Какво е " UNIVERSE REALITY " на Български - превод на Български

• вселенска реалност
• вселенската реалност

Примери за използване на Universe reality на Английски и техните преводи на Български

IV. Universe Reality.
IV. Вселенска реалност.

Man's ability to choose good or evil is a universe reality.
Способността на човека да избира добро или зло е вселенска реалност.

The Adjuster is the divine universe reality which factualizes the truth that God is man's Father.
Настройчикът е божествена вселенска реалност, фактическо изразяване на истината за това, че Бог е Баща на човека.

Man's ability to choose good or evil is a universe reality.
Способността на човека да избира доброто или злото се явява вселенска реалност.

In the morontia state the self has become a new and more enduring universe reality, and its continuing growth is predicated on its increasing attunement to the mind and spirit circuits of the universes..
В моронтийното състояние индивидуалното“аз” става нова и по-устойчива вселенска реалност и продължаването на неговия растеж е основано на все по-голяма възприемчивост към вселенските контури на разума и духа.

To such men defeat is but a new tool for the achievement of higher levels of universe reality.
За такива хора поражението е само ново средство за постигане на по-високи нива на вселенската реалност.

The three personalities of Paradise Deity are, in all universe reality reactions and in all creature relations, as one.
Във всички реакции на космическата реалност и във всички отношения със създанията, трите личности на Райското Божество действат като единна личност.

Ethics and morals become truly human when they are dynamic and progressive, alive with universe reality.
Етиката и моралът стават истински човешки, само когато са динамични и прогресивни, съзвучни с вселенската реалност.

The high mission of any art is, by its illusions, to foreshadow a higher universe reality, to crystallize the emotions of time into the thought of eternity.
Висшето предназначение на всяко изкуство е с помощта на своите илюзии да предизвестява по-висшата вселенска реалност, да дава форма на емоциите на времето в мисълта на вечността.

Many mind ministries ignore space but suffer a time lag in effecting co-ordination of diverse levels of universe reality.
Много форми на служене на разума игнорират пространството, но претърпяват разлика във времето при съгласуването на различните нива на вселенска реалност.

And Fatherhood becomes, or may become, a universe reality to all moral creatures because the Father has himself bestowed personality upon all such beings and has encircuited them within the grasp of the universal personality circuit.
И бащинството става, или може да стане, вселенска реалност за всички нравствени създания, защото Отецът сам е посветил личността си на всички подобни създания и ги е обхванал с всеобщия личностен кръг.

Jesus wants us to see that we don't live in a closed universe, reality is not zero-based.
Исус иска да видим, че не живеем в затворена вселена; реалността не е нула.

Human will functions on the personality level of universe reality, and throughout the cosmos the impersonal--the nonpersonal, the subpersonal, and the prepersonal--is ever responsive to the will and acts of existent personality.
Човешката воля действа на личностното ниво на вселенската реалност и по целия космос безличностно- неличностно, субличностно и доличностно- неизменно реагира на волята и действието на съществуващата личност.

Nowhere else can I observe such an amazing interassociation of personality performances on all seven levels of universe reality.
Няма друго такова място, където бих могъл да наблюдавам толкова поразително взаимодействие на личностни същества от всичките седем нива на вселенска реалност.

God-knowingness, religious consciousness, is a universe reality, but no matter how valid(real) religious experience is, it must be willing to subject itself to intelligent criticism and reasonable philosophic interpretation;
Знанието за Бога, религиозното съзнание, е вселенска реалност, но колкото и действителен(реален) да е религиозният опит, той трябва да е готов да се подчини на разумна критика и обоснована философска интерпретация;

And yet, without time, apart from space, and except for experience, no creature could achieve even a limited comprehension of universe reality.
И при все това без време, извън пространството и освен в опита нито едно създание не е способно да постигне даже ограничено разбиране на вселенската реалност.

Universe reality is supposedly either deified or undeified, but to subdeified beings there exists a vast domain of interassociated reality, potential and actualizing, which is difficult of identification.
Вселенската реалност е по общо мнение или обожествена, или необожествена, но за съществата, намиращи се под нивото на обожествяването, съществува широка област от взаимосвързаната реалност, потенциална и актуализираща се, която трудно се поддава на определение.

These dual relationships, eternalizing to the universes as the seven Absolutes, eternalize the basic foundations for all universe reality.
Тези двойствени отношения, които се увековечават по отношение на вселените като седемте Абсолюта, увековечават изходното основание за цялата вселенска реалност.

The Universal Absolute is the Deity phenomenon indicative of the resolution of the tension created by the freewill act of thus differentiating universe reality, and functions as the associative co-ordinator of these sum totals of existential potentialities.
Всеобщият Абсолют е феноменът на Божеството, който е показателен за разсейването на напрежението, създало се в резултат от доброволния акт на така диференциращата космическа реалност, и действа като асоцииращ координатор на тези съвкупности от екзистенциални потенциални възможности.

The true perspective of any reality problem- human or divine, terrestrial or cosmic- can be had only by the full and unprejudiced study and correlation of three phases of universe reality: origin, history, and destiny.
Истинската перспектива на всеки проблем, свързан с реалността- човешка или божествена, земна или космическа, се открива само в резултат от изчерпателно и непредубедено изследване и съпоставяне на трите стадия на вселенска реалност: произход, история и предназначение.

Who, aside from these ancestors of both physical controllers and spirit ministers, could have contrived so to combine and associate material and spiritual energies as to produce a hitherto nonexistent phase of universe reality- morontia substance and morontia mind?
Кой, ако не тези предшественици- както на физическите оператори, така и на духовните попечители, би могъл да подбере такава комбинация, така да съедини материалните и духовните енергии, че да създаде несъществуващия порано тип вселенска реалност- моронтийна субстанция и моронтиен разум?

Aside from these three inalienables of human consciousness, all human experience is really subjective except that intuitive realization of validity attaches to the unification of these three universe reality responses of cosmic recognition.
Освен тези три неотменими свойства на човешкото съзнание целият опит на човека е действително субективен, с изключение на това, че интуитивното осъзнаване на достоверност спомага за обединяването на тези три реакции на космическо възприемане на вселенска реалност.

Evil is a partial realization of, or maladjustment to, universe realities.
Злото е частично въплъщение или погрешна адаптация на божествената реалност.

Even the primal physical forces are not responsive to linear gravity, nor are the higher mind meanings and true spirit values of ultimate universe realities.
Даже първичните физически сили не се подчиняват на линейната гравитация, нито пък се поддават на нейните въздействия висшите значения на разума и истинските духовни ценности на крайните вселенски реалности.

The Universal Absolute, we logically deduce, was inevitable in the Universal Father's absolute freewill act of differentiating universe realities into deified and undeified- personalizable and nonpersonalizable- values.
Ние логически заключаваме, че Всеобщият Абсолют е бил неизбежно следствие от абсолютния доброволен акт на Всеобщия Баща: диференциране на космическите реалности на обожествени и необожествени- персонализируеми и неперсонализируеми, ценности.

Religious consciousness and spiritual experience are universe realities, but no matter how valid(real) religious experience is, it must be willing to subject itself to the intelligent criticism and reasonable philosophical interpretation;
Религиозното съзнание, е вселенска реалност, но колкото и действителен(реален) да е религиозният опит, той трябва да е готов да се подчини на разумна критика и обоснована философска интерпретация;

Navigating in an illusory reality, we have to accept that somewhere in the universe another reality can be found.
Придвижвайки се в илюзорна реалност, ние трябва да приемем, че някъде във Вселената може да бъде намерена друга действителност.

Universe Levels of Reality.
Вселенските нива на реалността.

It penetrates the universe and entire reality.
Тя пронизва цялата вселена и реалност.

Universe Levels of Reality Introduction 1.
Вселенските нива на реалността Въведение 1.