Какво е " UP-TO-DATENESS " на Български - превод на Български

• актуалността
• актуалност

Примери за използване на Up-to-dateness на Английски и техните преводи на Български

Up-to-dateness and amendment of this privacy policy.
Актуализиране и изменение на настоящата политика за поверителност.

Perhaps Fascism wanted to show its up-to-dateness, to conceal the fact that it was a retrogression;
Може би фашизмът е искал да демонстрира собствената си напредничавост, да прикрие факта, че всъщност е назадничаво развитие;

As far as possible, in all transmissions of data, available information shall be added which enables the receiving Member State to assess the degree of accuracy, completeness, up-to-dateness and reliability.
Доколкото е възможно, при всяко предаване на данни се добавя наличната информация, което позволява получаващата държава-членка да оцени степента на точност, пълнота, актуалност и надеждност.

However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.
Въпреки това не можем да поемем отговорност за актуалността, пълнотата или точността на която и да е от страниците.

However, the up-to-dateness, correctness and completeness of the provided information and data cannot be guaranteed.
Въпреки това, за актуалността, коректността и пълнотата на предоставената информация и данни не може да бъде гарантирана.

However, we cannot guarantee the completeness, accuracy, up-to-dateness, or constant availability of these websites.
Въпреки това не може да се даде гаранция за пълнотата, верността, актуалността и постоянната наличност на уеб страниците.

Scarabaeus Wealth Management AG does not take any legal or content responsibility for the information published on the website regarding the legality, accuracy, completeness and up-to-dateness of the content.
Scarabaeus Wealth Management AG не носи правна или обективна отговорност за информацията, публикувана на интернет страницата, по отношение на законосъобразността, достоверността, пълнотата и актуалността на нейното съдържание.

The author assumes no liability for the up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the information provided.
Авторът не поема никаква отговорност за актуалността, коректността, пълнотата или качеството на предоставената информация.

Scarabaeus Wealth Management AG assumes no warranty or liability for the legality, accuracy, completeness or up-to-dateness of the information published on the website.
Изключване на отговорността Scarabaeus Wealth Management AG не носи отговорност за законосъобразността, достоверността, пълнотата и актуалността на информацията, публикувана на интернет страницата.

Südzucker is not responsible for the up-to-dateness, correctness and completeness of the stock market information and data contained in the website.
Südzucker не носи отговорност за актуалността, точността и пълнотата на информацията, съдържаща се в Интернет пространството.

The service provider does not check the content for completeness, correctness, legality, up-to-dateness, quality and suitability for a certain purpose.
Доставчикът не извършва проверка на съдържанията за пълнота, вярност, законосъобразност, актуалност, качество и пригодност за определена цел.

Service Users are responsible for authenticity, up-to-dateness, and compliance with the legislation of the Republic of Maltaof the provided information and for the risk of violating third parties' rights with their actions.
Потребител на Услугата носи отговорност за достоверността, актуалността и съответствието на законодателството на Руската Федерация предоставена им информация и на риска от нарушаване на техните действия права на трети лица.

By providing regular updates, we are achieving high compatibility, up-to-dateness, stability and liability of our software.
Като създаваме редовни актуализации, постигаме висока съвместимост, актуалност, стабилност и отговорност на нашия софтуер.

Hoval assumes no liability for the correctness, completeness, reliability, up-to-dateness or legality of the information published on Hoval's websites, in particular price lists, planning documents, operating instructions, catalogues, manufacturers' declarations, hydraulic diagrams and electrical diagrams and suchlike.
Ховал не поема отговорност за точността, пълнотата, надеждността, актуалността или законността на публикуваната на уебсайтовете на Ховал информация, особено за ценови листи, чертежи, работни указания, каталози, декларации на производителя, чертежи на хидравлични системи и електрически инсталации и подобни.

Scarabaeus Wealth Management AG therefore assumes no liability or liability- neither express nor implied- with regard to the legality, accuracy, completeness and up-to-dateness of the fund-specific and other information disseminated on the website.
Scarabaeus Wealth Management AG не носи отговорност- било изрично или мълчаливо, по отношение на законосъобразността, достоверността, пълнотата и актуалността на специфична и друга информация за фондовете, която се разпространява на интернет страницата.

We cannot give a guarantee or accept liability for the up-to-dateness, correctness and completeness of the information made available.
Ние не можем да гарантираме или да поемем отговорност за актуалността, коректността и пълнотата на публикуваната информация.

The text neither claims to be complete nor can the up-to-dateness, correctness and balance of the information provided be guaranteed.
Текстът не твърди, че е пълен, нито може да гарантира гарантирана актуалност, коректност и баланс на предоставената информация.

Therefore, please do not rely on the correctness, completeness and up-to-dateness of the information, if inaccuracies could cause you harm!
Затова не се осланяйте на верността, пълнотата или актуалността на информацията, ако погрешността ѝ може да доведе до щети за Вас!

Schmitz Cargobull AG undertakes no responsibility for the up-to-dateness, correctness, completeness or quality of the information provided.
При това Schmitz Cargobull AG не дава гаранция за актуалността, правилността, пълнотата или качеството на предоставената информация.

Please do not, therefore, rely on the correctness, completeness or up-to-dateness of the information if its erroneousness could result in a loss for you!
Затова не се осланяйте на верността, пълнотата или актуалността на информацията, ако погрешността ѝ може да доведе до щети за Вас!

Hoval assumes no responsibility whatsoever for the correctness, completeness, reliability, up-to-dateness or legality of the information published by the distribution partners.
Ховал не отговоря за точността, целостта, надеждността, актуалността или законността на информацията, публикувана от дистрибуторите.

The company also assumes no liability for correctness, completeness or up-to-dateness of the information services provided, for example live scores and result messages sent via e-mail or SMS.
Компанията не поема отговорност за верността, пълнотата или актуалността на предоставените от информационните служби сведения, напр.

ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH assumes no guarantees of any kind for the up-to-dateness, accuracy, completeness, quality, availability or suitability of the information made available for specific purposes.
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH не поема никакви гаранции от всякакъв вид за актуалността, точността, пълнотата, качеството, достъпността или годността на информацията, която се предоставя за специфични цели.

The company also assumes no liability for correctness, completeness or up-to-dateness of the information services provided, for example live scores and result messages sent via e-mail or SMS.
Освен това Компанията не поема отговорност за истинността, пълнотата и актуалността на предоставяните информационни услуги, като например съобщаване на резултатите или на друг вид информация по електронна поща или SMS.

Scarabaeus Wealth Management AG accepts no liability for the accuracy, completeness, legality and up-to-dateness of the content of such websites as well as for any offers and services contained therein.
Scarabaeus Wealth Management AG не носи отговорност за законосъобразността, достоверността, пълнотата и актуалността на съдържанието в такива сайтове, както и за евентуалните оферти и услуги представени в тях.

Hoval therefore assumes no responsibility whatsoever for the correctness, completeness, permissibility, up-to-dateness or legality of the content or linkage with other websites included in these nor for any offers, products or services included there.
Поради тази причина Ховал не носи отговорност нито за точността, пълнотата, допустимостта, актуалността или законността на съдържанието или на препратките към други уебсайтове, включени в тях, нито за оферти, продукти или услуги.