Какво е " UPDATING THEM " на Български - превод на Български

• тяхното актуализиране
• да ги актуализира

Примери за използване на Updating them на Английски и техните преводи на Български

COM at any time by updating them.
COM по всяко време чрез актуализирането им.

Outdated maps: The flood maps used to determine the areas most likely to flood are outdated, although FEMA is in the process of updating them.
Остарели карти: Картите за наводнения, използвани за определяне на районите, които най-вероятно ще наводнят, са остарели, въпреки че FEMA е в процес на тяхното актуализиране.

MANIAPRINT reserves the right to change prices without updating them immediately on the website.
MANIAPRINT си запазва правото да променя цените без да ги актуализира веднага в сайта.

If you have used the Imagit logo in any of your marketing materials, please contact us and assist us in updating them.
Ако сте използвали логото на Özgenç Makina в някой от вашите маркетингови материали, моля да ни помогне в тяхното актуализиране.

Program provides downloading orders from Amazon and saving/updating them in the local database of company.
Програмата предвижда изтегляне на поръчки от Amazon и спестяване/ актуализирането им в локалната база данни на компанията.

The terms and conditions may be changed unilaterally by the Insurer at any time by updating them.
Общите условия могат да бъдат променени едностранно от Застрахователя по всяко време, чрез актуализирането им.

These include a mid-term assessment of the effects of the measures, updating them if they turn out to be harmful, and ensuring that the imports are tracked from start to finish.
Те включват средносрочна оценка на въздействието на мерките, актуализирането им, ако те се окажат вредни, и да се гарантира, че вносът се проследяват от начало до край.

Bg assumes no obligation for updating them.
Bg не поема отговорност да ги актуализира.

If you have used the Central Texas Farm Credit logo in any of your marketing materials, please assist us in updating them.
Ако сте използвали логото на Özgenç Makina в някой от вашите маркетингови материали, моля да ни помогне в тяхното актуализиране.

Bg is not responsible for updating them.
Bg не поема отговорност да ги актуализира.

General conditions can be changed only by"Expo Service Entertainment 2018" at any time by updating them.
Общите условия могат да бъдат променени едностранно от"Експо Сървис Ентъртейнмънт 2018" по всяко време чрез актуализирането им.

While those are medieval categories, there's nothing inherent in“liberal arts” that would prevent one from updating them for contemporary reality.
Въпреки че това са средновековни категории, няма нищо присъщо на„либералните изкуства“, което да не попречи на човек да ги актуализира за съвременна реалност.

The list of subjects of which knowledge is required in order to obtain a certificate of professional competence and the procedures for the organisation of examinations are likely to evolve with technical progress, and provision should be made for updating them.
Възможно е списъкът с учебните дисциплини, по които се изискват познания за получаване на удостоверение за професионална квалификация, както и редът и условията за организиране на изпити, да се изменят в хода на техническия прогрес, поради което следва да се предвиди възможност за тяхното актуализиране.

This app has the most advanced algorithm for matching drivers, comes in a portable version(no need to install the system), it has a simple and intuitive interface, and most importantly- quickly and accurately find all unidentified and outdated drivers, updating them to the most relevant(and suitable) version.
Това приложение има най-модерната алгоритъм за съвпадение водачите, идва в преносим вариант(няма нужда да се инсталира на системата), той има прост и интуитивен интерфейс, и най-важното- бързо и точно да намерите всички неидентифицирани и стари драйвери, да ги актуализира с най-подходящата(и подходящи) версия.

General conditions can be modified unilaterally by IT-Training at any time by updating them.
Общите условия могат да бъдат променени едностранно от IT-Training по всяко време чрез актуализирането им.

Terms of service may be modified unilaterally by the Merchant at any time by updating them.
Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от страна на Търговеца по всяко време чрез тяхното актуализиране.

If you have used our Logo in any of your marketing materials, please assist us in updating them.
Ако сте използвали логото на Özgenç Makina в някой от вашите маркетингови материали, моля да ни помогне в тяхното актуализиране.

If you have used the Nanaimo Mountain Bike Club logo in any of your marketing materials, please assist us in updating them.
Ако сте използвали логото на Özgenç Makina в някой от вашите маркетингови материали, моля да ни помогне в тяхното актуализиране.

With a StudioPress theme, your WordPress core and Genesis child theme is automatically updated so you never have to worry about updating them manually.
С тема StudioPress, вашето WordPress основната и основната тема на Genesis се актуализира автоматично, така че никога не трябва да се притеснявате за актуализирането им ръчно.

The work takes place by normalizing the emotional background, by receiving relaxation and increasing awareness of existing problems through contact and updating them in music.
Работата се осъществява чрез нормализиране на емоционалния фон, чрез получаване на релаксация и повишаване на осведомеността за съществуващите проблеми чрез контакт и актуализирането им в музиката.

Update them on weather changes;
Актуализирайте ги при промените във времето;

Change the resources once, and update them on all projects using the associated resources.
Променете ресурсите веднъж, и ги актуализира по всички проекти, които използват съответните ресурси.

Check your old publications and update them if needed.
Прегледайте старите договори и ги актуализирайте, ако се налага.

If you are, check the contact details and maybe update them if need be.
Ако е налице, проверете наличните документи и, ако е необходимо, ги актуализирайте.

The company regularly reviews existing system users and updates them at least once a year.
Компанията редовно преразглежда съществуващите системни потребители и ги актуализира поне веднъж годишно.

It displays live Web cams on your desktop, updates them automatically.
Тя показва Уеб камери на живо на вашия работен плот, ги актуализира….

We update them regularly.
Ние редовно ги актуализира.

So watch for the drivers and update them on time.
Така че гледайте шофьорите и ги актуализирайте навреме.