Какво е " UNRWA'S " на Български - превод на Български

• на UNRWA

Примери за използване на Unrwa's на Английски и техните преводи на Български

The European Union and its Member States remain UNRWA's largest donor.
ЕС и неговите държави-членки са най-големите донори на UNRWA.

UNRWA's staff has taken four major steps over the years to expand the definition of Palestine refugees.
През изминалите години Агенцията предприе три важни стъпки за разширяване определението за палестинските бежанци.

New Zealand pledges $2m to support UNRWA's vital programs.
Нова Зеландия обещава 2 млн. долара за подкрепа на жизненоважните програми на UNRWA.

It is irrelevant whether UNRWA's refugee definition differs from how all other refugees in the world are classified.
Няма значение дали определението на UNRWA за бежанците се различава от това как са класифицирани всички други бежанци в света.

Last year, the United States voluntarily funded almost 30 percent of UNRWA's budget.
Миналата година САЩ доброволно осигуриха близо 30% от бюджета на Агенцията.

Would the Commission support UNRWA's merger with the main UN body that provides aid and assistance to refugees, i.e.
Комисията би ли подкрепила сливането на UNRWA с основния орган на ООН, който предоставя помощ и подпомагане за бежанци, т.е.

The European Union and its Member States are collectively the largest contributors to UNRWA's budget.
ЕС и неговите държави-членки са най-големите донори на UNRWA.

The largest ever reduction in UNRWA's funding has cast doubts about the agency's' long-term outlook and has already begun to impact some services.
Най-голямото намаление на финансирането на UNRWA е повдигнало съмнения относно дългосрочните перспективи на агенцията и вече е започнало да оказва въздействие върху някои услуги.

Absent a political solution, the UN General Assembly has repeatedly renewed UNRWA's mandate.
При липсата на решение на проблема с палестинските бежанци Общото събрание на ООН подновява непрекъснато мандата на UNRWA.

In Unrwa's governance there surely is room for improvement, but I think the US cuts are anything but productive in terms of peace in the Middle East.”.
В начина на управление на UNRWA има, разбира се, възможности за подобрения, но смятам, че съкращенията на средства от САЩ в никакъв случай няма да бъдат продуктивни за мира в Близкия Изток“.

In the absence of a solution, the UN General Assembly has repeatedly renewed UNRWA's mandate.
При липсата на решение на проблема с палестинските бежанци Общото събрание на ООН подновява непрекъснато мандата на UNRWA.

A short while ago, UNRWA's Commissioner-General Pierre Krahenbuhl informed the secretary-general that he was resigning, effective immediately," Stephane Dujarric, the spokesman, told reporters.
Преди малко генералният комисар на UNRWA, Пиер Креенбюл, информира генералния секретар, че подава оставка, която влиза в сила незабавно", заяви говорителят на ООН Стефан Дюжарич на брифинг.

Washington is the largest donor to the agency, with a pledge of almost $370 million as of 2016, according to UNRWA's website.
САЩ са най-големият донор на агенцията, като към 2016 г. са обещали да ѝ предоставят близо 370 млн. долара, показва сайтът на УНРВА.

A short while ago, UNRWA's Commissioner-General, Pierre Krahenbuhl, informed the secretary-general that he was resigning, effective immediately,” UN spokesman Stephane Dujarric told a news briefing.
Преди малко генералният комисар на UNRWA, Пиер Креенбюл, информира генералния секретар, че подава оставка, която влиза в сила незабавно", заяви говорителят на ООН Стефан Дюжарич на брифинг.

The United States is the largest donor to the agency, with a pledge of almost $370m as of 2016, according to UNRWA's website.
САЩ са най-големият донор на агенцията, като към 2016 г. са обещали да ѝ предоставят близо 370 млн. долара, показва сайтът на УНРВА.

Despite promises, Israel has yet to approve a single truckload of construction materials for UNRWA's schools and has agreed to"negotiate" coordinating materials for just 8 out of the 100 needed schools.
Въпреки обещанията, Израел все още не е одобрил дори един камион със строителни материали за училищата на UNRWA, а се е съгласил да„преговаря“ за вноса на материали само за осем от 100-те необходими училища.

The United States is the largest donor to the agency, with a pledge of almost $370mn as of 2016, according to UNRWA's website.
САЩ са най-големият донор на агенцията, като към 2016 г. са обещали да й предоставят близо 370 млн. долара, показва сайтът на УНРВА.

I will be blunt: When the American people see a group of countries whose total contributions to the Palestinian people is less than one percent of UNRWA's budget- when they see these countries accuse the United States of being insufficiently committed to peace- the American people lose their patience.
Ще бъда откровена: когато американският народ види група страни, чиито общи дарения за палестинския народ са по-малко от 1% от бюджета на Агенцията, когато те видят тези страни да обвиняват САЩ, че не е достатъчно ангажирани с мира, американците губят търпение.

In the absence of a solution to the refugee problem, the Assembly has repeatedly renewed UNRWA's mandate.
При липсата на решение на проблема с палестинските бежанци Общото събрание на ООН подновява непрекъснато мандата на UNRWA.

Taking into account the annual evaluation of the needs of the refugee population, other Community resources may also be mobilised for UNRWA's food aid programme to meet the specific needs of vulnerable groups.
Като се вземе под внимание годишната оценка на нуждите на бежанското население, могат да се мобилизират и други ресурси за програмата на UNRWA за помощ с храни с оглед посрещането на конкретните нужди на групите в неблагоприятно положение.

In the absence of a settlement of the Palestinian issue the General Assembly has regularly renewed UNRWA's mandate.
При липсата на решение на проблема с палестинските бежанци Общото събрание на ООН подновява непрекъснато мандата на UNRWA.

When we made a US contribution of USD 60 million in January, we made it clear that the US was no longer willing to shoulder the very disproportionate share of the burden of UNRWA's costs that we had assumed for many years," Nauert had said in a statement on 31 August.
Когато направихме принос от САЩ в размер на$ 60 милиона през януари, изяснихме, че Съединените щати вече не са готови да поемат твърде непропорционалния дял от тежестта на разходите на UNRWA, която поехме в продължение на много години," според Държавен департамент на САЩ.

Without a lasting sustainable solution to the Palestine refugee crisis, the General Assembly has repeatedly renewed UNRWA's mandate.
При липсата на решение на проблема с палестинските бежанци Общото събрание на ООН подновява непрекъснато мандата на UNRWA.

When we made a US contribution of $60 million in January, we made it clear that the United States was no longer willing to shoulder the very disproportionate share of the burden of UNRWA's costs that we had assumed for many years,” State Department spokeswoman Heather Nauert said in a statement Friday.
Когато направихме принос от САЩ в размер на$ 60 милиона през януари, изяснихме, че Съединените щати вече не са готови да поемат твърде непропорционалния дял от тежестта на разходите на UNRWA, която поехме в продължение на много години," според Държавен департамент на САЩ.

In the absence of a solution to the Palestine refugee problem, the UN General Assembly has repeatedly renewed UNRWA's mandate to maintain the refugee camps.
При липсата на решение на проблема с палестинските бежанци Общото събрание на ООН подновява непрекъснато мандата на UNRWA.

When we made a US contribution of $60m. in January, we made it clear that the United States was no longer willing to shoulder the very disproportionate share of the burden of UNRWA's costs that we had assumed for many years.”.
Когато направихме принос от САЩ в размер на$ 60 милиона през януари, изяснихме, че Съединените щати вече не са готови да поемат твърде непропорционалния дял от тежестта на разходите на UNRWA, която поехме в продължение на много години.