Какво е " UNIVERSAL HOUSE " на Български - превод на Български

• световния дом
• световният дом
• световен дом

Примери за използване на Universal house на Английски и техните преводи на Български

The Universal House of Justice.
Световен дом на справедливостта.

In 1963 he participated in the first election of the Universal House of Justice.
През април 1963 г. те организирали провеждането на избори за първия Световен дом на справедливостта.

The Universal House of Justice.
Световния дом на справедливостта.

Baha'u'llah has left the details of many laws to be filled in by the Universal House of Justice.
Бахаулла оставя подробностите в много закони да бъдат допълнени от Световния дом на справедливостта.

The Universal House of Justice.
Световният дом на справедливостта.

There now being no Guardian, it is offered through the Universal House of Justice as the Head of the Faith.
Тъй като сега не съществува Пазител, дарението се прави чрез Световния дом на справедливостта като Глава на Вярата.

This Universal House of Justice.
Този Световен дом на справедливостта.

In the Kitab-i-Aqdas Baha'u'llah ordains both the Universal House of Justice and the Local Houses of Justice.
В Кетаб-е-Акдас Бахаулла постановява както Световния дом на справедливостта, така и местните домове на справедливостта.

The Universal House of Justice.
На Световния дом на справедливостта.

Baha'u'llah, in his writings, ordained both the Universal House of Justice and Local Houses of Justice.
В Кетаб-е-Акдас Бахаулла постановява както Световния дом на справедливостта, така и местните домове на справедливостта.

First Universal House of Justice elected in 1963.
Първият избор на Световния дом на справедливостта е бил проведен през 1963 г.

Shoghi Effendi has indicated that the types of work which would exempt people from the Fast will be defined by the Universal House of Justice.
Шоги Ефенди дава да се разбере, че видовете работа, които освобождават хората от Постите, ще бъдат определени от Световния дом на справедливостта.

Seat of the Universal House of Justice in Haifa, Israel.
Седалището на Световния дом на справедливостта, Хайфа, Израел.

The punishments for theft are intended for a future condition of society, when they will be supplemented and applied by the Universal House of Justice.
Наказанията за кражба са предназначени за едно бъдещо състояние на обществото, когато те ще бъдат допълнени и прилагани от Световния дом на справедливостта.

The Seat of the Universal House of Justice, Haifa, Israel.
Седалището на Световния дом на справедливостта, Хайфа, Израел.

He refers to two levels of this institution: the Local Houses of Justice, responsible for each town or village, and the Universal House of Justice.
Той говори за две нива на тази институция- местните домове на справедливостта, отговорни за всеки град или село и Световния дом на справедливостта.

Universal House of Justice, the international governing body for the.
Световният дом на справедливостта, Международният управителен съвет на.

Baha'u'llah Himself established the institution of the Universal House of Justice, and it occupies a unique position in the Baha'i administrative order.
Самият Бахаулла е постановил институцията на Световния дом на справедливостта и тя заема уникално място в бахайския административен ред.

The Universal House of Justice will, in due course, have to consider what constitutes an excess in hunting.
Когато настъпи времето за това, Световният дом на справедливостта ще трябва да обсъди какво представлява прекомерност в ловуването.

He also set in motion, on the basis of the strong administrative structure that had been established, the processes which were an essential preparation for the election of the Universal House of Justice.
Въз основа на установената здрава административна структура, той също така задвижи процесите, представляващи съществена подготовка за избора на Световния дом на справедливостта.

The Universal House of Justice was first elected in 1963.
Първият избор на Световния дом на справедливостта е бил проведен през 1963 г.

Bahá'u'lláh ordains both the Universal House of Justice and the Local Houses of Justice in the Kitáb-i-Aqdas.
В Кетаб-е-Акдас Бахаулла постановява както Световния дом на справедливостта, така и местните домове на справедливостта.

The Universal House of Justice continued along these lines with the building of Temples in Panama City, Apia, and New Delhi.
Световният дом на справедливостта продължи в същата насока с изграждането на храмовете в Панама сити, Апиа и Ню Делхи.

The purpose of the institution is to assist the Universal House of Justice in consulting the Sacred Writings and to prepare translations and commentaries on the authoritative texts of the Faith.
Целта на тази институция е да подпомага Световния дом на справедливостта в консултациите със Свещените писания и да подготвя преводи и коментари на правомощните текстове на Вярата.

The Universal House of Justice has clarified that this exemption is not a prohibition, and that women are free to perform the pilgrimage.
Световният дом на справедливостта разяснява, че освобождаването не представлява забрана и че жените са свободни да извършват поклонничество.

In November 1964, the Universal House of Justice determined that it could not legislate to make it possible to appoint Hands of the Cause.
През ноември 1964 г. Световният дом на справедливостта определи, че той не може да създаде закон, който да направи възможно назначаването на Ръце на Божието Дело.

The Universal House of Justice also consists of nine members and is elected every five years by members of the National Spiritual Assemblies throughout the world.
Съставен от девет члена, Световният дом на справедливостта се преизбира на всеки пет години от всички членове на всички национални духовни съвети по света.

Composed of nine individuals, the Universal House of Justice is elected every five years by the combined membership of all the world's National Spiritual Assemblies.
Съставен от девет члена, Световният дом на справедливостта се преизбира на всеки пет години от всички членове на всички национални духовни съвети по света.

But this Universal House of Justice which is the Legislature hath not yet been instituted.
Но този Световен дом на справедливостта, който ще има законодателна власт, все още не е учреден.

The Universal House of Justice and the National and Local Spiritual Assemblies currently have nine members each, the minimum number prescribed by Bahá'u'lláh.
Световният дом на справедливостта, както и националните и местните духовни съвети в този момент имат по девет члена, което е минималният брой предписан от Бахаулла.