Какво е " UNUSUAL CRYING " на Български - превод на Български

• необичаен плач

Примери за използване на Unusual crying на Английски и техните преводи на Български

Unusual crying.
Необичаен плач.

Psychiatric disorders: very common: unusual crying, irritability.
Психични нарушения: много чести: необичаен плач, раздразнителност.

Very common: sleepiness, unusual crying, headache Uncommon: seizures(including febrile seizures).
Много чести: сънливост, необичаен плач, главоболие Нечести: гърчове(включително фебрилни гърчове).

General side effects reported very commonly in the 6 months to 35 months of age group were injection site redness, muscle ache, irritability and unusual crying.
Общите нежелани реакции, съобщавани много често във възрастовата група 6-35 месеца, са зачервяване на мястото на инжектиране, мускулни болки, раздразнителност и необичаен плач.

Tenderness, erythema, irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea and change in eating habits.
Болезненост, еритем, раздразнителност, необичаен плач, сънливост, диария и промяна в навиците за хранене.

Side effects from clinical study in children(6 months to 17 years of age) General side effects reported very commonly in the 6 months to 35 months of age group were injection site redness, muscle ache, irritability and unusual crying.
Общите нежелани реакции, съобщавани много често във възрастовата група 6-35 месеца, са зачервяване на мястото на инжектиране, мускулни болки, раздразнителност и необичаен плач.

General side effects reported very commonly in the 6 months-35 months of age group per dose were irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea and change in eating habits.
Общите нежелани реакции, съобщавани много често във възрастовата група 6-35 месеца за доза, са раздразнителност, необичаен плач, сънливост, диария и промяна в навиците на хранене.

Very common(side effects which may occur in more than 1 per 10 doses of vaccine):• pain or discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• fever(more than 38°C)• drowsiness, irritability, unusual crying• feeding problems.
Много чести(нежелани реакции, които могат да се наблюдават при повече от 1 на 10 дози ваксина)• болка или дискомфорт на инжекционното място• зачервяване или подуване на инжекционното място• повишена температура(повече от 38°С)• сънливост, раздразнителност, необичаен плач• проблеми с храненето.

As for the DTP vaccine, a rather rare side reaction to its introduction is the"prolonged unusual crying" of the child- a loud, atypical crying that lasts from one to several hours, which goes by itself.
Що се отнася до DTP ваксината, доста рядка странична реакция към нейното въвеждане е"продължителният необичаен плач" на детето- силен, атипичен плач, който продължава от един до няколко часа, което става само по себе си.

The most common side effects with Tritanrix HepB(seen in more than 1 in 10 doses of the vaccine) are drowsiness, feeding problems, fever, redness, swelling, pain, unusual crying and irritability.
Най-честите нежелани реакции, свързани с Tritanrix HepB(наблюдавани при повече от 1 на 10 дози ваксина), са сънливост, проблеми с храненето, повишена температура, зачервяване, подуване, болка, необичаен плач и раздразнителност.

The most common side effects with Bexsero in children up to 10 years of age(seen in more than 1 patient in 10) are eating disorders, sleepiness, unusual crying, headache, diarrhoea, vomiting, rash, arthralgia(joint pain), fever and irritability as well as tenderness, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.
Най-честите нежелани реакции при Bexsero при деца на възраст до 10 години(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са хранителни нарушения, сънливост, необичаен плач, главоболие, диария, повръщане, обрив, артралгия(болки в ставите), висока температура и раздразнителност, както и чувствителност, подуване, уплътняване и зачервяване на кожата на мястото на инжектиране.

Very common(these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine): feeling tired, loss of appetite, high temperature of 38°C or higher, swelling, pain, redness where the injection site was given, unusual crying, feeling irritable or restless.
Много чести(могат да се появят при повече от 1 на 10 дози ваксина): умора, загуба на апетит, висока температура- 38°C или по-висока, подуване, болка, зачервяване на мястото на инжектиране, необичаен плач, раздразнителност или безпокойство.

In toddlers, erythema and tenderness were the most commonly reported solicited local reactions; irritability and unusual crying were the most commonly reported solicited systemic reactions.
При прохождащи деца най-често съобщаваните очаквани локални реакции са еритема и болезненост, а най-често съобщаваните очаквани системни реакции- раздразнителност и необичаен плач.

Very common(these may affect more than 1 in 10 people)- fever(≥38ºC)- loss of appetite- tenderness at the injection site(including severe injection site tenderness resulting in crying when injected limb is moved)- painful joints- skin rash(children aged 12 to 23 months)(uncommon after booster)- sleepiness- feeling irritable- unusual crying- vomiting(uncommon after booster)- diarrhoea- headache.
Много чести(могат да засегнат повече от 1 на 10 души)- висока температура(≥38°C)- загуба на апетит- болезненост на мястото на инжектиране(включително тежка болезненост на мястото на инжектиране, която има за резултат плач при преместване на инжектирания крайник)- болка в ставите- кожен обрив(деца на възраст от 12 до 23 месеца)(нечесто след бустер доза)- сънливост- раздразнителност- необичаен плач- повръщане(нечесто след бустер доза)- диария- главоболие.

Has an unusual cry- for example, a high-pitched squeal.
Има необичаен вик- например силно изпищяне.

Other common side effects are fever, anorexia(loss of appetite), vomiting, diarrhoea, irritability, somnolence(sleepiness), crying(including unusual highpitched crying and prolonged crying) and otitis media(infection of the middle ear).
Други чести нежелани реакции са повишена температура, анорексия(загуба на апетит), повръщане, диария, раздразнителност, сънливост, плачливост(включително нехарактерен висок плач и продължителен плач) и среден отит(възпаление на средното ухо).

Other side effects include irritability, sleepiness, fever, diarrhoea, vomiting, loss of appetite, middle ear infection, and unusual high-pitched crying.
Други нежелани реакции са раздразнителност, сънливост, висока температура, диария, повръщане, загуба на апетит, инфекция на средното ухо и нехарактерен висок плач.

First trimester crying isn't unusual, considering this is when a change in hormone secretion takes place.
Плачът в първия триместър не е нещо необичайно, тъй като в този период е основната промяна в хормоналната секреция.

One explained:“I was inspecting our rooms when I heard an unusual sound- a lady crying loudly, seeking help.
Камериерка разказва: Проверявах стаите, когато чух необичаен звук- жена плачеше силно, търсейки помощ.

The following local reactions and systemic complaints were reported in≥1.0% of children within five days after any injection of PROCOMVAX: pain/soreness, erythema, swelling/induration at the injection site; fever(> 38.3 °C, rectal equivalent); anorexia, vomiting, diarrhoea; irritability, somnolence, crying including unusual high-pitched crying, prolonged crying(> 4hrs), and crying not otherwise specified; otitis media.
Следните локални реакции и системни оплаквания се наблюдават при ≥ 1, 0% от децата до пет дни след инжектиране на PROCOMVAX: болка/възпаление, еритема, подуване/уплътнение в мястото на инжектиране; повишена температура(> 38, 3 °C, ректален еквивалент); анорексия, повръщане, диария; раздразнителност, сънливост; плачливост, включително нехарактерен висок плач, продължителен плач(> 4 часа) и плач без друго определение; среден отит.

The early punk bands including Crying Nut incorporated foreign genres in new and unusual ways, while still reflecting their inherent Koreanness.
Първите пънк групи, включително и Crying Nut, включват различните жанрове в нови и необичайни начини, като успяват да вмъкнат и корейската си същност.

The receiver is supposed to turn on only when your baby makes an unusual motion or sound, such as crying or rolling over when he's waking up from a nap.
Приемникът трябва да се включи, само когато бебето ви направи необичайно движение или издаде необичаен звук, като например плач или претъркулване, когато се събужда от сън.

Parents and caretakers should look for any strange behavior, such as appearing dazed, loss of interest in favorite toys or games, unusual clumsiness or unsteady walking, listlessness, crankiness, easily becoming tired, excessive crying or changes in eating or sleeping, according to the Mayo Clinic.
Родителите и гледачите трябва да търсят всякакво странно поведение, като появата на замаяност, загуба на интерес към любимите играчки или игри, необичайна тромавост или нестабилно ходене, безхаберие, хитрост, лесно уморяване, прекомерен плач или промени в храненето или съня, според Клиника Майо.

Persistent inconsolable screaming or unusual high pitched cry lasting more than 3 hours.
Необичаен плач, продължителен неповлияващ се плач(продължаващ повече от 3 часа).

It's not unusual to see me cry.
Не е необичайно да ме видиш разплакана.

It is not unusual to cry, and both sexes cry more than people may assume.
Не е необичайно да плачеш и двата пола плачат повече, отколкото хората могат да поемат.

Cry, Heart, but Never Break” is an unusual Danish children's picture book about loss and life, treating the perennially difficult subject of mortality with extraordinary subtlety and sensitivity.
Cry, Heart, but Never Break” е необичайна датска илюстрирана книжка за загубата и живота, която третира деликатната тема за смъртта с финес и чувствителност.

It is not unusual for newborn babies to go through periods when they appear abnormally irritable or seemingly cry for no reason.
Не е рядко новородените да преминават през периоди, в които са твърде раздразнителни или склонни да плачат продължително без ясна причина.

It is unusual for him to fall asleep in a new environment, he is still afraid, he will"cry", that is, whine.
Той е необичайно да заспя в тази нова среда е все още ужасен, той ще"плаче", това е, за да се вайка.

A very unusual for eared and rarely emitted sound is a shrill, loud cry, even a screech, similar to the cry of a child.
Много необичаен за ушите и рядко излъчван звук е писклив, силен вик, дори писък, подобен на вик на дете.