Какво е " UNPRECEDENTED INTEREST " на Български - превод на Български

• безпрецедентен интерес
• небивал интерес
• невиждан интерес

Примери за използване на Unprecedented interest на Английски и техните преводи на Български

But this year, we have received unprecedented interest.
Тази година събитието предизвика невиждан интерес.

The Bread Feast attracted unprecedented interest among the producers and amateur chefs from the region of North-East Bulgaria.
Небивал интерес предизвика Празникът на хляба сред производителите и самодейците кулинари от региона на Североизточна България.

The designer showed the collection in September at the Sofia City Library and provoked unprecedented interest.
Дизайнерката показа през септември в софийската Столична библиотека колекцията и предизвика небивал интерес.

From 1790 to 1900, the church showed an unprecedented interest in missionary work.
От 1790 до 1900 г. църквата показва безпрецедентен интерес към мисионерско дело.

From the first day of its opening the biggest mall in Burgas and the region- Galleria Burgas, enjoys unprecedented interest.
Още от първия ден на откриването си най-големият мол в Бургас и региона- Galleria Burgas, се радва на безпрецедентен интерес.

So far, the festival has attracted unprecedented interest from 105 countries on 6 continents.
До момента фестивалът се радва на интерес от 105 държави от 6 континента.

Try this simple reception on who you have long liked, and you will see that the person will begin to show unprecedented interest in you.
Опитайте тази проста рецепция за това кой отдавна ви харесва и ще видите, че човек ще започне да проявява безпрецедентен интерес към вас.

Cats, your waking awakens an unprecedented interest in food, and in excessive quantities.
Котките ви събуждат безпрецедентен интерес към храната и в прекомерни количества.

The rise in the price of black gold is better for the Brent variety, where long-term options continue to enjoy unprecedented interest.
Покачването в цената на черното злато се отрази по-добре на сорта Брент, където дългосрочните опции продължават да се радват на невиждан интерес.

The long-awaited Grand Mall enjoyed unprecedented interest during the first days of its opening.
Дългоочакваният Grand Mall се радва на безпрецедентен интерес през първите дни от откриването си.

The era of unprecedented interest and exchange rates started in the 1970s and gave rise to the need for new financial instruments which could be used for managing higher risks.
Благодарение на 70-те и времето на безпрецедентни промени възниква нуждата от нови финансови инструменти, които могат да се използват за управление на високите рискове.

In 1996 paragliding courses are terminated due to the unprecedented interest in bungee jumping by most club members.
През 1996г. курсовете по парапланеризъм се прекратяват поради небивалия интерес проявен към бънджи скоковете от повечето членове в клуба.

After the huge success and unprecedented interest in the first edition, BIOTECH ATELIER will be held for the second consecutive year with an even more impressive programme and speakers.
След огромния успех и безпрецедентния интерес към пилотното издание на проекта BIOTECH ATELIER ще се проведе за втора поредна година с още по-впечатляваща програма и лектори.

Ushering in a new era in crossover design, the second-generation model has attracted unprecedented interest from motorists and the world's press.
Нахлувайки в нова ера на кросоувър дизайна, моделът от второ поколение привлече безпрецедентен интерес от страна на шофьорите и на световната преса.

The industry has evolved- there's an unprecedented interest in cocktails- and we have evolved along with it, whether we want to admit it or not.
Браншът е еволюирал- има безпрецедентен интерес към коктейлите- и ние сме еволюирали с него, независимо дали желаем да го признаем или не.

After carefully studying the work of researchers funded by NRL grants, I found out that all these areas were associated with unprecedented interest in the perception.
След внимателно проучване на работата на изследователите, финансирани от грантове от НРЛ, разбрах, че всички тези области са свързани с възприемането на безпрецедентен интерес.

On the day of love and wine, they sparked an unprecedented interest in the mystery room- a business that is traditionally dead on this holiday.
В деня на любовта и виното предизвикват небивал интерес към стая на загадките- бизнес, който на този празник е традиционно мъртъв.

The exhibition went through several cities as Kiev, Kharkov, Dnipro, Odessa, Lviv and for a year and a half achieved great popularity, sparked unprecedented interest and welcomed thousands of visitors.
Изложбата премина през редица градове като Киев, Харков, Днипро, Одеса, Лвов и за година и половина постигна изключителна популярност, предизвика небивал интерес и посрещна хиляди посетители.

November 2015 The Bread Feast attracted unprecedented interest among the producers and amateur chefs from the region of North-East Bulgaria.
Ноември 2015 Небивал интерес предизвика Празникът на хляба сред производителите и самодейците кулинари от региона на Североизточна България.

Late last night in Saint Vlas in amphitheatre"Arena" the renowned national promoter company„Maxfight” held the 35th combat show. The event achieved unprecedented interest with more than a thousand spectators.
Късно снощи в Амфитеарът„Арена” в Свети Влас при невиждан интерес с повече от хиляда зрители се проведе 35-тото бойно шоу организирано от най-голямата родна проумотърска верига„Maxfight”.

The sale has triggered unprecedented interest among average Croatians, who have waited in long lines to bid on the shares.
Продажбата на компанията предизвика безпрецедентен интерес сред средностатистическите граждани на Хърватия, които чакаха на дълги опашки, за да наддават за акциите.

The famous CNN journalist Richard Quest accompanied by the Vice President of the global TV channel Antonio Canto and the Director for Europe Sylvain Roger, visited the Bulgarian national stand, sparking unprecedented interest.
Известният журналист от CNN Ричард Куест, придружаван от вицепрезидента на световния телевизионен канал Антонио Канто и директора за Европа Силвен Роже, посети българския национален щанд, предизвиквайки небивал интерес.

At the last years millions of people show unprecedented interest about Australia and the number of foreigners that visit the country is ever stronger.
През последните години милиони хора показват небивал интерес към Австралия и броят на чужденците, посетили страната е все по-значителен.

In those days, when the game WWII only declared itself, there was not only possible to control the Russian-speaking server, but even in Russian WWII games were not translated, that, if we make jokes, very much contributed to the development and dissemination of unprecedented interest in the English language.
В тези дни, когато играта WWII само се обяви, там е не само възможно, за да се контролира рускоезичните сървъра, но дори и в руски Втората световна война игри не са преведени, че, ако ние правим шеги, много са допринесли за развитието и разпространението на безпрецедентен интерес на английски език.

The ETF welcomes the EC initiative, acknowledging the unprecedented interest taken by DG MOVE in talking the underrepresentation of women in the industry.
ЕТФ приветства инициативата на ЕК, като същевременно признава безпрецедентния интерес, проявен от ГД„Мобилност и транспорт“ относно недостатъчното представителство на жените в сектора.

BOND is a name that needs no further presentation as from the very birth of the band in 2000, they attracted huge attention and caused unprecedented interest with their interpretations of classical music mixed with pop and dance sound.
БОНД е име, което не се нуждае от допълнително представяне, тъй като още от самото раждане на групата през 2000 година, те привличат огромно внимание и предизвикват нечуван интерес със своите интерпретациите на класическа музика, примесена с поп и денс звучене.

In 2018, the contest in Sofia enjoys unprecedented interest- attracting over 1300 participants in various genres- pop, folklore, classical ballet, modern dances, instrumental music, and others.
През януари 2016 г. конкурсът предизвика небивал интерес в София- над 1140 участници се конкурират в жанровете- поп, фолклор, класически балет, модерни танци, инструментална музика и др.

The charity tombola, which this year offered more than 50 awards, caused unprecedented interest, the biggest of which was a two-way ticket for two to a selected destination in Asia.
Невиждан интерес предизвика и благотворителната томбола, която тази година предложи повече от 50 награди, най-голямата, от които двупосочен билет за двама до избрана дестинация в Азия.

The market has seen unprecedented interest from investors as of late, and is now worth more than the market cap of billionaire Warren Buffett's company Berkshire Hathaway, which is currently valued at around $491 billion.
Пазарът на криптовалути се радва на безпрецедентен интерес от страна на инвеститорите в края на годината и вече има по-висока пазарна оценка от компанията Berkshire Hathaway на милиардера Уорън Бъфет, която в момента се оценява на около 491 милиарда долара.

The Parliament members, who represent 47 countries, have been elected by over 400,000 people from East, Central and Western Europe who voted online and showed an unprecedented interest and demand across the continent for a new, fresh, up-to-date, transparent and democratically elected organization in Europe, says the European Jewish Union(EJU), the organization which initiated the creation of this parliament.
Членовете на еврейският парламент, които представляват 47 страни, са били избрани от повече от 400 000 души от Източна, Централна и Западна Европа, които гласували онлайн и показали безпрецедентен интерес в търсенето из целия континент за нова, свежа, актуална, прозрачна и демократично избрана организация в Европа, се казва в Европейският еврейски съюз(EJU), организацията, която инициира създаването на този парламент.