Какво е " UNREFORMED " на Български - превод на Български

• нереформирани
• нереформирана
• нереформираната
• нереформираните

Примери за използване на Unreformed на Английски и техните преводи на Български

Court system is unreformed.
Това е нереформираната съдебна система.

The unreformed, mega-institution with a staff of 70,000 employees encompasses a gigantic scope of activities.
Нереформираната мега-инсттуция с 55'000 служители въплъщава огромен спектър от дейност.

The rest will perish unreformed.
Останалите ще загинат непроменени.

The judiciary is still unreformed, corruption is an ubiquitous, given that affects most of all the EU funds absorption.
Съдебната система си е все така нереформирана, корупцията е повсеместен факт, от който най-много страда усвояемостта на еврофондовете.

The judicial system remains unreformed and dysfunctional.
Съдебната система остава нереформирана и нефункционираща.

The currency remains firmly controlled, interest rates unreformed.
Валутният курс остава твърдо контролиран, лихвените проценти- нереформирани.

He reiterated that investing in unreformed sectors does not lead to economic growth.
Росен Плевнелиев за пореден път заяви, че инвестирането в нереформирани сектори не води до икономически растеж.

We would be creating extra demand on an unreformed system.
Ще се влеят едни допълнителни пари в една нереформирана система.

Paradoxically, the public media- still unreformed and subject to state influence- offer more stable and better paid jobs.
Парадоксално е, че обществените медии- все още нереформирани и подлежащи на държавно въздействие- предлагат по-стабилни и по-добре платени работни места.

Excommunication is the final solution for such unreformed heretics.
Отлъчването е крайната стъпка за нереформираните еретици.

Any loosening of the belt for an unreformed country like Bulgaria would be a signal that reforms are not that crucial for a European membership.
Всякакво отпускане на каиша за нереформирана страна като България би било сигнал, че реформите не са чак толкова важни за европейското членство.

Because everything was build on the same unreformed foundation of Lawlessness.
И това се случи защото всичко беше построено върху старата нереформирана основа, а именно неизкорененото ТОТАЛИТАРНО БЕЗЗАКОНИЕ.

Despite attempts at change by a new generation of bureaucrats, Ukraine's economy remains unreformed.
Въпреки че новото поколение бюрократи направи опити да внесе промени, икономиката на Украйна остава нереформирана.

In the prolonged struggle for the spirit of China,“an unreformed Communist Party will ultimately lose,” she said.
В дългата борба за духа на Китай,"нереформираната комунистическа партия накрая ще загуби", казва Кук.

The foreign investors also did not gloss over the problem of high inflation and ingrained corruption, as well as the still unreformed judiciary.
Чуждестранните инвеститори не пропуснаха да споменат и проблема с високата инфлация и корупцията, както и все още нереформираната съдебна система.

It would appear that in the long-term battle for China's spirit, an unreformed Communist Party will ultimately lose," she said.
В дългата борба за духа на Китай,"нереформираната комунистическа партия накрая ще загуби", казва Кук.

The adoption of more unreformed countries will undermine the Union from within and will for sure split it because then the Nigel Farages will be more.
Приемането на още нереформирани държави ще подрине Съюза отвътре и със сигурност ще го разцепи, защото тогава Найджъл Фаражовците ще станат повече.

The main cited challenges included difficulties in finding labour force, bureaucracy and the unreformed judicial system.
Като основни препятствия са били посочени трудното намиране на работна ръка, бюрокрацията и нереформираната правосъдна система.

Unfortunately, the reporting year shows that Macedonia still has an unreformed, ineffective public administration and inefficient and sluggish judiciary.
За съжаление отчетната година показва, че в Македония все още има нереформирана, неефективна държавна администрация и неефективна и мудна съдебна власт.

Finland stood beside Germany not once in its resistance against squandering, lack of reforms and injecting money in unreformed sectors or countries.
Финландия неведнъж е заставала на страната на Германия в съпротивата срещу прахосничеството, липсата на реформи и наливането на пари в нереформирани сектори и държави.

The President warned that the unreformed sectors and running up new debts, with which“to fill in holes,” are a serious threat to the country.
Президентът предупреди, че нереформираните сектори и натрупването на нов дълг, с който се„запушват пробойни в системата“, представляват сериозна заплаха за страната.„Решението е стабилност и реформи.

Under his leadership the Turkmen Communist Party was one of the most hardline and unreformed party organizations in the Soviet Union.
Под ръководството на Ниязов туркменската комунистическа партия е сред най-твърдолинейните и нереформирани партийни организации в Съветския съюз.

Since its economy and industry remain largely unreformed and unstructured, we expect the negative tendency to continue with negative social consequences as a result.
Тъй като нейната икономика и промишленост остават в голяма степен нереформирани и неструктурирани, ние очакваме негативната тенденция да продължи, като доведе след себе си и отрицателни социални последствия.

This is a perfect example of the cynical arrogance and sense of impunity of the unreformed political milieu to which Irina Bokova belongs.
Това е ярък пример за циничната арогантност и чувството за безнаказаност на нереформираната полтическа среда, на която принадлежи Ирина Бокова.

Linking the increased budgetary funding of unreformed sectors(including of state-owned enterprises) with the achievement/the degree of achievement of the pre-set goals/reforms;
Обвързването на увеличеното бюджетно финансиране на нереформирани сектори(вкл. и на структуроопределящи държавни предприятия) с постигането/степента на постигане на напредварително заложени цели/реформи;

This is achieved by reforms to productivity and competitiveness, rather than pouring billions into unreformed sectors,” the President said.
Това се постига с реформи за производителност и конкурентоспособност, а не с наливането на милиарди в нереформирани сектори”, посочи президентът.

Both attempt to create external commercial opportunities for protected, unreformed Chinese firms without the need to reform the country's main economic and political institutions.
И двете инициативи се опитват да създадат външни търговски възможности за защитените, нереформирани китайски фирми без да е необходимо да се реформират основните икономически и политически институции в страната.

This is, in one respect, a major threat to the region's leaders- as much to the new Islamist governments as it is to the unreformed monarchies and republics.
Това е от една страна голяма заплаха за държавните ръководители в региона- както за новите ислямистки управници, така и за нереформираните монархии и републики.

Under Niyazov, the Turkmen Communist Party had a reputation as one of the most hardline and unreformed party organizations in the Soviet Union.
Под ръководството на Ниязов туркменската комунистическа партия е сред най-твърдолинейните и нереформирани партийни организации в Съветския съюз.

The question is fundamental because it puts on the scales the promises of the politicians against real factors like mentality, historical accumulations, bad discipline, unreformed administration, etc.
Въпросът е фундаментален, тъй като поставя на кантар обещанията на политиците срещу реални фактори като манталитет, исторически натрупвания, лоша дисциплина, нереформирана администрация и т.н.