Какво е " UNIVERSAL REGISTRATION " на Български - превод на Български

• универсален регистрационен
• универсалният регистрационен
• универсалния регистрационен
• универсалните регистрационни

Примери за използване на Universal registration на Английски и техните преводи на Български

Union scope of approvals of prospectuses and universal registration documents.
Обхват на одобренията на проспектите и на универсалните регистрационни документи в рамките на Съюза.

The universal registration document shall comply with the language requirements laid down in Article 25.
Универсалният регистрационен документ следва да отговаря на езиковите изисквания, определени в член 25.

The vision of GLEIF is to have one universal registration number for all entities around the globe.
Визията на Фондация"Глобален идентификатор на юридическите лица" е да има единен и универсален регистрационен номер за всички дружества по света.

Where a universal registration document has been approved in accordance with Article 9, the first and second subparagraphs of this paragraph shall apply mutatis mutandis.
Когато даден универсален регистрационен документ е бил одобрен в съответствие с член 9, първа и втора алинея от настоящия параграф се прилагат mutatis mutandis.

Paragraphs 7 and 9 shall only apply where the universal registration document is not in use as a constituent part of a prospectus.
Разпоредбите на параграфи 7 и 9 се прилагат само когато универсалният регистрационен документ не се използва като съставна част на проспект.

This shall apply without prejudice to Articles 4 and 5 of Directive 2004/109/EC where the information under these Articles is included in a universal registration document.
Това се прилага без да се засягат членове 4 и 5 от Директива 2004/109/ЕО, когато информацията по посочените членове е включена в универсален регистрационен документ.

The provisions of paragraphs 7 and 9 shall only apply where the universal registration document is not used as a constituent part of a prospectus.
Разпоредбите на параграфи 7 и 9 се прилагат само когато универсалният регистрационен документ не се използва като съставна част на проспект.

The first subparagraph shall apply without prejudice to Articles 4 and 5 of Directive 2004/109/EC where the information under those Articles is included in a universal registration document.
Това се прилага без да се засягат членове 4 и 5 от Директива 2004/109/ЕО, когато информацията по посочените членове е включена в универсален регистрационен документ.

In that case, the issuer shall file an amendment to the universal registration document at the latest upon submission of the application referred to in Article 19(5).
В този случай емитентът депозира изменение към универсалния регистрационен документ най-късно при представянето на заявлението, посочено в член 19, параграф 5.

(b) where the competent authority has undertaken a review as referred to in paragraph 8, the issuer has amended its universal registration document in accordance with paragraph 9.
Когато компетентният орган започне прегледа, посочен в параграф 8, емитентът изменя своя универсален регистрационен документ съгласно условията, определени в параграф 9.

The universal registration document, amended in accordance with Article 9(7) or(9), accompanied by the securities note and the summary shall constitute a prospectus, once approved by the competent authority.
Универсалният регистрационен документ, изменен в съответствие с член 9, параграф 7 или 9, придружен от обявата за ценните книжа и обобщението, представлява проспект, след като бъде одобрен от компетентния орган.

The provisions of the first subparagraph of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to universal registration documents that have already been approved.
Разпоредбите на параграф 1, първа алинея са в сила mutatis mutandis за вече одобрените универсални регистрационни документи.

Following the filing or approval of a universal registration document, the issuer may at any time update the information it contains by filing an amendment thereto with the competent authority.
След депозирането или одобрението на универсален регистрационен документ емитентът има право по всяко време да актуализира съдържащата се в него информация, като депозира при компетентния орган изменение към своя универсален регистрационен документ.

The vision of the Global Legal Entity Identifier Foundation is to have one universal registration number for all entities around the world.
Визията на Фондация"Глобален идентификатор на юридическите лица" е да има единен и универсален регистрационен номер за всички дружества по света.

The universal registration document should be multi-purpose in so far as its content should be the same irrespective of whether the issuer subsequently uses it for an offer or admission to trading of equity, debt securities or derivatives.
Универсалният регистрационен документ следва да служи за множество цели, тъй като съдържанието му следва да бъде едно и също независимо дали емитентът го използва впоследствие за предлагане или допускане до търгуване на акции, дългови ценни книжа или деривати.

The vision of the Global Legal Entity Identifier Foundation is to have one universal registration number for all entities around the world.
Визията на Фондация„Глобална идентификация на юридическите лица“ е да бъде въведен универсален регистрационен номер за всички юридически лица по света.

In the case of a frequent issuer, any amendments to the universal registration document should not need to be approved prior to publication, but instead should be able to be reviewed by the competent authority on an ex post basis.
В случай на емитент, който редовно емитира ценни книжа, не следва да се изисква одобрение на никое от измененията към универсалния регистрационен документ преди публикуване, но вместо това следва да може те да бъдат подложени на последващ преглед от компетентния орган.

Such dynamic reference would ensure that the reader is always referred to the latest version of the universal registration document, without the need for a supplement.
Тази динамична препратка би гарантирала, че читателят винаги е препратен към последната версия на универсалния регистрационен документ без необходимост от притурка.

Any issuer that chooses to draw up a universal registration document every financial year shall submit it for approval to the competent authority of its home Member State according to the procedure set out in paragraphs 2, 4 and 5 of Article 19.
Всеки емитент, който избере да изготвя универсален регистрационен документ всяка финансова година, представя този документ за одобрение на компетентния орган на своята държава членка по произход съобразно процедурата, определена в член 19, параграфи 2, 4 и 5.

An analysis of the extent to which the disclosure regimes set out in Articles 14 and 15 and the universal registration document referred to in Article 9 are used throughout the Union;
Анализ на степента, до която режимите на оповестяване, определени в членове 14 и 15, и универсалният регистрационен документ, определен в член 9, се използват в рамките на Съюза;

Where an issuer has filed a universal registration document without approval, the entire documentation, including amendments to the universal registration document, shall be subject to approval, notwithstanding the fact that these documents remain separate.
Когато емитент е депозирал универсален регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително измененията на универсалния регистрационен документ, подлежи на одобрение независимо от факта, че тези документи остават отделни.

(a) an analysis of the extent to which the disclosure regimes set out in Articles 14 and 15 and the universal registration document set out in Article 9 are used throughout the Union;
Анализ на степента, до която режимите на оповестяване, определени в членове 14 и 15, и универсалният регистрационен документ, определен в член 9, се използват в рамките на Съюза;

Once approved or filed without approval, the universal registration document, as well as the amendments thereto referred to in paragraphs 7 and 9, shall be made available to the public without undue delay and in accordance with the arrangements set out in Article 20.
След като бъде одобрен или депозиран без одобрение, универсалният регистрационен документ, както и измененията към него, посочени в параграфи 7 и 9, се правят публично достъпни без неоправдано забавяне и в съответствие с посочените в член 20 разпоредби.

(b) where the competent authority undertakes the review referred to under paragraph 8, the issuer amends its universal registration document according to the arrangements set out in paragraph 9.
Когато компетентният орган започне прегледа, посочен в параграф 8, емитентът изменя своя универсален регистрационен документ съгласно условията, определени в параграф 9.

The competent authority may at any time review the content of any universal registration document which has been filed without prior approval, as well as the content of amendments thereto.
Компетентният орган има право по всяко време да извършва преглед на съдържанието на универсалния регистрационен документ, който е бил депозиран без предварително одобрение, както и на съдържанието на измененията към него.

The review by the competent authority shall consist in scrutinising the completeness, the consistency and the comprehensibility of the information given in the universal registration document and any amendments thereto.
Прегледът от страна на компетентния орган се изразява в проучване на пълнотата, разбираемостта и последователността на информацията, съдържаща се в универсалния регистрационен документ и измененията към него.

Where the competent authority, in the course of the review, finds that the universal registration document does not meet the standards of completeness, comprehensibility and consistency, and/or that amendments or supplementary information are needed, it shall notify it to the issuer.
Когато в процеса на прегледа компетентният орган установи, че универсалният регистрационен документ не отговаря на стандартите за пълнота, разбираемост и последователност и/или че са необходими изменения или допълнителна информация, той уведомява емитента за това.

In particular, when the competent authority identifies an omission or a material mistake or inaccuracy, the issuer should amend its universal registration document and make this amendment publicly available without undue delay.
По-специално когато компетентният орган установи пропуск или съществена грешка или съществена неточност, емитентът следва да измени своя универсален регистрационен документ и да направи това изменение публично достъпно без неоправдано забавяне.

A frequent issuer shall submit an application to the competent authority containing the necessary amendments to the universal registration document, where applicable, the securities note and the summary submitted for approval.
Емитент, който редовно емитира ценни книжа, подава заявление до компетентния орган, в което се съдържат необходимите изменения на универсалния регистрационен документ, когато е приложимо, обявата за ценните книжа и обобщението, представено за одобрение.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the procedure for the scrutiny, approval, filing and review of the universal registration document, as well as the conditions for its amendment and the conditions where the status of frequent issuer may be lost.
ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, за да уточни процедурата за проучването, одобрението, депозирането и прегледа на универсалния регистрационен документ, както и условията за неговото изменение и условията, при които може да бъде загубен статутът на емитент.