Какво е " UPLANDS " на Български - превод на Български

• възвишения
• от височини
• uplands
• планините
• възвишенията
• височините

Примери за използване на Uplands на Английски и техните преводи на Български

A first for British uplands.
Първи гол на британска земя.

The uplands are well-timbered with coniferous forests, and receive plentiful snow in the winter.
Височините са добре залесени с иглолистни гори и получават изобилни снеговалежи през зимата.

He also had a hunting lodge in the uplands at Trefriw.
Той има също ловджийска хижа във възвишенията на Трефриу.

Now the time has come to abandon the uplands of knowledge and plunge into the abyss of general ignorance.
А сега трябва да напуснем висините на знанието и да се хвърлим в зейналата бездна на Общото невежество. Пръсти на звънците.

You can find the hotel at 11km outside of Plettenberg Bay, just off the R340 in Uplands.
Адресът, на който може да ни откриете, е 11km outside of Plettenberg Bay, just off the R340 in Uplands.

They're fed from snowfall in the uplands of Turkey, Iraq, and Iran.
Те са подхранвани от снеготопенето в планините на Турция, Ирак и Иран.

The last home of art, it seems, is to be somewhere on the Upper Congo, if not in the uplands of Tibet.
Последният дом на изкуството изглежда е някъде в Горно Конго, ако не и в планините на Тибет.

The landscape is hilly to flat and the altitude varies from 344 m in the uplands near Tsarevets village to the modest 15 m on the islands along The Danube River.
Релефът е хълмисто-равнинен, а надморската височина варира от 344 м. при възвишенията на село Церовец до скромните 15 м. при островите на река Дунав.

One more effort and I reach the luminous cloud, the blue depths of the sky the uplands of my desire.".
Още едно усилие и достигам сияйния облак, сините дълбини на небето, висините на моите мечти.".

Although there is a general movement of material from uplands to lowlands, erosion, transport, and deposition often occur in closely spaced tandem all across the landscape.
Въпреки че има едно общо движение на материали от височините към низините, ерозията, транспортирането, и отлагането често се случват в близост с пейзажа.

They include storm flood protection, rainwater management in East City, and water retention in the uplands.
Те включват буря защита от наводнения, управление на дъждовната вода в Източен град, и задържане на вода в планините.

In low, wet areas, it grows densely, but in dry uplands has a more sparse form.
В ниски, влажни зони, расте нагъсто, а в сухите възвишения има по-рядка форма.

Sarafovo stands on a hill with an impressive view to Sozopol, Pomorie, Bourgas and some of Strandzha mountain's uplands.
Сарафово е разположен на хълм, от който се открива грандиозна гледка към Созопол, Поморие, Бургас и някои от възвишенията на Странджа.

The migration of the local people from the shore towards the uplands on the Taurus mountains because of….
Миграцията на местните хора от брега към възвишенията на планината Тавър, защото на….

If we can stand up to him, all Europe may be free and life of the world may move forward into broad, sunlit uplands.
Ако можем да му устоим, цяла Европа ще бъде свободна и животът на света може да се придвижи напред към широки, осветени от слънцето височини.

The most important forest tracts have been preserved in the uplands in the central part of the republic.
Най-големи горски масиви са се съхранили във възвишенията в централната част на страната.

If we can stand up to him, all Europe may be free and the life of the whole world may move forward into brod, sunlit uplands.
Ако можем да му устоим, цяла Европа ще бъде свободна и животът на света може да се придвижи напред към широки, осветени от слънцето височини.

The countryside around Zheravna is extremely picturesque: uplands alternate with peaks and vast pastures.
Местността около Жеравна е изключително живописна- редуват се възвишения, върхове и обширни пасища.

The North York Moors in the north-east of the county are Jurassic in age, while the Yorkshire Wolds and Lincolnshire Wolds to the south east are Cretaceous chalk uplands.
Норт Йорк Морс в североизточната част на графството са юрски по възраст, докато Йоркшър Уолдс и Линкълншър Уолдс на югоизток са кредени възвишения.

So plant this plant in well-lit areas, on the slopes or uplands, where a light sandy soil formed.
Засадете това растение в добре осветени райони, по склоновете или планините, където се образува лека пясъчна почва.

Founded in 1872, America's(and the world's) oldest national park is best known for its geothermal features- remnants of its tumultuous volcanic past that Rudyard Kipling described as“the uplands of Hell.”.
Основан през 1872 г., най-старият национален парк в Америка(и в света) е известен най-вече със своите геотермални забележителности- останки от бурното му вулканично минало, които Ръдиард Киплинг описва като„възвишенията на Ада“.

It should be noted that in the United Kingdom(Lowlands and Uplands of Scotland) there were two levels of project implementation(project sponsors' projects and SMEs' projects).
Следва да се отбележи, че в Обединеното кралство(Lowlands и Uplands в Шотландия) се изпълняват проекти на две нива(проекти на проектни спонсори и проекти на МСП).

Belgium has three main geographical regions: the coastal plain in the northwest, the central plateau, and the Ardennes uplands in the south-east.
Белгия има три основни географски региона- равнинен на северозапад, централно плато и възвишенията Ардени на югоизток.

Observations 11 Example of an OP amendment appropriate to the new EU initiative: United Kingdom(Lowlands and Uplands of Scotland) The OP‘Lowlands and Uplands of Scotland' had been amended in March 2011 to include measures that aimed at better addressing the objectives of a new EU flagship initiative, the DAE.
Констатации и оценки 11 Пример за изменение на ОП в съответствие с новата инициатива на ЕС: Обединено кралство(Lowlands и Uplands в Шотландия) ОП„Lowlands и Uplands в Шотландия“ е била изменена през март 2011 г., така че да се включат мерки, предназначени да отговорят по-добре на целите на една нова водеща инициатива на ЕС, каквато е ПЦТE.

Over eons of time, millions of these tiny earthquakes have torn a vast hole right in these central uplands forming this, Madagascar's biggest lake.
От древността до днес, милиони такива трусове са издълбали обширна дупка тук в тази централна земя, образувайки това най-голямо мадагаскарско езеро.

Germany is a tourist country of inexhaustible variety, with an ever-changing pattern of scenery extending from the sea to the mountains, from the lowland regions along the Baltic and North Sea coasts by the way of rolling forest-covered uplands to the Bavarian Alps.
Германия е туристическа страна на неизчерпаемо разнообразие, с непрекъснато променящия се начин на природа, простираща се от морето към планината, от районите за равнинните по бреговете на Балтийско и Северно море по пътя на подвижния покрити с гори възвишения на баварския Alps.

Lack of data sometimes hampered monitoring of the economic use of EU funding 50 In the United Kingdom(Lowlands and Uplands of Scotland), enterprises were supported via intermediaries(i.e. project sponsors).
Липсата на данни понякога затруднява мониторинга на икономичното използване на финансирането от ЕС 50 В Обединеното кралство(Lowlands и Uplands на Шотландия) предприятията са били подпомагани чрез посредници(напр. спонсори на проекти).

Besides functional the core- Dimitrovgrad is also the spatial center of the territory that has no serious relief barriers unless the Maritsa River and the uplands between Haskovo and Dimitrovgrad.
Освен функционален, ядрото- Димитровград се явява и пространствен център на територията, която няма сериозни релефни бариери, освен река Марица и възвишенията между Хасково и Димитровград.

In two of the four projects assessed, the information fed into the system was erroneous(in one case it concerned the output indi- cator and in the other, the number of employees at one of the enter- prises co- financed).(b) In the United Kingdom(Lowlands and Uplands of Scotland), the poorly- defined indicators set by the managing authority resulted in each project sponsor interpret- ing them differently and hence not reporting progress in a consistent manner.
В два от четирите разгледани проекта в системата е била въведена грешна информация( в единия от случаите става дума за показател за продукти/ услуги, а в другия- за броя на служителите в едно от съфинансираните предприятия). б В Обединеното кралство( Lowlands и Uplands в Шотландия) неясните показатели, определени от управляващия орган, са довели до това различните спонсори на проекти да ги интерпретират различно и оттам да не отчитат еднакво напредъка.

Sunk into the valley of the impetuous river Chaya, the monastery is surrounded by high mountainous uplands, a background for its monumental buildings.
Потънал в долината на буйната Чепеларска река(Чая), манастирът е обграден от високи планински възвишения, върху фона на които се проектират монументалните му сгради.