Какво е " UP THE FOOD CHAIN " на Български - превод на Български

• в хранителната верига

Примери за използване на Up the food chain на Английски и техните преводи на Български

Some fairway up the food chain is getting greased.
Някаква част по хранителната верига се смазва.

It's still working its way up the food chain.
Тя все още продължава пътя си нагоре в хранителната верига.

He's moving up the food chain from thugs to bosses.
Движи се нагоре по хранителната верига от главорез на шег.

The Gallaghers moving up the food chain.
Галахар се движат нагоре по хранителната верига.

Slither up the food chain in this addictive multiplayer Snake showdown! 1 Free.
Хлъзгам нагоре по хранителната верига в тази пристрастяване мултиплейър змия шоудаун! 1 Безплатни.

Okay, so you work your way up the food chain.
Добре, значи сте си проправили път нагоре по хранителната верига.

Every animal up the food chain will be affected.
Това би засегнало съответно и всички животни нагоре по хранителната верига.

So we use him to lead us to his handler, the next step up the food chain.
Да го използваме, за да ни заведе до ръководителя си, следващото стъпало в хранителната верига.

Or something higher up the food chain, like Alison Scott.
Или нещо по-високо в хранителната верига. Например Алисън Скот.

It would be pretty bad if microplastics are toxic because they travel up the food chain.
Би било доста зле ако микропластмасите са токсични, защото пътуват нагоре по хранителната верига.

Dr. Brennan, surely I merit someone higher up the food chain… than an F.B.I. Consultant.
Д-р Бренан, определено заслужавам някой по-високостоящ в хранителната верига от консултант на ФБР.

It would be dangerous if micro-plastics are toxic, because they travel up the food chain.
Би било доста зле ако микропластмасите са токсични, защото пътуват нагоре по хранителната верига.

The level of scrutiny… the higher up the food chain you go, the worse it gets.
Нивото на контрол,… най-високо в хранителната верига и да отидеш, толкова по-лошо става.

Yeah, yeah, well, uh, you know, I'm her supervisor, and your little case has made its way up the food chain.
Да, ами нали знаете, аз я наглеждам, а вашият нищожен случай си проправи път в хранителната верига.

Someone, somewhere up the food chain… they can move him up the transplant list.
Някой, някъде нагоре по хранителната верига… те могат да го движи нагоре списъка за трансплантация.

So, Croque got caught moving up the food chain, huh?
Значи Крок е заловен в опит да се придвижи нагоре по хранителната верига, а?

I thought he was higher up the food chain, but he must have been getting high off his own supply.
Мислех, че е на високо в хранителната верига, но той би трябвало да се е друсал със собствената си стока.

The possible biomagnification of nanomaterials up the food chain is also unknown.
Вероятното биологично натрупване на наноматериалите в хранителната верига също не е добре изследвано.

We need to go higher up the food chain to find out who's behind this kidnapping and my mother's murder.
Трябва да стигнем по-високи в хранителната верига, за да разберете кой е зад това отвличане и майка ми убийство.

The idea was to set up a buy, and then flip the two targets and move higher up the food chain.
Идеята беше да се създаде купи, а след това обърнете двете цели и да се премести по-висока нагоре в хранителната верига.

Just so you know, about 17 people way up the food chain all called and demanded I back you off Ari Sonnenland.
Само да ви кажа, че 17 души нагоре по хранителната верига се обадиха и поискаха да ви върнат в Соненленд.

Plastic makes them feel full when they're not, so they starve to death and pass the toxins from the plastic up the food chain.
Пластмасата ги кара да се чувстват сити, докато всъщност не са и така умират от глад и прехвърлят токсините от пластмасата нагоре по хранителната верига.

These pollutants can make their way up the food chain and ultimately end up on our plates.
Това им дава възможност да навлязат в хранителната верига и в крайна сметка да се озоват в чиниите ни.

Once in water, it can be absorbed by aquatic plants and ingested by animals, and accumulate as it moves up the food chain, ending on our plates.
Веднъж попаднал във водата, той може да се абсорбира от водните растения и да бъде приеман от животните. Живакът се натрупва, тъй като се движи нагоре по хранителната верига и в крайна сметка достига до трапезата ни.

Work your way up the food chain eating any fishes that fit in your mouth in this fun arcade game!
Работа своя път нагоре в хранителната верига яде риби, които се вписват в устата си в тази игра забавно аркадни!

It may initially be a plant, then a small fish and up the food chain to reach a person's dinner plate.
Това може първоначално да е растение, след това малка риба и нагоре по хранителната верига да стигне до чинията на човека за вечеря.

We can then watch them follow this linear path up the food chain, stopping along the way at the various stops which reflect the different hosts in their life cycles.
След това можем да ги наблюдаваме проследявайки ги по линейния път нагоре по хранителната верига където движейки се те ще спират на различни места, което ще се отрази на жизнения цикъл на всеки от гостоприемниците им.

Some 3 billion people, meanwhile, are also trying to move up the food chain, consuming more meat, milk, and eggs.
Около 3 милиарда души се опитват в същото време да се изкачат нагоре по хранителната верига, като консумират повече месо, мляко и яйца.

Some 3 billion people are now trying to move up the food chain, consuming more grain-intensive meat, milk, and eggs.
Около 3 милиарда души се опитват в същото време да се изкачат нагоре по хранителната верига, като консумират повече месо, мляко и яйца.

Swallowed by fish and other sealife, microplastic travels up the food chain, where they end up on our plates.
Погълнати от риби и други форми на морски живот, микропластмасата пътува нагоре по хранителната верига като накрая се оказва в нашите чинии.