Какво е " UPCOMING WEEKS " на Български - превод на Български

• следващите седмици
• предстоящите седмици
• близките седмици

Примери за използване на Upcoming weeks на Английски и техните преводи на Български

So the upcoming weeks are going to be interesting.
Така че следващите седмици ще са интересни.

A judge will decide his fate in the upcoming weeks.
Играчът ще реши бъдещето си през следващите седмици.

In the upcoming weeks, your belly will continue to grow.
През следващите седмици вашето бебе ще продължи да расте.

The parties decided to resume the talks in the upcoming weeks.
Страните се съгласиха да възобновят преговорите в близките седмици.

In the upcoming weeks we, the MEPs, expect an actual expression of the goals set in the strategy.
През следващите седмици ние, евродепутатите, очакваме цифровото изражение на заложените в Стратегията цели.

We will keep you updated about the event happening in the upcoming weeks.
Ние ще ви държим в течение за събитието в следващите седмици.

Hopefully we will hold the tender in the upcoming weeks and kick off Canal Istanbul.
Надявам се, че ще проведем търга през следващите седмици и ще поставим началото на изграждането на Канал"Истанбул".

The program and the invited artists will be published in the upcoming weeks.
Програмата и артистите ще бъдат обявени през следващите седмици.

In the upcoming weeks, more than three thousand members of the Academy will vote for their nominations in the abovementioned five categories.
В предстоящите седмици, над 3 500-те членове на академията ще гласуват за определяне на номинациите.

The Republican Party is going to have to make a choice in the upcoming weeks.
Британското правителство ще трябва да направи избора си в следващите седмици.

A spokesperson said the 5Stars will see“in the upcoming weeks how and with whom" they can set up a discussion about forming a group.
Говорител каза, че Д5З ще видят„в следващите седмици как и с кого“ могат да започнат дискусия за формирането на група.

You will receive your welcome email soon describing the program and what to expect in the upcoming weeks.
Скоро ще получите имейл за добре дошли, в който се описва програмата, както и какво можете да очаквате през следващите седмици.

Popular email service Gmail will soon get a big update in the upcoming weeks with a brand new design as well as new features.
Популярната електронна поща Gmail ще получи голямо обновяване в близките седмици- с напълно преработен дизайн и нови възможности.

HTC Desire 516 has also recently been spotted at Chinese regulatory commission TENAA and is likely to be officially introduced in the upcoming weeks.
HTC Desire 516 наскоро бе забелязан в китайската регулаторна комисия TENAA и е вероятно да бъде официално въведен в следващите седмици.

The jury of 31 members will make their final assessments and cast their votes in the upcoming weeks, with the winner announced on December 15th.
Журито от 31 членове ще направи окончателните си оценки и ще даде своите гласове през следващите седмици, като победителят ще бъде обявен в сре….

A lot more changes are expected in the upcoming weeks, which will ensure that your twins or triplets can survive outside the womb and the growth is focused entirely on making that happen.
Очакват се много повече промени през следващите седмици, които ще гарантират, че вашите близнаци ще могат да оцелеят извън утробата и растежът е фокусиран изцяло върху тази цел.

The changes made(currently in English) will be available in other languages in the upcoming weeks, please contact us if you need to clarify anything.
Направените промени(в момента само на английски) ще бъдат скоро достъпни и на други езици, през следващите седмици, затова, ако има нещо неясно, моля свържете се с нашия местен представител.

Likud has been seeking to negotiate based on a compromise set out by Rivlin that takes into account the possibility the premier will be indicted for corruption in the upcoming weeks.
Ликуд се стреми към преговори въз основа на компромис, предложен от президента Риувен Ривлин, който взема предвид възможността Нетаняху да бъде обвинен за корупция през следващите седмици.

I'm going to touch on this subject of prayer a few more times in the upcoming weeks, so today we will deal with asking for forgiveness in prayer.
Отивам да се докоснат по този въпрос на молитвата още няколко пъти в предстоящите седмици, така че днес ние ще се занимаваме с молба за прошка в prayer.

In the upcoming weeks, COMECE and its Social Affairs Commission will analyse both EU initiatives and address the proposals in its forthcoming publication on the future of work.
През следващите седмици организмът и комисията по социалните въпроси„ще анализират инициативите на ЕС и ще обсъдят предложенията при следващата публикация за бъдещето на трудовия пазар”.

These restrictive measures will be rolled out in the official languages of the EU in the upcoming weeks, after which ESMA will make an official publication of the notice on its website.
ESMA ще приеме тези мерки на официалните езици на ЕС през следващите седмици и ще публикува официално съобщение на своя уебсайт.

Netanyahu's right-wing Likud has been seeking to negotiate based on a compromise set out by Rivlin that takes into account the possibility the premier will be indicted for corruption in the upcoming weeks.
Ликуд се стреми към преговори въз основа на компромис, предложен от президента Риувен Ривлин, който взема предвид възможността Нетаняху да бъде обвинен за корупция през следващите седмици.

In the upcoming weeks, and after setting up the required measures, the UN, its affiliated bodies and the European Union will be requested to pressure Israel and its government to abolish the law.
През следващите седмици и след установяването на необходимите мерки, ООН, свързаните с нея органи и Европейският съюз ще бъдат призовани да окажат натиск върху Израел и неговото правителство да премахнат закона.

The good news is that a person's genetic expression(i.e., how their body is now) can be changed by what that person does in the upcoming weeks, months, and years, as well as how they do it.
Добрата новина е, че едно лице на генетичната израз(т.е., как тялото им е сега) може да се промени от това, че лицето е в предстоящите седмици, месеци и години, както и как го правят.

In this connection, reports on micro-credit and also another report that is due on the agenda in the upcoming weeks, namely on the globalisation adjustment fund, represent very tangible steps for the people, right now in particular, when we have rising unemployment and banks are a lot slower to give credit.
Във връзка с това докладите за микрокредитирането, както и един друг доклад, който ще бъде представен в дневния ред през следващите седмици, а именно относно фонда за приспособяване към глобализацията, представляват наистина реални стъпки за хората, и особено сега, когато безработицата се увеличава и банките трудно отпускат кредити.

The upcoming week will be successful for you.
Предстоящата седмица ще бъде успешна за вас.

About the upcoming week.
Относно идната седмица.

The upcoming week will go under the pressure from the stock market selloffs, falling indic….
Предстоящата седмица ще премине под напрежението породено от разпродажбите на фондовите па….

Watch the upcoming week and mark all evenings when you are not dining at home.
Гледайте предстоящата седмица и маркирайте всички вечери, когато не вечеряте у дома.

Most important from the upcoming week| Varchev Finance.
По- важното от предстоящата седмица| Варчев Финанс.