Какво е " UNMARKED GRAVES " на Български - превод на Български

• безименни гробове
• небелязани гробове
• необозначени гробове
• немаркирани гробове

Примери за използване на Unmarked graves на Английски и техните преводи на Български

Henrietta is buried in one of these unmarked graves.
Хенриета е погребана в един от тези безименни гробове.

You are like unmarked graves which people walk on without knowing it.
Вие сте като небелязани гробове, по които хората стъпват, без да го знаят.

Hundreds of bodies have been found in unmarked graves over the years.
През последните години там бяха откривани стотици тела в необозначени гробове.

You are like unmarked graves[h] that people walk on without even knowing it.
Вие сте като небелязани гробове, по които хората стъпват, без да го знаят.“.

It's hard to know how many of our relations they have buried in unmarked graves.
Трудно е да предположим, колко наши роднини ще бъдат погребани в безименни гробове.

For you are like unmarked graves, and people walk on them without realizing it.”.
Вие сте като небелязани гробове, по които хората стъпват, без да го знаят.“.

Of the casualties, more than 30,000 bodies were reported missing, most buried in unmarked graves.
От жертвите, повече от 30 000 тела са съобщени за изчезнали, най-много погребани в немаркирани гробове.

(A)For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it.”.
Вие сте като небелязани гробове, по които хората стъпват, без да го знаят.“.

The names and stories of these thousands of people, interred in unmarked graves, may never be revealed.
Имената и историите на тези хиляди хора, намесени в немаркирани гробове, никога няма да бъдат разкрити.

For you are like unmarked graves, and the men who walk over them are not aware of them.".
Вие сте като небелязани гробове, по които хората стъпват, без да го знаят.“.

Near the bank of the Icelandic River in Manitoba, Canada, this cemetery is home to hundreds of unmarked graves.
То се намира близо до брега на исландската река в Манитоба, Канада и е дом на стотици безименни гробове.

For you are like the unmarked graves, of which the people who walk over them are not aware.".
Вие сте като небелязани гробове, по които хората стъпват, без да го знаят.“.

The brave who stood up against the frightening terror were killed and buried in unmarked graves since the Communists even feared them dead.
Храбреците, които въстават срещу чудовищния терористичен режим, са заличени и погребани в безименни гробове, защото даже и в смъртта си представляват заплаха.

One man sent your sons and brothers to unmarked graves, your women and children left homeless and afraid, burnt your farmlands, reduced your cherished homesteads to ashes… one man, a tyrant.
Един човек изпрати синовете и братята ви в небелязани гробове, остави жените и децата ви- бездомни и уплашени, изгори земята ви, превърна грижливо поддържаните ви стопанства в пепел… Един човек- тиранин.

For the better part of the 20th century the bodies of the victims lay in two unmarked graves, the locations of which were kept secret by Soviet leaders.
След екзекуцията на Романови, телата им лежали в два немаркирани гроба, чието местоположение било държано в тайна от съветските лидери.

MEPs should support initiatives to find unmarked graves, including helping to unlock EUfunding and working with MEP colleagues from other countries to overcome some of the bureaucratic and political obstacles to this work.
Евродепутатите трябва да подкрепят инциативи за да намерят немаркирани гробове, включително да помогнат да отключат финансиране от ЕС и да работят с Евродепутати от други държави за да преодолеят някои бюрократични и политически препядствия на тази работа.

After the execution of the Romanov family, their bodies lay in two unmarked graves in locations which were kept secret by Soviet Leaders.
След екзекуцията на Романови, телата им лежали в два немаркирани гроба, чието местоположение било държано в тайна от съветските лидери.

MEPs should support initiatives to find unmarked graves, including helping to unlock EUfunding and working with MEP colleagues from other countries to overcome some of the bureaucratic and political obstacles to this work.
Евродепутатите трябва да подкрепят инициативи, за намерени необозначени гробове, включително да помага за отключването на евро финанси и работа с колеги евродепутати от други страни, за да се преодолеят някои от бюрократичните и политически пречки пред тази работа.

More than 1,250 unnamed men, women and children have been buried in unmarked graves in 70 sites in Turkey, Greece and Italy since 2014.
Повече от 1 250 неназовани мъже, жени и деца са били погребани в необозначени гробове в 70 обекта в Турция, Гърция и Италия от 2014 година досега.

In his enthusiasm for the Communist omelet, Hobsbawm has clearly lost little sleep over the millions of broken eggs in unmarked graves from Wroclaw to Vladivostok.
Изпаднал във възторг от комунистическия омлет, Хобсбом явно не е имал безсънни нощи заради милионите счупени яйца в безименни гробове от Вроцлав до Владивосток.

More than 1,250 unnamed men, women and children have been buried in unmarked graves in 70 sites in Turkey, Greece and Italy since 2014, a BBC investigation has found.
Повече от 1 250 неназовани мъже, жени и деца са били погребани в необозначени гробове в 70 обекта в Турция, Гърция и Италия от 2014 година досега.

Domestic and foreign critics of Spain's stance, including the rights group Amnesty International, say many thousands of victims still lie in unmarked graves, leaving ageing relatives ignorant of what happened to them.
Критици от страната и чужбина, включително правозащитната организация“Амнести интернешънъл”, заявиха, че хиляди жертви все още са в безименни гробове и роднините им не знаят какво се е случило с тях.

That[one] could agree with the fact that their seemingly non-existent bodies will be buried in unmarked graves in a non-existent kind of war in the non-existent kind of country.
Да се съгласиш уж несъществуващите тела да бъдат заровени в безименни гробове в уж несъществува война в уж несъществуваща страна.

The brave ones, who defied the atrocious terror regime, were wiped out and buried in unmarked graves, because even in death they represented a threat.
Храбреците, които въстават срещу чудовищния терористичен режим, са заличени и погребани в безименни гробове, защото даже и в смъртта си представляват заплаха.

The untold story of Europe's drowned migrants More than 1,250 unnamed men, women and children have been buried in unmarked graves in 70 sites in Turkey, Greece and Italy since 2014, a BBC investigation has found.
Повече от 1 250 неназовани мъже, жени и деца са били погребани в необозначени гробове в 70 обекта в Турция, Гърция и Италия от 2014 година досега.

The good captain is happy to sell you this bilge, but mark me, the truth is, you and your brothers will end up rotting in unmarked graves while your meager fields are added to some wealthy general's holdings.
Добрият капитан е готов да ви пробута тази лъжа, но трябва да отбележа, че историята с теб и брат ти ще свърши гниейки в безименни гробове докато вашите оскъдни земи отиват към стопанството на някой заможен генерал.

I'm rotting in an unmarked grave because of you.
Гния в неотбелязан гроб, заради теб.

They buried her in an unmarked grave near the lake, where the North Road ends.
Погребаха я в безименен гроб близо до езерото, където Северния път свършва.

He was buried in an unmarked grave whose location remains unknown to this day.
Погребан е в безименен гроб, който и до днес не е намерен.

He was buried in an unmarked grave in Amsterdam's Westerkerk church….
Погребан е в необозначен гроб в гробището на църквата„Вестеркек“ в Амстердам.