Какво е " UP TO A QUARTER " на Български - превод на Български

• до една четвърт

Примери за използване на Up to a quarter на Английски и техните преводи на Български

Up to a quarter of US citizens are Evangelicals.
В Щатите до 40% от населението са евангелисти.

Moreover, its weight is up to a quarter of a ton.
Нещо повече, теглото му е до една четвърт тон.

Up to a quarter of Poles also watch foreign television channels.
Близо една четвърт от поляците гледат и чуждестранни тв канали.

Men between 20 and 80 lose up to a quarter of their muscle mass.
До 80-годишна възраст човек губи от 20 до 40% от мускулната си маса.

Up to a quarter of all Bulgarian banking assets are Greek owned.
Около една трета от българските банки са собственост на гръцки.

Some surveys suggest that up to a quarter of couples sleep in separate beds.
При проведено проучване се оказва, че едва 1 от 10 двойки спят на отделни легла.

Up to a quarter of the entire crop matures during the first 15 days.
През първите 15 дни отлежава до една четвърт от цялата реколта.

Farmers in some regions of Germany are facing crop losses of up to a quarter.
Земеделските производители в някои региони на Германия губят до една четвърт от реколтата си.

Up to a quarter of individuals with lung cancer may not have symptoms.
До една четвърт от хората с рак на белия дроб не може да има симптоми.

As a rule, attacks take place in a few minutes, they are less often delayed up to a quarter of an hour.
По правило нападенията се извършват след няколко минути, по-рядко се забавят до една четвърт час.

They weigh up to a quarter of a tonne and have shells over a metre across.
Тежат до 250 килограма и имат черупки над 1 метър.

Currently, on average, 78 percent of content marketers spend up to a quarter of marketing budgets on video content.
В момента средно 78% от маркетьорите на съдържание казват, че влагат до една четвърт от маркетинговите бюджети във видео съдържание.

Up to a quarter of Americans don't use birth control the first time.
До една четвърт от американците не използват контрола на раждаемостта за първи път.

Students may also cross-register for up to a quarter of their classes at a Tufts or Harvard graduate school.
Студентите могат да пресекат-регистрират за срок до една четвърт от своите класове в един от Tufts висши учебни заведения или към някоя от Харвард висши учебни заведения.

Up to a quarter of people stop treatment due to adverse effects.
До една четвърт от хората спират лечение поради нежелани лекарствени реакции.

Products of the first grade suggest the presence of up to 5% of the marriage in the batch, and the third grade allows up to a quarter of the defective specimens.
Продуктите от първия клас предполагат наличието на до 5% от брака в партидата, а третата степен позволява до една четвърт от дефектните екземпляри.

You can save up to a quarter of the energy needed for preparing the dish.
Можете да спестите една четвърт от електроенергията, необходима за приготвянето на ястието.

But little is known about the risks of moving during pregnancy, even though up to a quarter of women move to a new home while pregnant, the authors said.
Но малко се знае за рисковете от преместване по време на бременност, въпреки че до една четвърт от жените се преместват в нов дом, докато са бременни, посочват авторите.

What's more, up to a quarter of sufferers are left with some form of scarring.
Нещо повече, до една четвърт от страдащите от акне остават с някаква форма на белези.

Up to a quarter of girls in sub-Saharan Africa drop out of school due to unintended pregnancies.
Почти една четвърт от момичетата в Субсахарска Африка отпадат от училище заради нежелана бременност.

Many Internet portals conduct statistics, which shows that up to a quarter of women who used pregnancy tests, as a result, were confused with him and could not fully understand him.
Много интернет портали провеждат статистически данни, което показва, че до една четвърт от жените, които са използвали тестове за бременност, в резултат на това са били объркани с него и не могат да го разберат напълно.

Up to a quarter of the population was driven out of the country, before an invasion had even begun.
Около една четвърт от населението на страната беше прогонено още преди да е започнала самата инвазия.

AES' plant met up to a quarter of total demand in that crucial period.
Топлоцентралата на AES осигури до една четвърт от общото потребление в страната в този критичен период.

Up to a quarter of the residents of Kalachi, Kazakhstan has come down with an illness unrelated to sleep encephalitis.
Една четвърт от жителите на малкото градче Калачи, разположено в северната част на Казахстан, е страдала от сънна болест, която не е свързана с енцефалит.

It is believed that up to a quarter of all computers worldwide are part of a botnet.
Смята се, че до една четвърт от всички компютри в целия свят са част от ботнети.

They account for up to a quarter of all complications of peptic ulcer and symptomatic ulcers.
Те съставляват до една четвърт от всички усложнения на пептична язва и симптоматични язви.

It also aims to cut up to a quarter of its riskiest assets in the next few years.
Германският кредитор да намали до една четвърт от най-рисковите си активи през следващите няколко години.

In the United Kingdom, up to a quarter of the population has refused to change their coronavirus habits.
В Обединеното кралство до една четвърт от населението отказва да промени навиците си на коронавирус.

You can normally take up to a quarter of your savings as a tax-free cash sum.
Обикновено можете да вземете до една четвърт от натрупаната сума от вашите спестявания за пенсия, като освободена от такси сума.

The insulated attic will save up to a quarter of the energy, which is usually used for heating the house.
Изолираните тавани ще спестят до една четвърт от енергията, която обикновено се използва за отопление на къщата.