Какво е " UNTRUTHFUL " на Български - превод на Български

• невярна
• неверни
• неверните
• неверен
• неистинна
• фалшива

Примери за използване на Untruthful на Английски и техните преводи на Български

Your sources are untruthful.
Но източниците ти са недостоверни.

False, untruthful image of God, of yourself, of others, of the world.
Фалшив, неверен образ на Бог, на себе си, на другите, на света.

Do you know anybody who is untruthful?
Познаваш ли някой, който е неверен?

It is fake and untruthful, and not for me.
Шаблонно е, а и невярно за мен.

But that's absolutely no excuse for that sort of malicious and untruthful propaganda.
Но това не е извинение за такава злонамерена и невярна пропаганда.

Toby said that you were untruthful about how you spent Halloween with your family.
Тоби каза, че си излъгала за това как сте прекарвали Хелоуин семейно.

For this reason the whole book, The Nature of Christianity, is inwardly untruthful.
По тази причина цялата книга„Есенцията на християнството“ е вътрешно неистинна.

Such phrases are just untruthful because it does not always happen that he or she avoids you.
Тези фрази са просто неверни, защото това невинаги се случва, че той или тя те упреква за нещо или пък сте виновни.

But what will your division think of me if I submit this untruthful report to the Chief?
Но какво биха си помислили за мен в отдела ти, ако предам неверен доклад на началника?

He gave when registering online store data untruthful, inaccurate or outdated, misleading or violate the rights of third parties.
По време на регистрацията в онлайн магазин той предостави неверни, неточни или неактуални данни, подвеждащи или нарушаващи правата на трети страни.

If my client refuses to give you the information or if he gives you information he knows to be untruthful, the deal is void.
Ако клиентът ми откаже да Ви даде информацията, или Ви даде информация, знаейки, че е невярна, сделката отпада.

The program also presented evidence that she was untruthful about the main reason for her asylum application being forced marriage.
Програмата предоставя и свидетелства, че тя е излъгала, че главната причина за молбата ѝ за убежище е принудителен брак.

Trump has stated that"Michael Wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.".
Тръмп неочаквано атакува Улф и в Twitter:"Майкъл Улф е пълен губещ, който е измислил истории, за да продаде тази наистина скучна и невярна книга.".

Unfortunately, due to desperate marketing efforts in addition to untruthful profiles, online dating has gotten a bad rap for years.
За съжаление, поради отчаяни маркетингови усилия в допълнение към неверни профили, онлайн запознанства е намерила лошо рап в продължение на години.

Trump responded on Twitter that Wolff was“a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.”.
Тръмп неочаквано атакува Улф и в Twitter:"Майкъл Улф е пълен губещ, който е измислил истории, за да продаде тази наистина скучна и невярна книга.".

If marked inconsistencies and untruthful utterances were apparent in these manifestations, the words from the lips of the Great Teacher would not be needed.
Ако явните несъстоятелности и неверните изказвания в такива писания бяха очевидни, тогава тези думи от устата на Великия Учител биха били излишни.

Its purpose is to prevent publication of further ill advised comments and to encourage correction of untruthful statements already published.
Нейната цел е да се предотврати публикуването на по-нататъшни необмислени коментари и да насърчи коригирането на вече публикувани неверни твърдения.

If CredoWeb believes you provide untruthful information on your profile or in your content, or that you are below the“Minimum Age” to use the Platform.
В случай че КредоУеб ЕООД смята, че предоставяте невярна информация на профила си или в съдържанието си или че сте под минимално изискуемата за използване на платформата възраст.

There were numerous instances of her saying things that were not accurate that opened the door to criticism that she was being untruthful and inaccurate.
Имаше голям брой примери за неща, казани от нея, които не бяха верни, които отвориха вратата към критика, че тя е много неточна и невярна.

We can say that Russian propaganda functions in a full-scale distribution‘ecosystem' of untruthful information together with other types of propaganda materials(for example, biased‘analytics' etc.).
Можем да констатираме, че руската пропаганда работи в пълноценна„екосистема“ при разпространението на фалшива информация и други типове пропагандни материали(например ангажирана„аналитика“ и т.д.).

Trump is continuing his twitter assault on Bannon and on the book's author, remarking,“Michael Wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.
Тръмп неочаквано атакува Улф и в Twitter:"Майкъл Улф е пълен губещ, който е измислил истории, за да продаде тази наистина скучна и невярна книга.".

Preliminary results show that people don't trust too obscure statements, but rather simple-sounding but untruthful statements relying on imprecise metaphors or analogies,” Cavojova said.
Предварителните резултати показват, че хората не се доверяват на твърде на неясни твърдения, а на твърде прости, но неверни твърдения, разчитащи на неточни метафори или аналогии", отбелязва Кавойова.

The way in which one formulates one's words in the usual speaking, when addressing another person, varies; it always swings between being somewhat crude and, on the other hand, somewhat untruthful or impolite.
При подбора на думите в обичайната реч, при обръщение към друг човек, има различия- такава реч винаги е донякъде недодялана, а от друга страна- някак неистинна или неучтива.

It is our duty to combat the spread of untruthful and misleading information and above all certain practices, such as e-mail spam, which invades the private lives of users and their privacy.
Наш дълг е да се борим срещу разпространението на невярна и заблуждаваща информация и най-вече срещу някои практики, като например нежеланата електронна поща(спам), които нарушават личния живот на потребителите и нарушават неприкосновеността му.

By using your real name and photos, an imposter is able to friend people in your real life social network, and then post harmful and untruthful content about you.
Използвайки истинското ви име и снимки, крадецът на самоличност може да се свърже със социалните ви контакти в реалния живот и след това да публикува вредно и невярно съдържание за вас.

Providing untruthful or inaccurate information constitutes a breach of these Terms and Conditions and the User is responsible for all damages caused to MobileShop or to any other User or to any other third party.
Предоставянето на невярна или неточна информация представлява нарушение на настоящите Общи условия и Потребителят носи отговорност за всички вреди, причинени на MobileShop или на друг потребител или на някоя друга трета страна.

The financial and supervisory reports submitted by the bank's management to the BNB Banking Supervision Department before the bank was placed under special supervision were untruthful and misleading.
Представяните от ръководството на банката преди нейното поставяне под специален надзор финансови и надзорни отчети пред управление„Банков надзор“ на БНБ са били недостоверни и подвеждащи.

The power of professional denial is in the clear, accurate and arguable opposition of untruthful and fictional facts, defamatory claims and all sorts of"blows under the belt" that undermine dignity and stain the name of the person or institution.
Силата на професионалното опровержение е в ясното, точното и аргументирано противостоене на неверните и измислени факти, клеветнически твърдения и всевъзможни„удари под пояса”, които уронват достойнството и петнят името на човека или институцията.

Dr. Roman Shutov presented the characteristics of pro-Russian propaganda in Ukraine, stressing the employment of shocking, emotionally manipulative images and the coverage of glaringly untruthful information.
Д-р Роман Шутов представи характеристиките на проруската пропаганда в Украйна, акцентирайки върху използването на шокиращи, емоционално-манипулативни картини и отразяването на очевидно невярна информация.

Other grounds for termination without notice include but are not limited to inadequate or untruthful survey responses and the panel member having undeliverable e-mail address or mailboxes that are full after multiple attempts to contact the member.
Други основания за прекратяване без предизвестие включват, но и не се ограничават до неадекватни или неверни отговори на проучването и членът на групата, имащ несъшествуващ адрес за електронна поща или пощенски кутии, които са пълни след многократни опити за връзка с члена.