата.

For other entities(e.g., accidental unities such as'pale man')(a) is false.
За други субекти(например, случайни единства като„блед мъж“)(а), е невярна.

The Taoists claimed that the comedy of life could be made more interesting if everyone would preserve the unities.
Даоистите твърдят, че комедията на живота може да бъде направена по-интересна, ако всеки спазва единствата.

The panoptic mechanism arranges spatial unities that make it possible to see constantly and to recognize immediately.
Паноптичният диспозитив устройва пространствени единици, които позволяват непрестанно да се вижда и тутакси да се разпознава.

There is a deep inner bond between twin souls but that does not alter the fact that they are complete unities unto themselves.
Между душите-близнаци съществува дълбока вътрешна връзка, но тя не променя факта, че сами по себе си са завършени единици.

Einstein's initial scientific success came from finding unities in phenomena- matter's identity with energy, for instance.
Първоначалния научен успех на Айнщайн дошъл от намирането на единство в явленията- идентичност на материята с енергия, например.

RSPO unities various stakeholders from across the palm oil industry and has a network of 2,500 members from countries that produce or use palm oil.
RSPO обединява различни заинтересовани страни от цялата индустрия на палмово масло и има мрежа от 2500 членове от страни, произвеждащи или използващи палмово масло.

It is the breaking of barriers, the moving against separations, classifications, definitions, the assertion of unities that have been defined out of existence.
То е разбиването на бариери, движението срещу разделения, класификации, дефиниции, утвърждаване на единства, на които им е било отречено съществуването.

We need the freedom of lots and lots of small, autonomous unities, and, at the same time, the orderliness of large-scale, possibly global, unity and coordination.”.
Нуждаем се от много и много малки, автономни единства, а в същото време и от подредеността на широкомащабното, по възможност световно единство и координация.”.

According to the type of motivation three types of phraseological units are suggested, phraseological combinations, phraseological unities, and phraseological fusions.
Според вида на мотивация, три са предложени видове фразеологични единици: фразеологични спрягания, фразеологични единства и фразеологични съчетания.

Krusevo and Kratovo are mainly complete urban unities with preserved city architecture from that period, major parts of Bitola and Skopje, as well as the old part of Ohrid.
Крушево и Кратово са до голяма степен цялостни градски единици със запазена градска архитектура от този период, голяма част от Битоля и Скопие, както и старата част на Охрид.

The book is unique in offering a comprehensive framework- both practical and theoretical- for investigating and developing our nature as psychophysical unities.
Книгата е единствена по рода си предлагайки цялостна рамка- теоретическа и практическа- за изследване и развиване на природата ни като психофизически единства.

He opened up the possibility of drama and fiction that dispense with conventional plot and the unities of place and time in order to focus on essential components of the human condition.
Той разкрива възможността фикцията да се освободи от конвенционалния сюжет и единението на време и място, за да се фокусират върху основните компоненти на човешкото състояние.

When however, she proceeds into her interior recesses, and into the adytum as it were of the soul, she perceives with her eye closed, the genus of the Gods, and the unities of beings.
Когато обаче тя достигне до вътрешния тайник, където е истинския вход към душата, тя възприема със затворени очи(без помощта на низшият разум) гения на боговете и единството на битието.

It is only atoms of substance, that is to say real unities absolutely devoid of parts, that can be the sources of actions, and the absolute first principles of the composition of things, and as it were the ultimate elements in the analysis of substances.
Има само атоми субстанция, тоест реални и абсолютно лишени от части единства, които са източникът на действията и първите абсолютни принципи на състава на нещата, сякаш последните елементи в анализа на субстанциалните неща.