Какво е " UP TO BED " на Български - превод на Български

• в леглото

Примери за използване на Up to bed на Английски и техните преводи на Български

Up to bed.
В леглото.

Alright, up to bed.
Добре, лягай си.

Up to bed.
Към леглото.

Come on, up to bed.
Хайде, в леглото.

Up to bed, please.
По леглата, моля.

Everyone up to bed.
Всички в леглата.

Go up to bed again.
Качвай се отново в леглото.

You slip back up to bed.
Връщай се в леглото.

Go up to bed.
Ела, седни на леглото.

She went straight up to bed.
Отиде право в леглото.

Come up to bed, darling.
Ела си горе в леглото, скъпи.

Come on, mother! Up to bed.
Хайде, скъпа, в леглото.

Now up to bed with both of you.
Сега, отивайте в леглата и двете.

Everyone up to bed!
Така че- всички по леглата!

Dim the lights in the hours leading up to bed.
Затъмнете светлините в часовете, водещи до леглото.

Come on. Up to bed, sleepy head.
Ставай, време е за леглото, сънливке.

Another invitation up to bed.
Друга покана за леглото.

I believe my parents have made the correct decision in never allowing me to take my phone up to bed with me. It means I am never poisoned with blue light and get to sleep relatively easily. I do however still find myself subconsciously picking up my phone when I have‘nothing to do'. It will be interesting to see the effects of the Digital Detox.”.
Вярвам, че родителите ми са взели правилното решение, като никога не ми позволяват да взема телефона си в леглото с мен. Това означава, че никога не съм отровен със синя светлина и да заспя сравнително лесно. Все пак аз все още се оказвам, че подсъзнателно вдигам телефона си, когато нямам"какво да правя". Ще бъде интересно да се видят ефектите на Digital Detox.".

Come on, come on up to bed.
Хайде, да вървим в леглото.

Maybe he drank a little too much, but the night was for celebration, and he only had to stagger up to bed.
Може и да пи малко повечко, но тази нощ бе за празнуване и той просто трябваше да се заклатушка до леглото.

Why don't you come up to bed with me?
Защо не дойдеш с мен в леглото?

He somehow knew whenever it was time to go upstairs, and he would wait at the foot of the stairs for her, and then follow her up to bed.
Той някак си винаги знаеше кога е станало време за лягане, чакаше я до стълбите и после се качваше с нея до леглото.

Now, you march straight up to bed and right now.
А сега, марш веднага директно в леглото.

He always used to wake me up, take me up to bed.
Той винаги ме събуждаше, за да ме заведе до леглото.

I think after that, we should head up to bed, naked, and make it happen.
След това да се отправим към леглото, голи и да го направим.

It was like he knew the time to go upstairs for bed and would wait for her at the foot of the stairs and then accompany her up to bed.
Той някак си винаги знаеше кога е станало време за лягане, чакаше я до стълбите и после се качваше с нея до леглото.

When the prince comes up to bed--.
Когато принцът се качи на леглото.

With the ring of light from his latern dancing from side to side he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery and made his way up to bed, where Mrs Jones was already snoring.
Залитайки, прекоси двора, а светлият кръг от фенера се люшкаше насам-натам; изу ботушите си пред задната врата, наточи си последна чаша бира от буренцето в килера и се запъти към леглото, където мисис Джоунс вече хъркаше.

I guess I will go back up to bed.
Предполагам, че ще се върна в леглото.

I had to carry her up to bed.
Трябваше да я нося до леглото й.