Какво е " UNIVERSE EXPANDS " на Български - превод на Български

• вселената се разширява
• с разширяването на вселената
• вселена се разширява

Примери за използване на Universe expands на Английски и техните преводи на Български

The universe expands.
Вселената се разширява.

Does not dilute away as the universe expands.
Не се разрежда докато Вселената се разширява.

The universe expands and moves.
Вселената се разширява и движи.

In other words, the universe expands forever.
От това следва, че Вселената се разширява вечно.

The universe expands faster than we thought.
Вселената се разширява много по-бързо, отколкото си мислим.

In this case, the Universe expands forever.
От това следва, че Вселената се разширява вечно.

The Universe expands faster than the speed of light.
Вселената се разширява по-бързо от скоростта на светлината.

It doesn't dilute away as the universe expands.
Не се разрежда докато Вселената се разширява.

So the universe expands and the galaxies move away.
А Вселената се разширява, т.е. галактиките се разбягват.

Fortunately, this doesn't happen and the universe expands very slowly.
За щастие, това не се случва и разширяването на Вселената е много бавно.

The Universe expands and contracts, but it never actually begins.
Вселената се разширява и свива, но няма определено начало.

Luckily, this does not take place and the universe expands extremely slowly.
За щастие, това не се случва и разширяването на Вселената е много бавно.

As the Universe expands every other galaxy gets farther away from us.
С разширяването на вселената, всички други галактики се отдалечават от нас.

Galaxies are receding from us, and one another, as the Universe expands.
ГАЛАКТИКИТЕ са receding от нас, и един на друг, тъй като Вселената се разширява.

As the universe expands, the wave length of the light gets stretched.
С разширяването на вселената, дължината на вълната на светлината се разтяга.

Billions of galaxies have been and will continue to be formed as the Universe expands.
Милиарди галактики са били и продължават да бъдат формирани, докато Вселената се разширява.

But as time goes on and the Universe expands, mergers become, on average, less common but more major.
Но с течение на времето и Вселената се разширява, сливанията стават средно по-рядко срещани, но по-важни.

Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Защото тъмната енергия, за разлика от радиацията, не се разрежда докато Вселената се разширява.

As the Universe expands, however, it not only gets less dense, but the particles within it get less energetic.
Тъй като Вселената се разширява, тя не само става по-малко гъста, но частиците в нея стават по-малко енергични.

And this has to be very important because that proper distance is constantly changing as the universe expands.
Това е важно уточнение, защото разстоянието се изменя непрестанно с разширяването на Вселената.

As the universe expands, dark matter thins out until it can no longer compete with dark energy.
Докато вселената се разширява, тъмната материя се разрежда, докато накрая не може да се мери с тъмната енергия.

And the cosmological arrow, the direction of time in which the universe expands rather than contracts.
И космологичната стрела- посоката на времето, в която Вселената се разширява, а не се свива.

In de Sitter space the universe expands exponentially, which is the basis of the inflationary model of the universe..
В пространството на Де Ситер Вселената се разширява експоненциално, което представлява основа за инфлационния модел на Вселената..

This“Big Bounce” notion suggests that there could be infinite Big Bangs as the universe expands, contracts and expands again.
Това понятие„Голям скок“ предполага, че би могло да има безкрайни Големи Взривове, когато Вселената се разширява, след това свива и отново се разширява..

The universe expands through chaos, reorganization, and order in an endless cycle of change and growth to create continuous improvement.
Вселената се разширява чрез хаос и реорганизация, като мъдро поставя ред в безкрайния цикъл на промяна и растеж, водещ до непрекъснато усъвършенстване.

Even without dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity barely slowing the rate of expansion.
Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване.

It is distributed evenly throughout the universe, not only in space but also in time- in other words, its effect is not diluted as the universe expands.
Разпространена е равномерно в цялата Вселена, не само в пространството, но и във времето- с други думи, ефектът й не намалява с разширяването на Вселената.

But even in the absence of dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity having little effect in slowing the rate of expansion.
Дори и без тъмна енергия, извитата отрицателно вселена се разширява завинаги, като гравитацията пренебрежително забавя скоростта на разширяване.

In general, dark energy is a catch-all term for any hypothesised field with negative pressure, usually with a density that changes as the universe expands.
Като цяло, тъмната енергия е обобщаващ термин за всички хипотетични полета с отрицателно налягане, обикновено с плътност, която се променя с разширяването на Вселената.

As the Universe expands, these acoustic scales change, which should lead to signals in both the Cosmic Microwave Background(two images up) and the scales at which galaxies cluster(one image up).
С разширяването на Вселената тези акустични мащаби се променят, което би трябвало да доведе до сигнали както в космическия микровълнов фон(две изображения нагоре), така и в скалите, в които галактиките се струпват(едно изображение нагоре).