Какво е " UP MY SLEEVE " на Български - превод на Български

• в ръкава си

Примери за използване на Up my sleeve на Английски и техните преводи на Български

Up my sleeve.
В ръкава ми.

Nothing up my sleeve.
Нищо ръкава си.

Luckily, I have got something up my sleeve.
За късмет имам нещо под ръкава си.

Nothing up my sleeve.
Няма нищо в ръкава ми.

And you know, I may actually have another little surprise up my sleeve.
И знаеш ли, че може да имам и друга малка изненада някъде в ръкава си.

Nothing up my sleeve.
Нямам нищо в ръкава си.

Now I got a truck, shave ice stand, helicopter, and a few other tricks up my sleeve.
Сега имам камион, леден щанд, хеликоптер, и няколко други трикове в ръкава си.

Hey. Nothin' up my sleeve.
Не крия нищо в ръкава си.

Nothing up my sleeve and nothing in my… wallet!
Нямам нищо в ръкава си и нищо… в портмонето си!.

I have got something up my sleeve.
Крия нещо в ръкава си.

Considering what I got up my sleeve, it won't matter much.
Като знам, какво имам в ръкава си, това няма да има голямо значение.

Just because I lack the power to cast spells, doesn't mean I don't have a few tricks up my sleeve.
Само защото нямам силата да премахна заклинанието не означава, че нямам няколко трика под ръкава си.

I have a few surprises up my sleeve, Mr. Sullivan.
Имам няколко изненади в ръкава си, господин Съливан.

I have a few tricks up my sleeve.
Пазя фокуси в ръкава си.

Hey, plus I got a few extra tricks up my sleeve, speaking of which, I believe this is your watch.
Хей, плюс това имам няколко допълнителни трика в ръкава си говорейки за това, вярвам, че това е твоя часовник.

I have got a couple aces up my sleeve.
Имам няколко аса в ръкава си.

But I got something up my sleeve.
Но имам нещо в ръкава си.

I have got an ace up my sleeve.
Имам скрит коз в ръкава си.

Got a few tricks up my sleeve.
Имам няколко трика в ръкава си.

I have one more trick up my sleeve.
Имам още един трик в ръкава си.

Dwight is my king up my sleeve.
Дуайт е попът в ръкава ми.

I have got something up my sleeve.
Аз имам и други фокуси в ръкава си.

Always keep something up my sleeve.
Винаги имай нещо скрито в ръкава си.

I do have a few cards up my sleeve.
Имам още няколко скрити карти в ръкава си.

I still had a few tricks up my sleeve.
Все още пазех няколко трика в ръкава си.

I still got a few tricks up my sleeve.
Все още крия няколко фокуса в ръкава си.

I may have my own ace up my sleeve.
Може да имам мое асо в ръкава си.

Now let's go find the ace up my sleeve.
Сега да идем да намерим асото в ръкава ми.

I have more than one roll of the dice up My sleeve, beloveds.
Аз имам повече от едно хвърляне на зарове в ръкава Си, възлюбени.