Какво е " UNSEEN HAND " на Български - превод на Български

• невидима ръка
• невидимата ръка

Примери за използване на Unseen hand на Английски и техните преводи на Български

Some other unseen hand?
Някоя друга невидима ръка?

Unseen hands driving wooden stakes into my feet.
Невидими ръце забиват дървени колове в краката ми.

Like angels that guide us with an unseen hand of inspiration.".
Като ангели, които ни водят чрез невидимата ръка на вдъхновението".

I am the unseen hand to his brilliance.
Аз съм невидимата ръка на неговата брилянтност.

The smooth running of Korean royal households depended upon the unseen hands of gungnyeo;
Доброто функциониране на корейските кралски дворове зависело от невидимите ръце на гунейо;

An unseen hand guides the planets in their circuit of the heavens.
Една невидима ръка управлява планетите в техния небесен ход.

They thanked God wholeheartedly, for His unseen hand protected them wonderfully.
Те благодарили на Бога, защото Неговата невидима ръка ги предпазила по чуден начин.

An unseen hand reaches up from the darkness and drags her down into the underworld.
Невидима ръка се протяга от тъмнината и я издърпва в подземния свят.

The soul unbound, touched by others but never held. on a course charted by some unseen hand.
Свободна душа, докосвана от други, но никога придържала се към път, начертан от някаква невидима ръка.

I dream at night of unseen hands driving wooden stakes into my feet.
Нощем сънувам невидими ръце, които забиват колове в краката ми.

His son, who next occupied it, on entering one of the rooms, received a vigorous slap from an unseen hand;
Неговият син, който заживя там след него, при влизане в една от стаите, получи здрав шамар от невидима ръка;

The unseen hands of the Juniuses could launch the thunderbolts, and make the ministers tremble.
Невидимите ръце на Юниус могат да мятат гръмотевици и да карат министрите да треперят.

He was accompanied by a voice other than his own, and ever and again he winced under the touch of unseen hands.
Той бе придружен от глас, различна от неговата, и всякога и отново той трепна под докосване на невидими ръце.

Led by an unseen hand, she took refuge among some wild rose bushes which had not yet come into flower.
Водена от невидима ръка, тя се скрила в храстите на дива, още неразцъфнала роза.

Film equipment was moved when no one was around, and someone even got a slap in the face by an unseen hand.
Наблюдава се смяна на мястото на филмовото оборудване, докато наоколо няма хора, някой дори получава шамар в лицето от невидима ръка.

And God's unseen hand protected the small child. But as he grew older, they couldn't hide him any longer.
И божията невидима ръка го пазела, но когато бебето пораснало вече не можели да го крият.

Caucasian participants observe a dark-skinned rubber hand being stimulated in synchrony with their own unseen hand.
Гумената илюзия на ръцете: участниците в кавказката светлина наблюдават тъмната кожа на гумата, която се стимулира синхронно със собствената си невидима ръка.

And while I don't believe in an unseen hand creating his own tableau, I do believe I don't have all the answers.
И докато не вярвам в невидимата ръка, която създава свои живи картини, вярвам, че нямам всички отговори.

It was as though the Near East were some kind of genetic-botanical laboratory, guided by an unseen hand, producing every so often a newly domesticated plant.
Този район сякаш представлявал нещо като генетична ботаническа лаборатория, насочвана от невидима ръка, която постоянно създавала нови домашни растения.

But what is more interesting for me now is the notion of Soros the individual titan of societal change, or that of an immensely powerful henchman of some unseen hand.
Но това, което за мен сега е по-интересно, е представата за Сорос като за самотен титан на социалната промяна, или като за изключително могъщ довереник на някаква невидима ръка.

I indulged for a moment in a fantasy of all 12 of them being wiped out simultaneously at a family reunion by my unseen hand. Of the penniless boy from Clapham being miraculously transplanted to his birthright.
За миг си представих как невидима ръка поразява всички едновременно на семейна среща и беднячето от Клафъм като по чудо е призовано да поеме титлата.

Years ago no matter where I lived, whether a house was new or not, I would experience doors opening and closing by themselves, items disappearing only to be found later in the strangest places, seeing people others didn't and being touched by unseen hands.
Преди години, без значение къде съм живял, дали къщата е нова или не, бих опит врати отваряне и затваряне от себе си, т. изчезват само да се намерят по-късно в най-странните места, тъй като хората други не и е била докосната от невидими ръце.

If someone still flirts and behaves disharmoniously, the vigilant deep state hurries to the rescue and with an unseen hand drags the apostate to the bottom.
Ако все пак някой се поразлудува и вземе да се държи дисхармонично, бдителната дълбока държава бързо се притичва на помощ и с невидима ръка завлича отстъпника на дъното.

Like any scientist who challenges the Bible and its lyrical version of creation, he spends a great deal of time defending Charles Darwin's theory that all life, including humans, evolved over eons through natural selection, rather than being molded 10,000 years ago by an intelligent but unseen hand.
Като всеки учен, поставящ под съмнение Библията и нейната лирична версия на Сътворението, той прекарва много време в защита на теорията на Чарлз Дарвин, че животът, включително и човешките същества, са еволюирали в течение на милиони години чрез естествен подбор, вместо да са били оформени преди 10, 000 години от някаква интелигентна, но невидима ръка.

But when a person is overcome by the passions, which are fed by the lower vibrational energies, then all the colors are mixed in the chaotic way, as if an unseen hand has powerfully shaken this unseen“vessel.”.
Когато човека е обладан от страсти с ниски вибрации, всички цветове се смесват в хаотичен порядък, все едно невидима ръка е разтръскала„съда“.

But the Lord's hand was moving unseen in the darkness.
Но Господнята ръка работи невидима в тъмнината.

The Cosmic Tone of 13 touches you with the hand of unseen forces and radical change.
Тринадесет ви докосва с ръката на невидимите сили и радикалната промяна.

With the descent of Grace, all the anguish and ugly memories of the seeker's past and the frustrations of the present are miraculously sponged out by the Overself's unseen and healing hand.
Чрез спускането на Благодатта, всички мъчителни и грозни спомени от миналото на търсещия, както и разочарованията от настоящето, са чудотворно измити от невидимата и изцеляваща ръка на Висшия Аз.

When one stage has been accomplished, and many evil stones cleared from the road, some unseen and wicked hand scatters new obstacles in the way, so that the path often seems blocked and totally obliterated.
След като е изминат един етап от пътя са били отстранени немалко лоши камъни, някаква невидима зла ръка хвърля нови блокове на пътя, които понякога като че ли напълно го затрупват и го правят неразличим.

Through her seventy years of speaking and writing in America and Abroad, Mrs. White ever kept before the public the larger significance of the events of history, revealing that in the affairs of men are to be detected the unseen influences of righteousness and evil-- the hand of God and the work of the Great Adversary.
В периода от 70 години, през който е проповядвала и писала книги в Америка, Европа и Австралия, госпожа Вайт винаги е представяла пред широката публика историческите събития, разкриващи невидимите влияния на доброто и злото- Божията десница и дейността на големия противник.