Какво е " UNPRECEDENTED EVENT " на Български - превод на Български

• безпрецедентно събитие
• безпрецедентно явление

Примери за използване на Unprecedented event на Английски и техните преводи на Български

A truly unprecedented event.
Една наистина безпрецедентна постъпка.

The murder of Litvinenko was an unprecedented event.
Убийството на Литвиненко е безпрецедентно събитие.

An unprecedented event in the country.
Безпрецедентно събитие се случи в южната част на страната.

Lived through this unprecedented event.
Преживяхме това безпрецедентно събитие.

Another unprecedented event took place a decade or so earlier.
Преди десетина години се случи и друго безпрецедентно събитие.

We are witnessing an unprecedented event.
Ние сме свидетели на безпрецедентно събитие.

This is an unprecedented event in the history of military support to the Armed Forces.
Това е невиждан случай в историята за дружеско съюзническо подпомагане.

Shelby was speechless, which was an unprecedented event.
Шелби бе останала без думи, което беше безпрецедентно събитие.

This was an unprecedented event in Islamic History.
Това бе безпрецедентен факт в историята на исляма.

At the 89th Academy Awards ceremony there was an unprecedented event.
На 81-то раздаване на наградите на Академията не се случи нищо неочаквано.

On 5 September, an unprecedented event took place in Romanian politics.
На 5 септември се случи безпрецедентно събитие в румънската политика.

He will also celebrate an outdoor mass for some for some 135,000 Catholics, an unprecedented event in the Arabian peninsula.
Ще отслужи и меса на открито за над 120 000 католици- събитие без прецедент на Арабския полуостров.

Bernanke's press conference was an unprecedented event for an institution that has long been shrouded in secrecy.
Пресконференцията на Бернанке е безпрецедентно събитие за институция, която отдавна е обвита в тайна.

Widespread flooding is expected and experts are saying global warming is the reason for this unprecedented event.
Очакват се масови наводнения и според експертите, причината за това безпрецедентно явление е глобалното затопляне.

My fellow Americans, a historic and unprecedented event has occurred.
Скъпи сънародници, случи се историческо и безпрецедентно събитие.

She calls Chernobyl an unprecedented event, with Belarusians thrust into the role of human guinea pigs or“black boxes”.
Нарича Чернобил безпрецедентно събитие, а беларусите- натикани в ролята на човешки морски свинчета или„черни кутии“.

The way he had looked at me was an unprecedented event in my life.
Начинът, по който ме беше погледнал, беше събитие, без прецедент в моя живот.

Now what is, in my view, an unprecedented event has occurred in that the Council is keeping the uses to which the money is put a secret.
Сега по мое мнение сме свидетели на безпрецедентно събитие, при което Съветът пази в тайна за какво са изразходвани тези средства.

In 2015, oil prices dropped by nearly 50% in just six months- an unprecedented event in economic history.
През 2015 г. петролът поевтиня двойно на практика за половин година и това е безпрецедентно явление в съвременната икономическа история.

Hurricane Michael is an unprecedented event and can not be compared to any of our previous events”.
Ураганът„Майкъл“ е безпрецедентно събитие и не може да се сравни с никое от предишните ни такива събития..

It is that the summit between Kim Jong-un and the president of South Korea, Moon Jae-in, on April 27 was an unprecedented event in recent history.
Срещата на върха между Ким Чон-ун и президента на Южна Корея, Moon Jae-in, на 27 април беше безпрецедентно събитие в съвременната история.

(HU) Madam President, we have witnessed an unprecedented event here, in the European Parliament.
(HU) Г-жо председател, тук, в Европейския парламент, станахме свидетели на безпрецедентно събитие.

In any other country, the detonation of 15 car bombs in a capital city on Monday and the dozens of resultant deaths would have been an unprecedented event.
Във всяка друга страна взривяването на 15 коли-бомби в столицата в един и същ ден и последвалата кървава баня(както стана миналия месец в Багдад) биха били безпрецедентно събитие.

And this change was realised through an unprecedented event: the incarnation of God.
И тази промяна настъпила следствие безпрецедентно събитие: въплъщението на Бога.

An unprecedented event for our country accelerated the development of the Russian market of satellite internet and allow the operator to take 7% market with the launch of the services in 2016 year.
Безпрецедентно събитие за нашата страна ускорява развитието на руския пазар на сателитна интернет и ще позволи на оператора да предприеме 7% пазар с пускането на услугите в 2016 година.

World media painted the trip as an unprecedented event of historic significance.
Световните медии представиха посещението като безпрецедентно събитие с историческа значимост.

The unprecedented events which are scheduled to occur at the cosmic level in and around 2012 have given us a rare opportunity to speed up this process and make a swift entry into the Light Age!
Безпрецедентните събития, които трябва да се случат на космическо ниво приблизително през 2012 година ни предоставят рядката възможност да се ускори този процес и да позволят бързото влизане в Епохата на Светлината!

That has raised the possibility that bitcoin will split in two, an unprecedented event that would send shockwaves through the $41 billion market.
Увеличава се вероятността от разделяне на биткойн на две части, а това би било безпрецедентно събитие за пазар с обем от 41 млрд. долара.

As a result of this unprecedented event, Varchev Finance following a disciplined policy menadzhirane client and own funds calmly withstood the shock and demonstrated its ongoing commitment to its customers.
В резултат на това безпрецедентно събитие, Varchev Finance следвайки дисциплинирана политика на менаджиране на клиентски и собствени средства спокойно устоя на сътресението и доказа своя постоянен ангажимент към клиентите си.

By itself, the temple, which is dedicated to a woman, was already an almost unprecedented event, the only temple dedicated to the queen was built 100 years before by Pharaoh Akhenaten.
Само по себе си храмът, посветен на жена, вече е почти безпрецедентно събитие, единственият храм, посветен на царицата, е построен преди 100 години от фараон Ахенатен.