Какво е " UNIVERSAL APPEAL " на Български - превод на Български

• универсална привлекателност
• универсалната привлекателност
• универсален облик

Примери за използване на Universal appeal на Английски и техните преводи на Български

The universal appeal of the bad boy.
Класическият имидж на лошото момче.

Works need to exert a more universal appeal.
Работата трябва да проявява по-универсален зов.

There is a universal appeal is capable of playing different categories of players.
Налице е универсална привлекателност е в състояние да играе на различни категории играчи.

It's set in Scotland, but it has a universal appeal.
Създаден е в Америка, но има универсално въздействие.

Gardening is unique in its universal appeal and its transformational power.
Градинарството е уникално по своята универсална привлекателност и трансформираща сила.

I think if this picture… is mounted properly, it's gonna have universal appeal.
Ако филмът е сглобен добре… ще има универсално представяне.

No other book has ever held such universal appeal nor produced such lasting effects.
Никога никоя книга не е съдържала такъв универсален призив и не е произвеждала такъв дълготраен ефект.

He developed an innovative artistic style with universal appeal.
Вследствие на това той развива иновативен художествен стил с универсална привлекателност.

Even though it does not sound special, the universal appeal makes them one of the best local sweets.
Въпреки, че това не звучи особено, универсалната жалбата ги прави един от най-добрите местни сладкиши.

The fruitiness of its taste and the complexity of its aroma give it universal appeal.
Вкуса му на маслинови плодове и сложността на аромата му даряват универсална привлекателност.

It is the brevity and the universal appeal of it within the diversity of 6 billion beings that is the key.
Ключът е в краткостта и универсалната привлекателност в рамките от разнообразието от 6 милиарда същества.

Taste The Blood Of Dracula" has universal appeal.
Вкуси кръвта на Дракула" има универсална привлекателност.

The Brand has universal appeal and farmers in all parts of the world are choosing our agricultural equipment to help run their businesses.”.
Марката има универсална привлекателност и земеделските производители във всички части на света са избрали именно нашата селскостопанска техника, за да управляват бизнеса си.".

It really is a movie that has universal appeal.
Това е филм, който представя една универсална проблематика.

Psy's success is a great testament to the universal appeal of catchy music- and er, great equine dance moves,' wrote Kevin Allocca, YouTube trends manager, on the service's blog.
Успехът на Psy е голямо доказателство за универсалната привлекателност на закачливата музика и танцовите движения", пише Kevin Allocca, мениджър на Youtube trends.

IK: What the populists don't have is a model society with universal appeal.
ИК: Онова, с което популистите не разполагат, е модел на някакво общество с универсална привлекателност.

This being replaced by the author who takes courses to learn how to create a product with universal appeal, something that can float in the world mix, rather than feed into the immediate experience of people in his own culture.
Всичко това бива заменено от автора, който посещава курсове, в които да се научи как да изгражда продукт с универсална привлекателност, нещо, което може да се носи из световния микс, а не да се влее в непосредствения опит на хората от собствената му култура.

They present a challenge for big, established companies striving for universal appeal.
Те представляват предизвикателство за утвърдените компании, които се стремят към универсална привлекателност.

It was persuaded to finance the Trump Toronto, Shnaider said at the time, thanks to“the universal appeal of the Trump brand and the Trump Toronto team's global business experience”.
Тя беше убедена да финансира„Тръмп Торонто“, Шнайдер казва тогава, благодарение на„универсалната привлекателност на марката Тръмп и глобалния бизнес опит на екипа на„Тръмп Торонто“.

BBC Worldwide France stands as a major French producer of documentaries with stunning production values and universal appeal”.
BBC Worldwide France" е основният френски производител на документални филми с невероятна стойност и привлекателност.".

Beyond the universal appeal of such characters, perhaps what drew her to them was her frustration at the discrepancy between her grand artistic ambitions and the reality of what she was able to achieve and how it was perceived by others.
Извън универсалната привлекателност на такива характери, може би онова, което я теглеше към тях, бе чувството й на безсилие пред несъответствието между грандиозните й артистични амбиции и реалността на онова, което може да постигне и как то се възприема от околните.

Everyone believes that the global success of rock paper scissors comes from the universal appeal of its simplicity.
Всички вярват, че глобалният успех на ножиците за рок хартия идва от универсалната привлекателност на неговата простота.

Offering an easily accessible walkaround deck layout with shaded protection for seven people, the Axopar 37 T-Top is a wonderfully sociable boat with a wide and universal appeal.
Предлагайки лесно достъпно разпределение на палубата с покритие за седем души, Axopar 37 T-Top е чудесно дружелюбна лодка с широка и универсална привлекателност. Максимална скорост.

It's clear that, contemporary Arabic music's upbeat, danceable grooves have universal appeal,” notes Putumayo head Dan Storper.
Очевидно е, че оптимизмът на съвременната арабска музика и танцувалните ритми имат световна притегателна сила”, отбелязва ръководителят на Putumayo, Dan Storper.

For just a few years he became one of Bulgaria's best selling painters and in 2007, a Deutsche Welle documentary even pitched him as one of Europe's most successful artists whose art has a universal appeal.
Само за няколко години става един от най-продаваните художници в България и през 2007 г. документален филм на Дойче Веле дори го е представил като един от най-успешните художници в Европа, чието изкуство има универсален облик.

As Germany struggled to cope with the influx, Merkel, who long enjoyed near universal appeal, became a polarizing figure at home.
Докато Германия се мъчеше да се справи с притока, Меркел, която дълго време се наслаждаваше на почти всеобща привлекателност, се превърна в поляризираща фигура у дома.

Now withover 15 million copies in print and translated into forty languages, this regonal story by a young Alabama woman claims universal appeal.
Сега с повече от 18 милиона копия в печат и преведена на повече от 40 езика, тази регионална история за една млада жена от Алабама, утвърждава универсална привлекателност.

In the earliest days, simple memes survived by virtue of their universal appeal to human psychology.
В ранните стадии от развитието на религията простите меми оцеляват благодарение на тяхната универсална привлекателност за човешката психика.

The poignant and magical works of the Blue and Rose periods, painted in Spain and France, have a universal appeal and validity.
Болезнените и магически произведения от синия и розов период, рисувани в Испания и Франция, имат универсална привлекателност и валидност.

In the early stages of a religion's evolution, before it becomes organized, simple memes survive by virtue of their universal appeal to human psychology.
В ранните стадии от развитието на религията простите меми оцеляват благодарение на тяхната универсална привлекателност за човешката психика.