Какво е " UNPRECEDENTED DEMAND " на Български - превод на Български

• безпрецедентно търсене
• безпрецедентното търсене

Примери за използване на Unprecedented demand на Английски и техните преводи на Български

Tour operators expect unprecedented demand for ski tours in Russia.
Туроператорите очакват безпрецедентни запитвания за ски екскурзии в Русия.

Io have stopped onboarding new users altogether in response to unprecedented demand.
Io, като цяло са прекратили регистрацията на нови потребители в отговор на безпрецедентно търсене.

With such unprecedented demands government deliberately sabotaging my work.
С подобни нечувани изисквания управляващите умишлено саботират работата ми.

In this season various hairstyles which are carried out on short hair are in unprecedented demand.
През този сезон различни прически, които се извършват на къси коси, са в безпрецедентно търсене.

The rise in cyber threats has created an unprecedented demand for cybersecurity specialists.
Нарастването на кибернетичните заплахи създаде безпрецедентно търсене на специалисти по киберсигурността.

Then there's the quandary of landing a hotel room with rates that are being inflated due to unprecedented demand.
После идва затруднението да се открие хотелска стая при цени, надути заради безпрецедентното търсене.

The global rise in cyber crime has created an unprecedented demand for cyber security professionals.
Нарастването на кибернетичните заплахи създаде безпрецедентно търсене на специалисти по киберсигурността.

In light of the unprecedented demand for poker andgambling for you dear readers, we offer a brief overview compiled by the flagship Russian poker portal PokerListing.
В светлината на безпрецедентно търсене на покер ихазарта за вас, скъпи читатели, ние предлагаме кратък преглед, изготвен от водещата руска покер портал PokerListing.

World population is expected to grow by another 2 billion people in just 37 years, creating unprecedented demand for food.
Очаква се в рамките на 37 години населението в света да нарасне с два милиарда, което ще създаде безпрецедентна нужда от храна.

The Commitment will help to create unprecedented demand for green design and construction, stimulating the market to deliver net zero carbon buildings at scale.”.
Ангажиментът ще помогне да се създаде безпрецедентно търсене на зелено проектиране и строителство, стимулирайки пазара да доставя сгради с нулеви въглеродни емисии в голям мащаб”.

Dr Oz's TELEVISION show certainly struck a cable with the health conscious among us and have developed unprecedented demand for the diet product.
Д-р Оз Телевизионно шоу със сигурност удари кабел със здравето съзнание сред нас и са създали безпрецедентно търсене на хранителен продукт.

But it says this unprecedented demand for the L-cup can be explained, in part, by the fact that for years women have worn bras that were too big in the back and too small in the cup.
Но все пак безпрецедентното търсене на L чашка може да бъде обяснено донякъде с факта, че в продължение на години жените са носили сутиени, които са твърде широки на гърба и с твърде малка чашка.

Dr Oz's TELEVISION program definitely struck a cable with the health aware amongst us and have produced unprecedented demand for the diet plan item.
Д-р Оз Телевизионно шоу със сигурност удари кабел със здравето съзнание сред нас и са създали безпрецедентно търсене на хранителен продукт.

This unprecedented demand raises massive security issues concerning the cryptocurrency owned by the customers in view of the government's difficulty in protecting itself from hackers.
Това безпрецедентно търсене повдига огромни проблеми със сигурността по отношение на cryptocurrency собственост на клиентите от гледна точка на трудност на правителството само по себе си защита от хакери.

Dr Oz's TELEVISION program certainly struck a cable with the health conscious among us and have made unprecedented demand for the diet plan product.
Д-р Оз Телевизионно шоу със сигурност удари кабел със здравето съзнание сред нас и са създали безпрецедентно търсене на хранителен продукт.

In a year of multiple records, Luxury House also enjoyed unprecedented demand for its Bespoke creations, and launched the new Cullinan- the Rolls-Royce of SUVs- to international acclaim.
В годината на множество рекорди, най-голямата Луксозна къща в света също се радваше на безпрецедентно търсене на творенията си и пусна на пазара новия Cullinan- първия кросоувър на Rolls-Royce.

MSD Animal Health is committed to operating its business in a way that is best suited to meet the unprecedented demands faced today.
MSD Animal Health се ангажира да управлява бизнеса си по начин, който да отговори по най-подобаващия начин на безпрецедентното търсене, пред което сме изправени днес.

The device is scheduled for release on March 16, but due to the unprecedented demand for Apple's new tablet the company has already been forced to push back delivery times for online buyers.
Очаква се устройството да излезе на пазара на 16 март, но поради безпрецедентното търсене на новия таблет на Apple, компанията е вече принудена да удължи срока за доставка на тези потребители, които са направили своята онлайн поръчка.

Dr Oz's MOVIE show certainly struck a cable with the health and wellness conscious amongst us and have produced unprecedented demand for the weight loss product.
Д-р Оз Телевизионно шоу със сигурност удари кабел със здравето съзнание сред нас и са създали безпрецедентно търсене на хранителен продукт.

In a year of multiple records, the world's foremost Luxury House also enjoyed unprecedented demand for its Bespoke creations and launched the new Cullinan- the Rolls-Royce of SUVs- to great international acclaim.
В годината на множество рекорди, най-голямата Луксозна къща в света също се радваше на безпрецедентно търсене на творенията си и пусна на пазара новия Cullinan- първия кросоувър на Rolls-Royce.

Dr Oz's MOVIE program absolutely struck a cable with the health and wellness conscious among us and have developed unprecedented demand for the diet regimen product.
Д-р Оз Телевизионно шоу със сигурност удари кабел със здравето съзнание сред нас и са създали безпрецедентно търсене на хранителен продукт.

You can see my point, here, that these are unprecedented circumstances, an unprecedented drain on the earth's resources, an unprecedented demand for innovation, for fresh thinking, fresh social systems, fresh ways forgetting people to connect with themselves and have lives with purpose and meaning.
Разбирате сега, че това са обстоятелства без прецедент, безпрецедентно изразходване на земни ресурси, безпрецедентно търсене на иновации, ново мислене, нови социални системи, нови начини за самозабравили се хора да потърсят себе си и да живеят живот с повече смисъл.

If your kitchen-living room will meet the young people, the best option will be the high-tech style in the interior, which is today in great demand and enjoys an unprecedented demand.
Ако вашата кухня-всекидневна ще се срещне младите хора, най-добрият вариант ще бъде хай-тек стил в интериора, който е днес по-голямо търсене и се радва на безпрецедентно търсене.

World population is expected to grow another 1 billion in just 12 years, creating unprecedented demand for food, water, energy, and employment.
През следващите 11 години се очаква населението на света да се увеличи с още 1 милиард души, което от своя страна ще доведе до безпрецедентно търсене на храна, вода, енергия и работни места.

This development, combined with the prospect of future capital gains and the Golden Visa program granting a five-year residence permit to non-European Union citizens who invest 250,000 euros or more in this country, have generated unprecedented demand from abroad for properties in Greece.
Това развитие, съчетано с перспективата за бъдещи капиталови печалби и програмата"Златна виза", която дава петгодишно разрешение за пребиваване на граждани на държави извън Европейския съюз, които инвестират 250 000 евро или повече в страната, генерират безпрецедентно търсене от чужбина за имоти в Гърция.

There is no doubt that the establishment of LED as a credible, mainstream alternative to laser-based print technologies, is due to its ability to meet the unprecedented demand for solutions which can deliver proven return on investment in tough economic times.
Няма съмнение, че въвеждането на LED технологията като най-сигурната общоприета алтернатива на лазерно основаващите се технологии за принтиране, се дължи на това, че тази технология успя да посрещне безпрецедентната нужда на бизнеса от решения относно възвръщаемостта на инвестициите, при това в момент на финансова стагнация.

A parliamentary petition calling for a second referendum has attracted more than a million signatures, even as unprecedented demand temporarily crashed the website.
Парламентарната петиция, призоваваща за втори референдум, е привлякла повече от 1 млн. подписа, въпреки че безпрецедентният интерес временно извади сайта извън строя.

Numerous procedures for change of shape demand unprecedented measures of care of hair. Actually.
Множество процедури за промяна на външния вид изисква безпрецедентни мерки за грижа за косата. Вярно.

The unprecedented activity was driven by strong demand in the region's core markets of Japan, India, Hong Kong, Australia and China.
Безпрецедентната активност е била стимулирана от силното търсене на основните пазари в региона- Япония, Индия, Хонконг, Австралия и Китай.

In an economy where most industries are slowing down, this unprecedented growth rate has increased the demand for professionally trained aestheticians and esthetician courses.
В една икономика, където повечето индустрии забавят, тази безпрецедентна скорост на растеж се е увеличила търсенето на професионално обучени aestheticians и естет курсове.